/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/46
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #46
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jan 19, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jan 19, 2024
ISSUE #46
【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
No Plagiarism!5WznoKJdsAgpQ8CyMbj2posted on PＥNAＮＡ

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxm6t4TwHZ5

原曲:命ばっかり - Flower･結月ゆかり / It's Just Life - nulut

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JKnIjLkLL

Sou和いすぼくろ版:命ばっかり/ぬゆり（Cover）ver.Sou・いすぼくろ

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26XCwuyPkx

Eve版:命ばっかり / ぬゆり(cover) - Eve

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrigCyb1rVE

【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DVmtLBXRZ

盡是生命

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29qDHoFzO0

作詞：ぬゆり

作曲：ぬゆり

編曲：ぬゆり

PV：アボガド6

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ARYNgEwLz

翻譯：信人心不如信鬼神

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnSbQiKsWr

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFQS9HCW3Z

日々を磨り潰していく 貴方との時間は

日復一日消磨潰散 與你一起的時間

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxy0FvGUpB

簡単なことじゃ 許せないくらいに

就連簡單的事情 也無法容許般的

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xOhWmHOmW

おかしくなってしまった 安心したいだけの

變得奇怪了啊 只想變得安心的

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTiOAhkqvD

口先だけじゃ いや

只有口頭上的 我可不要

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWZyKbuRR7

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDb3Q2vOwZe

どこまでも単純だ ここまでと悟った

無論哪裡都很單純啊 到此為止了如此醒悟

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmavFkSY75g

座り込んで もう歩けなくなる

就此坐下了 已經變得走不動了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfF8jRu7EYX

最初だけじゃないなら 際限もないならば

若不只是開始而已 也沒有邊際的話

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vCb8hO41g

どこへだって行けるはずさ

應該無論哪裡都去的了啊

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0nDM4h5aq

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6oiZkVqKG

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

往遠方 往遠方 記住水的味道

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMWgjRl4o0

街路に目が眩み夜を越えてしまう

街道讓雙眼眩目 連夜晚也會被超越過的

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBYpjc7ERX

遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて

往遠方 往遠方 就此忘了動彈不得的我吧

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmvusCdLRb

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhTSgA2FcN

知らないを知りたかった

本想知曉未知之事

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjBnJ29yI0b

知り得ることはなかった

卻沒有任何知曉的事

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1a8X23WwxJ

水圧で動けなくなっていく また蝶の夢を見る

因水壓而變得動彈不得 又作了蝴蝶的夢

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fWH1EnlbQ

好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ

本想喜歡上的 卻沒能夠喜歡上

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6O6djCUHz

「正しい」を理想としていたら

若以「正確」作為理想的話

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFj5TMDsexv

置いて行かれた

被留了下來

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPfMhMZuYP

追いつけなくなったんだ

變得追不上了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4zizgQFpp

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySfLXojl5a

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAUW3EF0cg

当たり前に過ぎていく はずだった時間は

理所當然流逝的 本應如此的時間

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKIXzZOsw1

何十年とも感じるほど長く

感覺有十幾年般的漫長

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXa5XbZKpd

眠りすぎた頭痛で 這い出してきた僕は

睡了太久的頭疼痛著 爬行而出的我

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPGC2uC7By

どこにももう行けやしないから

因為已經哪裡都去不了了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGrgOJuBjl

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj66OtTq1pY

どこまでも純情だ それでしかなかった

無論哪裡都很天真啊 也只能如此無可奈何

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDhHnhOizw

飾らないで 分かち合いたいから

不要粉飾 因為想要互相分享啊

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9LeDvMT3j

貴方の影が眩む 見失ってしまった

你的影子眩目著 而因此錯失了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHZ88gc1QN

また眠れない夜になっていく

又成為了不眠之夜

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHYC6Eq4GB

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOl9PJ0XZY

「どうしたいの」なんて問えば

「想怎麼做呢」若開玩笑的問道

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFm72haIsES

「どうもしない」なんて返す

「沒想做什麼」開玩笑的回應

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEQHND8P9Yz

貴方はもう何も教えてくれないの

你已經什麼都不告訴我了嗎

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzcNpIiXNv

今日食べた食事も 行きたい場所さえもう

今天吃的食物也好 就連想去的地方

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2DeQdoIXE

何にも どれをとってもわからないだけだ

什麼都 只是無論哪個我都不知道啊

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoZX034ghr

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6sfjMzbk6

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

往遠方 往遠方 記住水的味道

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsosISEttRg

街路に目が眩み夜を越えてしまう

街道讓雙眼眩目 連夜晚也會被超越過的

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVpgteXlNo

遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて

往遠方 往遠方 就此忘了動彈不得的我吧

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBrj6b4oGh

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvtondOKqk

貴方の横顔を見て 引け目を感じてしまった

凝視著你的側顏 不禁想移開視線

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpXpFNNAc5

救われたいとだけ喚く僕は きっともう我楽多だ

只是想被救贖而呼喚著的我 肯定已經是個垃圾了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZP5o9ZOMc2

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJsM1MI0gE

思想犯はもう止めた

已經不再做思想犯了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡum73er5MZQ

「分かれない」を悟っていた

「無法理解」如此醒悟了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpxcY1A7tt

とりとめのない言葉だけでは

只憑不著邊際的言語

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0z8u6GcET

薄紙を剥がせない

薄如紙卻撕不下來

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSXPxXbPBp

普通に固執することが

只是普通固執的事情卻

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAMZcOJOGW

怖くてもう泣きそうだ

害怕的已經要哭出來了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWbgKan6Eg

自堕落を鏡で見ていたら

若自我墮落的凝視鏡子的話

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsNBXUTHmj

薄っぺらだ 薄っぺらだ 薄っぺらだ

如此脆弱啊 如此脆弱啊 如此脆弱啊

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVcLmNaUga

薄っぺらな僕だった

是如此脆弱的我啊

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kX3OQsUsH

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcGuOpiJEW

ぼくだ ぼくだ

是我啊 是我啊

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyepmeLion

僕だけだったんだ

只是我而已啊

兩人能不能多多合作啊，いすぼくろ的活動真的很少，YT就更少了

然後アボガド老師的動畫真的很棒QQ

216.73.217.54

ns216.73.217.54da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 537
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.