AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 102：Can You Teach Me? 有時太直接

很多人想請別人教自己做某件事，會直接說：

Can you teach me?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvGkyArLwW
你可以教我嗎？

這句英文沒有錯，但在日常生活或職場裡，有時聽起來會有點太直接，好像你希望對方正式花時間「教你一課」。

如果只是想請對方示範一下、解釋一下，或者告訴你怎樣做，可以說得更自然一點：

Could you show me how to do this?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXNdMImZ81
你可以示範一下這個怎麼做嗎？

或者：

Could you explain this to me?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNuZhdpzYu
你可以跟我解釋一下嗎？

如果你不懂得使用某個機器、軟件或系統，可以說：

Could you show me how this works?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLfTBoewiT
你可以教我這個怎樣運作嗎？

例如：

Could you show me how to use this printer?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbTvt2Orxx
你可以示範一下這部印表機怎麼用嗎？

Could you explain how this form works?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaWMPkhq63
你可以解釋一下這份表格怎麼填嗎？

如果對方很忙，你也可以加一句：

When you have a moment, could you show me how to do this?103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1N5WrD3NSj
你有空的時候，可以教我一下這個怎麼做嗎？

這樣語氣會更柔和，也比較不會讓對方覺得被突然要求。

總結而言：

teach me 比較像正式教學；103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HvqO1SJGI
show me how to… 比較像示範方法；103Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRn5ZdHpphY
explain this to me 比較像請對方解釋概念。

所以，下次想請人教你，不一定要說 Can you teach me?。在大多數生活和工作場合，Could you show me how to do this? 會更自然，也更有禮貌。

ns216.73.216.208da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically