fewer 和 less 都可以表示「較少」,但用法不同。
簡單來說:
fewer = 用於可數名詞671Please respect copyright.PENANAQ9MmJMmAtD
less = 用於不可數名詞
如果一樣東西可以一個一個數,就用 fewer。
例如:
I have fewer books than before.671Please respect copyright.PENANA0U5LxJ7YZc
我的書比以前少了。
There are fewer people in the room now.671Please respect copyright.PENANAeDvNbe2sxC
現在房間裡的人比較少。
books 和 people 都可以數,所以用 fewer。
如果一樣東西不能逐個數,就用 less。
例如:
I drink less coffee now.671Please respect copyright.PENANAUrw6lMbRma
我現在喝比較少咖啡。
We need less water.671Please respect copyright.PENANActopnlu88k
我們需要比較少的水。
coffee 和 water 通常是不可數名詞,所以用 less。
不要說:
✘ We need fewer water.
應該說:
✔ We need less water.
不過,如果你加了量詞,情況就不同了。
例如:
There are fewer bottles of water on that table.671Please respect copyright.PENANA12YC8ytOvf
那張桌子上的瓶裝水比較少。
這裡比較的不是 water,而是 bottles。671Please respect copyright.PENANAbN3bA6mB8G
bottles 可以一瓶一瓶數,所以要用 fewer。
另外,時間、金錢、距離和重量,雖然看起來有數字,但常被當成一個整體概念,所以通常用 less。
例如:
The trip took less than three hours.671Please respect copyright.PENANADURx5caZye
這趟旅程花了不到三小時。
He earns less than $1,000 a month.671Please respect copyright.PENANANMgXRCnVxB
他一個月賺不到一千美元。
總而言之:
fewer books = 較少的書671Please respect copyright.PENANAfclYXC23HT
fewer people = 較少的人671Please respect copyright.PENANAQ7FmHx9D73
less water = 較少的水671Please respect copyright.PENANAt4qfjRWdqx
less coffee = 較少的咖啡671Please respect copyright.PENANAKFQMkjpmfI
less than three hours = 少於三小時
下次不確定要用 fewer 還是 less,先想想後面的名詞能不能一個一個數。可以數,用 fewer;不能數,用 less。
ns216.73.216.208da2


