No Plagiarism!4bDeOKjkvj311o24muDnposted on PENANA 買東西時,最令人失望的一句英文,大概就是:1234 copyright protection54PENANAenLQiBQQ3z 尼
It’s out of stock.58Please respect copyright.PENANAhMQK0qDOlW
這個缺貨了。1234 copyright protection54PENANAzRiyfLhq1e 尼
out of stock 的意思是「沒有庫存」、「缺貨」。1234 copyright protection54PENANAaUN5IgEepK 尼
例如你想買某件外套,店員說:1234 copyright protection54PENANA8dHEHkIE1u 尼
Sorry, it’s out of stock at the moment.58Please respect copyright.PENANAYceWIOpd8z
不好意思,這件目前缺貨。1234 copyright protection54PENANA3l0Ib5f8rU 尼
這裡的 at the moment 是「目前」的意思。1234 copyright protection54PENANAiS2z8ij7a6 尼
要注意,很多人會直接說:1234 copyright protection54PENANATR5SpN6kFC 尼
✘ No stock.1234 copyright protection54PENANAoNWrcpgFmU 尼
這句店員大概聽得懂,但不太自然。比較完整、自然的說法是:1234 copyright protection54PENANAkQMntAyq1O 尼
It’s out of stock.58Please respect copyright.PENANAqrxx1zzKPX
這個缺貨了。1234 copyright protection54PENANA9Am6Oj8RKg 尼
如果你想問某件商品有沒有貨,可以說:1234 copyright protection54PENANAxpFjHyjmwy 尼
Is this still in stock?58Please respect copyright.PENANAk3Aci3uLtn
這個還有貨嗎?1234 copyright protection54PENANALgJKqngUrD 尼
或者:1234 copyright protection54PENANA6ueEJXud0s 尼
Do you have this in stock?58Please respect copyright.PENANAxyBkq3qfz3
你們有這個的庫存嗎?1234 copyright protection54PENANAw3bmavTyzV 尼
如果你想問什麼時候會補貨,可以說:1234 copyright protection54PENANA1sBQyoovoA 尼
When will it be back in stock?58Please respect copyright.PENANAdKpIdNBU2o
什麼時候會補貨?1234 copyright protection54PENANAb7fxZZtvbJ 尼
或者:1234 copyright protection54PENANAGNLVfqMXtY 尼
Do you know when it will be back in stock?58Please respect copyright.PENANAxLQDIbtPm0
你知道什麼時候會再有貨嗎?1234 copyright protection54PENANAg7N2kdd1vP 尼
這裡的 back in stock 就是「重新有貨」、「補貨了」的意思。1234 copyright protection54PENANAnqzGmOtwH1 尼
相反,如果商品有貨,就可以說:1234 copyright protection54PENANAG1RbuhZagF 尼
It’s in stock.58Please respect copyright.PENANAdALMYrAXht
這個有貨。1234 copyright protection54PENANAIJ4v2zL3Gg 尼
所以:1234 copyright protection54PENANADVaSJ4XM70 尼
in stock58Please respect copyright.PENANADwurTMaIlO
有貨1234 copyright protection54PENANAttGn5sQjDV 尼
out of stock58Please respect copyright.PENANAxCLGinyYUu
缺貨1234 copyright protection54PENANAtPSBucauJ5 尼
back in stock58Please respect copyright.PENANA5NJVzJVkQB
重新有貨1234 copyright protection54PENANAWtjuMBKrSu 尼
下次店員說 out of stock,意思不是貨物跑到外面去了,而是你想買的東西暫時沒了。這種英文不難,難的是聽完之後還要忍住不要失望。1234 copyright protection54PENANAPv18rCz8d1 尼
216.73.216.208
ns216.73.216.208da2