/story?chapter=6&id=29660&t=aiken-英語教學一分鐘
AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 6：英文沒有「雖然…但是…」 | Penana
arrow_back
AIKEN 英語教學一分鐘
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
AIKEN 英語教學一分鐘
ISSUE #6
Author: AIKEN
Published:
Nov 25, 2018
AIKEN 英語教學一分鐘
Author: AIKEN
Published:
Nov 25, 2018
ISSUE #6
LESSON 6：英文沒有「雖然…但是…」
No Plagiarism!59WqbuL0zZteYXe8HO70posted on PＥNAＮＡ

中文裡，我們常用「雖然…但是…」的句子結構，但在英文裡這樣的結構卻不存在。

比如我說：「雖然我很喜歡法國紅酒，但是，我也喜歡葡萄牙紅酒。」

如果翻譯成英文就是：Although I love French wine, I also enjoy Portuguese wine.​或者 I love French wine, but I also enjoy Portuguese wine.​

千萬不要說成：Although I love French wine, but I also enjoy Portuguese wine.

因為 Although 和 But 都是句子中間的連接詞，所以用一個就夠了，不能兩個同時使用，不然文法就錯了。

Although…but… 是中國學生常犯的語病，所以一定要改正哦！

216.73.216.80

ns216.73.216.80da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 3
READS 1936
BOOKMARKS 117
campaign Request update 0
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
虛冲
星羽
AIKEN
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
AIKEN 英語教學一分鐘
Blog
Last updated: Mar 19, 2025
Total word count: 31,607
Total reading time: 105 Minutes
Writer:
AIKEN
Beta Reader:
筆言
紀言
英國 英文 英國人 英國文化 英語教學 英文俚語 日常用語 英語文法
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.