中文裡，我們很常說「終於」。
例如：
我終於考完試了。83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudGlxntnl8
火車終於來了。83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSNPKqMGSt
他最後終於明白了。
英文裡，最直接的說法是：
finally83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nPmdGepPy
終於
例如：
I finally finished my exam.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80zezsNBXl
我終於考完試了。
The train finally arrived.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh52jg2trFl
火車終於到了。
不過，英文裡還有另一個很好用的字：
eventually83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9Wsy946NN
最後／終於
eventually 通常帶有「經過一段時間、等待、努力或波折之後，最後發生了」的感覺。
例如：
After years of hard work, he eventually became a doctor.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVVkEONuBf
經過多年的努力，他最後終於成為了醫生。
或者：
I got lost at first, but I eventually found the station.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGrTZPnFth
我一開始迷路了，但最後還是找到了車站。
如果你想說「等了很久，終於發生」，也可以用：
at last83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWUnZwQ9J1
終於
例如：
At last, the rain stopped.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIlvDdP2aF
雨終於停了。
At last, we are home.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGVQU4axoV
我們終於到家了。
另外，in the end 比較像「最後結果是⋯⋯」，常用來總結事情的結局。
例如：
In the end, we decided not to go.83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLS9uDfMazW
最後，我們決定不去了。
簡單來說：
finally = 終於，最常用83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvrBRvgSZU
eventually = 經過一段時間後，最後終於83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqegWH3aXO
at last = 等了很久，終於83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzz62VRI0N
in the end = 最後結果是
所以，「終於」不一定只用 finally。如果你想帶出「經過一段時間才發生」，可以用 eventually；如果想強調等了很久，at last 會更有感覺。
ns216.73.216.208da2
and then Add to home screen.