AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 42：Regards 不要寫成 Regard

寫英文電郵時，很多人會在結尾寫：

Regards,23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpVuaybQ28
此致／問候

或者：

Best regards,23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfG0yuoq76
誠摯問候

這種寫法現在很常見，在一般工作電郵和商業往來中都可以使用。

不過要注意，電郵下款應該寫 regards，不是 regard。

不要寫成：

✘ Regard,

正確應該是：

✔ Regards,23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3ezOMWEnO
或者：23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKWwEkeDif
✔ Best regards,

regards 在這裡是名詞，意思接近「問候」或「敬意」。

但 regard 本身也可以是動詞，意思是「視為」、「認為」或「尊重」。

例如：

I regard my father as a hero.23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejEGyJDII9
我視爸爸為英雄。

另外，也可以說：

in regard to23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt578EoQSa9
關於⋯⋯

例如：

In regard to your enquiry, I will reply later today.23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePO5MdUVH0
關於你的查詢，我今天稍後會回覆。

總結而言：

電郵結尾 → Regards / Best regards23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSghdum16QG
視為、認為 → regard23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn02DaPZOnQ
關於某事 → in regard to

所以，下次寫電郵結尾時，記得要加 s：

Best regards,23111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yMKm9hb15
Aiken

ns216.73.216.254da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically