在外國買東西時，店員有時會問你：
Contactless?62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCtSGmGm3a
要感應付款嗎？
或者你會在收銀台看到：
Contactless payment accepted.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWPcFkUkLI
接受感應付款。
這裡的 contactless payment 是「感應式付款」的意思，也就是不用插卡、不用刷卡，只要把信用卡、金融卡或手機靠近讀卡機就可以付款。
如果你想用感應付款，可以說：
Can I pay contactless?62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmv5P9xv7Qc
我可以用感應付款嗎？
或者更簡單：
Contactless, please.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0agF2tSmen
感應付款，謝謝。
如果你想用 Apple Pay，可以說：
Can I use Apple Pay?62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGozC5oVl94
我可以用 Apple Pay 嗎？
或者：
Do you take Apple Pay?62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXU82Xg33OU
你們收 Apple Pay 嗎？
結帳時，店員可能會說：
You can tap your card here.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpu9KIbfyK
你可以在這裡感應你的卡。
這裡的 tap 不是「敲打」，而是把卡輕輕放到讀卡機上感應。
例如：
Just tap your card on the machine.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbUGHrZQfB
把卡在機器上感應一下就可以了。
如果付款失敗，機器可能會顯示：
Payment declined.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiQweDwCvQ
付款被拒。
或者店員可能會說：
It didn’t go through.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JHcr4ggkj
付款沒有成功。
這時候你可以說：
Let me try again.62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYNEh9vAef
我再試一次。
感應付款其實不難。聽到 contactless，不用緊張；店員不是在說什麼高科技暗號，只是在問你要不要「嘟」一下付款而已。
ns216.73.216.66da2
and then Add to home screen.