447Please respect copyright.PENANAadPDHkFICK
丹尼爾的翻譯工作順利,成吉思汗的故事也接近尾聲,他既期待看到他死後會埋葬在何處,冀盼能破解魔咒拯救麗貝嘉,之後把完整故事與一眾專家研究。
他拿著古幣在把玩著,靜靜的把它和書中印有沙羅曼達的圓形圖案比較著,這兩者肯定是一模一樣。「到底書的圖形是按著古幣來畫成,又或者是古幣按著書中的圖案而鑄造?究竟我如何可以讓麗貝嘉甦醒過來呢?」丹尼爾看著這個可能有八百年歷史的古幣在沉思。
他伸了個懶腰,到廚房去泡一杯咖啡,打算稍作休息後,下午繼續工作。當他把咖啡端到工作桌時,門外傳來陣陣敲門聲。他抬頭看看時鐘,心裡想著這時候會有探訪他的人,難道是張銘姿?
丹尼爾把門拉開,站著一個高大的年青人,似曾相識。
「金栢尼教授,我是來自香港的陳次屋,一年前曾在利物浦大學上過你的課,未知你是否仍然對我有印象?」門外站著的人,竟然是張銘姿的好友陳次屋。
陳次屋有禮地向教授自我介紹,丹尼爾馬上就記起這個年輕小伙子,他去年在利物浦大學當交流生。
「哈哈,我記得你,來吧,進來喝杯咖啡慢慢談。」丹尼爾用中文跟陳次屋說。
丹尼爾記回想陳次屋當時提交關於馬頭琴的研習報告裡,對馬頭琴的閳述有另一番見解,更將淒美的傳說完美呈現,他給予這份報告評分A+,是他在利物浦大學授課多年的第一個A+。
丹尼爾為陳次屋泡了一杯咖啡,著他坐下來,談談對蒙古的看法。
陳次屋不客氣地呷一口咖啡,深深吸了一口氣,接著說,
「教授,我只記得你一天到晚只喝干邑,沒想到你的咖啡是如此了不起,令我精神為之一振!」陳次屋不禁舉起姆指讚好,他邊喝咖啡邊留意辦公室的各種擺設。
「我愛喝干邑你也記,得哈哈。」丹尼爾已急不及待拿起著放在一邊的橢圓形玻璃酒瓶,為自己倒了一小杯酒。
陳次屋看著那瓶晶瑩通透的的干邑,想起爸爸在法國干邑沿夏朗德河邊興建的別墅,別墅裡就收藏了各種干邑名酒,若有機會也想邀請丹尼爾到那兒,親嚐美酒。
陳次屋跟著一口氣說出到訪目的:「我早前收到內蒙古大學李勒格教授的邀請,參加一個絲綢之路考古團,我曾經在蒙古大學修習過他的蒙古文學和藝術課,也擔任過他助手一段時間,他說特別喜歡我對蒙古文化的觸覺,認為我加入團隊會起到關鍵作用。這次考察重點是尋找成吉思汗的墓園,我聽李教授說他又掌握了一些新的資料,他知道我也上過你的課,其實他應該也已給你發出邀請。他知道我來英國,順道囑咐我過來再邀請你,希望你能答允。」
李教授也特意提醒,丹尼爾有不少的學生也曾跟自己修習蒙古學,吩咐陳次屋由於這次調研隊伍他只有少數的名額,讓陳次屋別和其他的人提起以免尷尬。所以陳次屋昨夜見到張銘姿的時候,也特意隱瞞,他自己心裏覺得對不起張銘姿。當然他也不知道張銘姿是李教授的學生,更不知道他替張銘姿翻譯的古書,其實是屬於丹尼爾的。
「你認為,成吉思汗死後,是否埋葬在蒙古?」丹尼爾突然拋出一個問題。
陳次屋沒想到丹尼爾直入話題,跟他討論蒙古,他想起他正在翻譯的古書有預示成吉思汗不一定是埋葬在蒙古。不過那古書來歷不明,真假難定,陳次屋也不好意思跟一個研究蒙古歷史的學者提及,況且張銘姿還提到這古書還有一個可怕的魔咒,別再牽涉多一個人了。
