我想,每個寫手、文字編輯者都常問這個問題: 一本書該怎麼才好看?該怎麼寫?該如何下筆? 在此,我不是要談寫作概念或教學,因為我也不會。
我不清楚其他人在寫書時會想什麼,也不清楚是否有人會跟我有相同的感覺。 常常我在看別人的書時,會忽然覺得:這個地方如果改成怎樣會比較好;又或者似乎從別人的文字裡抓到了什麼,覺得可以讓自己的文章更像一本書。 偏偏這種感覺一閃而過,往往關掉網頁或動筆的瞬間,我已經忘記究竟抓到了什麼。
【 表達的迷思 】
有時,寫作上會出現許多選擇困難。例如:
「我恨你!」(A說)
A睜大雙眼,不可置信地說:「我恨你!」
A完全無法相信自己的耳朵,剛才那番話讓他的內心碎得一塌糊塗,他歇斯底里地吼道:「我恨你!」
這三種表達方式常讓我不知所措。延伸描寫相對融入感高,卻會拖長劇情;不延伸,又顯得太過刻板。 又好比:
「不要……不要再說了!」我雙手掩面,難以置信地喊著。
我其實也不太清楚在對話的中間段落,究竟需要放入什麼樣的動作或心境轉折才最精準。
【 那些卡住的瞬間 】
再來,小說總要解釋來龍去脈。偏偏別人解釋起來都淺顯易懂,自己寫出來卻像是繞了很長的繞口令,也不確定到底解釋清楚了沒,只知道用了好多贅字。
又有些時候,腦袋轉不動。想表達一個人物的表情,卻找不到詞彙。比如一個人很生氣,一時間腦中卻抓不到精確的形容。 戰鬥場面往往只有一個片段,卻不知該怎麼銜接成一場完整的決鬥。 過場轉折更是難題,動不動就變成讓角色在那閒聊走位。
更別說細微的外觀描述了。欣賞別人可以精雕細琢地描繪出一個楚楚動人的女孩,輪到自己形容時卻發現腦袋打結。就算腦中有畫面,卻不知道如何轉換成文字——眼、耳、鼻、舌該怎麼形容?那盤起的頭髮,又該如何轉化成畫面表達給讀者呢?
【 給同行的一封信 】
寫作上我有許多問題。這篇不是教學,也許算是吐苦水,也可能想找些相同的「受害者」。 我更想說的是:像我這樣有一堆問題的作者都沒有放棄,所以如果你們也有心,也希望你們別輕言放棄。
你不孤單,還有個「弱蟲」墊在最底層。
ns216.73.217.39da2

