worth 是一個很好用的英文單字,意思是「值得的」或「有價值的」。
例如你想說「這杯咖啡值一英鎊」,可以說:
A cup of coffee is worth £1.12950Please respect copyright.PENANAaynaLZVxOM
一杯咖啡值一英鎊。
或者:
This necklace is worth one thousand pounds.12950Please respect copyright.PENANAKtBnxd3woJ
這條項鍊價值一千英鎊。
要注意,worth 不是動詞,所以不要說:
✘ It worths a lot of money.
正確說法是:
✔ It is worth a lot of money.12950Please respect copyright.PENANAWXePV0IguJ
它值很多錢。
如果你想說某件事「值得做」,可以用:
be worth + verb-ing
例如:
This film is worth watching.12950Please respect copyright.PENANAV4rrGCX8Nk
這部電影值得看。
This restaurant is worth trying.12950Please respect copyright.PENANAnlsC0wKGAG
這間餐廳值得試試。
Lee Child’s novels are worth checking out.12950Please respect copyright.PENANAf8xMsW6cby
Lee Child 的小說值得一看。
如果你想簡單說「這件事值得」,可以說:
It’s worth it.12950Please respect copyright.PENANAp9UH1O1XLi
這是值得的。
例如:
Our trip to Dubai was totally worth it.12950Please respect copyright.PENANAS3ziSvclpO
我們去杜拜的旅行非常值得。
另外,也有一句常見說法:
For what it’s worth, …
意思是「不一定有用,但我還是說一下」或「僅供參考」。
例如:
For what it’s worth, I think you made the right decision.12950Please respect copyright.PENANAWg4tTQHgPH
僅供參考,我覺得你做了正確的決定。
可以這樣記:
be worth + 金額12950Please respect copyright.PENANAdXg3IUjo1v
be worth + verb-ing12950Please respect copyright.PENANAHgqGTtP0H4
be worth it = 值得12950Please respect copyright.PENANA7su1eFoONM
For what it’s worth = 僅供參考
下次想說「很值得」,不要說 It worths。最簡單、最自然的說法是:It’s worth it.
ns216.73.216.69da2