他思考了一會,固作認真地對著咖啡杯嘆一口氣,幽幽地道:「我只是研究蒙古文學及藝術,不過,蒙古人的風俗,是會回到自己的出生地埋葬。但八百年來,誰都沒能在成吉思汗的出生地找到大汗的墓。我相信世上沒有一個考古地方,像蒙古大漠給拍過了那麼多的衛星圖片。相信世人也很想知道成吉思汗埋葬在哪兒,若我知道,會率先去探勘。」
「我相信李教授今次探索會有新突破,」陳次屋胸有成竹地說。
「你是來推銷行程的哦,那你認為我去有何好處,或者對團隊有何幫助呢?」丹尼爾索性詢問關於古墓探索之行的事。
「對我來說這是個難得的機會,所以李教授邀請我的時候我已一口答應,而金栢尼教授你是權威更無庸置疑。」陳次屋慢慢呷一口咖啡,坦白地說。
丹尼爾「哈哈」地笑了兩聲,打從心底欣賞這小子的坦率,為了邀請他出席而千里迢迢從香港乘飛機到利物浦。
「你來利物浦,就只是為了親自邀請我?」丹尼爾想陳次屋承認這個極有誠意的舉動。
「答對了三分之一,我尚有兩個任務。」陳次屋沒有隱藏他的行程。
「是走進晏菲路看英超?」丹尼爾開玩笑的說。
「教授真聰明,愛隊今年應該可圓近30年的英超夢!」陳次屋是利物浦忠實粉絲,仍回味著去年在英國的時候晏菲路裡球迷的熱情及球賽的熱血。
聽見陳次屋是利物浦球迷,丹尼爾當場給他一個擁抱。
丹尼爾立時向陳次屋展示他專門收 納利物浦球衣的衣櫃,內裡收藏了不少於三十件球衣。
「I'll never walk alone !」陳次屋雀躍地把利物浦的隊歌改成自己第一身說出來,對丹尼爾的球衣目不轉睛。
「Yes, you'll never walk alone! 」丹尼爾對眼前這位與他同聲同氣的年輕人極有好感。
「我相信我們會很合得來,所有紅軍球迷都是同仇敵愾的,相信信念和堅持,永不言棄!」陳次屋無心插柳下竟然找到與教授的最大共通點。
「那最後一個目的,是見女朋友了吧?」丹尼爾說。
「女是女的,只不過不是女朋友,」陳次屋回應道。
***
張銘姿積極聯繫她在烏茲別克的好友,也計劃好行程,打算跟陳次屋一起離開利物浦,她會去倫敦乘搭直航機到烏茲別克。
她看了看時鐘,下午四時天色已漸黑,陳次屋這傢伙說要回來吃晚餐,她也破例為他煮一頓拿手蒙古菜。
她打算煮一頓蒙古手扒羊肉,讓陳次屋感受一下在英國吃蒙古菜的滋味。陳次屋黃昏時份回到紅磚小屋,他沒有告知張銘姿與丹尼爾會面,只是分享了那教授也是利物浦球迷。
「通常住在這城市的中年人都是利物浦球迷,很少愛華頓迷。」張銘姿想起丹尼爾。
他們並沒有再討論利物浦大學教授的事,陳次屋把焦點放在食物裡,他按照張銘姿指示,用手拿起羊肉來咬,不用餐具。當他吃一口羊肉後,感覺那是前所未有的味道,是中國北方的辛辣,加上濃濃的香料,令他愛不釋手。
「張大姐,你真的打算去烏茲別克?」陳次屋認真地問。
張銘姿邊吃羊肉邊說:「打算跟你一起去倫敦,然後你飛往香港,我就直飛塔什干。」
陳次屋張大口,一臉訝異地望著張銘姿。
「很危險啊,不如等我請兩個星期假陪你去,好說我也是柔道黑帶,也了解古書內容!」陳次屋不放心張銘姿獨闖異地。
