世界上有很多不同的宗教信仰,英文可以說:
religions3032Please respect copyright.PENANA7hP0GemK0q
宗教
如果你想問別人有沒有宗教信仰,可以說:
Are you religious?3032Please respect copyright.PENANAopClMSsEnP
你有宗教信仰嗎?
或者:
Do you have a religion?3032Please respect copyright.PENANA4YWoXU6bBF
你有信仰宗教嗎?
不過,宗教是比較私人,也比較敏感的話題。除非對方主動提起,或者你們已經很熟,否則不一定適合直接問。
如果對方願意談,你可以再問:
What is your religion?3032Please respect copyright.PENANA38IgGJ4Whg
你的宗教是什麼?
回答時,可以這樣說:
I am a Christian.3032Please respect copyright.PENANAVFvOToV1x3
我是基督徒。
I am a Catholic.3032Please respect copyright.PENANA9sXlTRfSuS
我是天主教徒。
要注意,說「我是某宗教的信徒」時,前面通常要加 a 或 an。
例如:
a Christian3032Please respect copyright.PENANAX0kzqOMrYZ
一位基督徒
a Catholic3032Please respect copyright.PENANAKsh9wRKXkP
一位天主教徒
a Muslim3032Please respect copyright.PENANAtQNqrBC32f
一位穆斯林
a Buddhist3032Please respect copyright.PENANAcuZTQI4l4S
一位佛教徒
a Hindu3032Please respect copyright.PENANALtvlAe75Tn
一位印度教徒
宗教名稱和信徒名稱有時不一樣,所以要分清楚:
Christianity3032Please respect copyright.PENANAtGZHNhrIwi
基督教
Christian3032Please respect copyright.PENANAxBGzabWh2r
基督徒
Catholicism3032Please respect copyright.PENANAnHvbSlGwG0
天主教
Catholic3032Please respect copyright.PENANAoefGBPz2a2
天主教徒
Islam3032Please respect copyright.PENANANgb5Xif5EO
伊斯蘭教
Muslim3032Please respect copyright.PENANAHetJyXWiSV
穆斯林
Buddhism3032Please respect copyright.PENANA8hQYtQ4sb6
佛教
Buddhist3032Please respect copyright.PENANAM1ExbZLtOR
佛教徒
Hinduism3032Please respect copyright.PENANA2wuBMQd85B
印度教
Hindu3032Please respect copyright.PENANAFNVHcWL97r
印度教徒
Judaism3032Please respect copyright.PENANAxk8CLACfx6
猶太教
Jewish3032Please respect copyright.PENANAXkgW69bLsz
猶太人的/猶太教的
Jew3032Please respect copyright.PENANAXMCEKGS1gI
猶太人/猶太教徒
如果你想說自己沒有宗教信仰,可以說:
I am not religious.3032Please respect copyright.PENANAL2Mpi4KNsI
我沒有宗教信仰。
或者:
I am an atheist.3032Please respect copyright.PENANAqNVNd9oUlo
我是無神論者。
另外,有些思想比較接近哲學或文化傳統,不一定是宗教。例如:
Confucianism3032Please respect copyright.PENANA3zM7SuA5hl
儒家思想
Legalism3032Please respect copyright.PENANAWoeceyVnah
法家思想
如果你欣賞儒家思想,可以說:
I am interested in Confucianism.3032Please respect copyright.PENANArJbVso1sgh
我對儒家思想有興趣。
或者:
I am a supporter of Confucian thought.3032Please respect copyright.PENANAc61GDxYUTF
我支持儒家思想。
宗教英文不算難,但用字要準確,場合也要拿捏。問得太突然,英文再正確也可能讓人尷尬;問得合適,才是真正懂得溝通。
ns216.73.216.69da2


