/story?chapter=47&id=124803&t=日文歌曲翻譯-中-日歌詞
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #47
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Jan 24, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Jan 24, 2024
篇 #47
【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
No Plagiarism!vfHoWbt5118hvygHp3mHposted on PＥNAＮＡ

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnFRyQoOJ5

原曲:ねこの厭世観

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthblXa2Y5v

【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdEZnchTgP

貓咪的厭世觀

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPWLZNFLSr

作詞/作曲/編曲：

繪圖：游

影片：をとは

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGnNmZyBEi

翻譯：信人心不如信鬼神

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yAn2ZlAj6

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QBpXToyM6

いつもの昼下がり

和平時一樣的下午

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTG9sZAFdh

これで何度目

這是多少次

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktTt1HvGBo

居なくなりました

不在了

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHq4rFluGkg

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MT0ULGSR1

189の重さを全部捨てたら

若189的重量全部捨棄的話

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLY24dcKjxo

なにかしら ねぇ？

又有何問題 吶？

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJDvqPAfDL

日当たりはどうも 悪くないがここばかり

陽光如何 還不壞啊盡在此處

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjQRKQsYld

暗がりで影ばかりで 猫も寄り付かず

在暗中盡是影子 貓也無法靠近

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39QTAE0GEz

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5nl9zMVT2

とっておきの冷蔵庫

事先珍藏的冷藏庫

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNnaFWxWzt

冷やしておいた願い事

冷卻著放置的願望之事

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrz18thjNUW

お腹空いたし 空が降ったら

肚子餓了 要是天空降下了

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsiEYKqBdh

チョコでも食べようか

即使是巧克力也吃掉吧

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZut9ymejC

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC93jr7hHQI

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiXCY74O2w

昨日通った神社の中 勝手に咲く朝顔

昨天經過的神社之中 擅自綻放的牽牛花

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRltEpN2xDX

同じ歌を歌っていた たばこの煙で

歌唱著同樣的歌曲 用香煙的煙霧

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwx8ZcMD4vI

何も居ないなら 何も見えなくなる

若是什麼都不在的話 變得什麼都看不見了

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrTX48Ycqc

歩き方すらも忘れる

連走路的方法都忘記了

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEpfYzJe8k

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ998oDhXqIY

首絞める真似事いいな

模仿掐脖子的事真好啊

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQSQBG6sZ3

それだけで満足できるのいいな

只這樣就能滿足真好啊

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgjKHa1ee5

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5xOwcZQmyu

とっておきの冷蔵庫

事先珍藏的冷藏庫

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWhdufEyRk

冷やしておいた願い事

冷卻著放置的願望之事

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZCEuudDQd

お腹空いたし空が降ったら

肚子餓了 要是天空降下了

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvJg7OaicS

チョコでも食べようか

即使是巧克力也吃掉吧

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZbt04DtRv

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kqYioS8ht

とっても気になっていた

其實也沒有特別在意

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoNXV4QtyG

海へと沈んで 夢の中

往深海沉沒 在夢中

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiQTqYrQVT

ここでひっそり ずっと1人

在這裡悄悄地 一直獨自一人

467Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqP5p3PqKa6

チョコでも食べようか

即使是巧克力也吃掉吧

無名氏先生沒有名字所以音樂作者那邊也是空白

另外「それだけで満足できるのいいな」這句，猶豫要翻"只這樣就能滿足真好啊"還是"要是這樣就能滿足就好了"，各位覺得呢

216.73.216.206

ns216.73.216.206da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 463
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 25, 2025
總字數: 115,882
總閱讀時間: 386 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」