「早就說過我有當地朋友協助,你還是吃過羊肉後早點休息,明天帶你逛利物浦,烏茲別克的話題就此作罷,也不要告訴任何人!」張銘姿沒好氣的再三強調,已經下定決心闖進烏茲別克。
陳次屋看著張銘姿堅定的眼神,已經知道她不可能改變主意,唯有祝願她平安,也再三交代萬一在當地遇到危險,可第一時間致電找他,他會馬上飛到當地營救。
張銘姿把另一份羊肉遞給陳次屋,對他微笑,然後就呷一口綠茶,沒有再說話。她相信只要按著古書地圖所指的地點,必定能找到成吉思汗埋葬之處。
***
丹尼爾認識了陳次屋這個來自香港的利物浦球迷和蒙古文化愛好者,參與李教授的考察的事,又回到他的腦子裏。他很想麗貝嘉醒來,到底成吉思汗陵與沙羅曼達有沒有任何神秘關係? 找到墓園,或許會破解魔咒,令女友醒過來? 那屆時利物浦也會奪得英超冠軍,他也能迎娶麗貝嘉。想到這裏他嘆了一口氣,現代醫學未能解決麗貝嘉的昏迷,難道真的要尋求靈界的辦法?他決定走過去大學的醫院看看麗貝嘉的最新情況。
在醫院他碰到護士天娜:「金栢尼先生,你女友的情況還是依舊,並無好轉,也無惡化。」天娜溫柔的說。
麗貝嘉丹尼爾看到依然躺在病床上的麗貝嘉,胸腔只是微微起伏,眼睛緊閉,膚色蒼白,臉頰或因昏迷超過一個月的關係,已有少許凹陷。
丹尼爾謝過天娜後,便離開醫院。
他努力調整心情,如果他相信現代科學以外的方法,他就必須要考慮接受李教授的邀請,並且要找到成吉思汗的陵墓,但找到了又如何?怎樣才可以讓麗貝嘉清醒過來呢? 沙羅曼達這種神秘的生物又和魔咒有什麼關連呢?不管如何,為了麗貝嘉,他必須加快完成翻譯工作。
他又想起張銘姿,不知道這女生何故離自己而去,他遂向她發一個訊息,告訴她有一個香港男生來找他的事,若果有機會,也想請她著一起去內蒙古,他又問一句:「你最近還好嗎?」
***
陳次屋一覺睡醒,發覺利物浦正下著細雨,這天氣的確教人憂鬱。張銘姿卻一早為他準備了早餐,這次竟然是港式的炸菜肉絲米粉,還泡了一杯熱奶茶。
「張大姐,誰人娶到你都是福氣!」陳次屋口甜舌滑的,被香氣四溢的湯米粉沖走了清晨的鬱悶。
「吃過早餐後,我帶你出外逛逛,相信你也想放鬆一下吧?」張銘姿與陳次屋邊吃邊說。
「這米粉的水準足夠你在利物浦開一間港式茶餐廳了,請問需要招請樓面嗎?」陳次屋豎起姆指盛讚,覺得這樣的早晨才是最溫暖的,掃去窗外細雨帶來的憂鬱。
張銘姿被陳次屋逗得快樂,她收拾好碗筷到廚房清洗後,就換了衣服,帶陳次屋外出。
出門前,她看看手機 ,卻發現丹尼爾昨晚給她發來的那一句:「你最近還好嗎?」,她久久沒有反應,定了神,沒有打算回覆。
站在身旁的陳次屋看著呆著木雞的張銘姿,關心的問:「張大姐,有特別事嗎?」
張銘姿過了幾秒才回過神來,對陳次屋冷笑了幾聲:「是啊,我急不及待要離開利物浦!」
陳次屋摸不著頭腦的哈哈兩聲,就邁步走出大門。張銘姿故意背著大學越走越遠,她回望向利物浦大學,其實內心很想在離開英國前,再次見到丹尼爾。
447Please respect copyright.PENANA6tm2oWycax


