AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 99：「現在」不一定只說 Now

中文裡的「現在」很常用，但英文不一定每次都用 now。

now 是最直接的說法，意思是「現在」、「此刻」。

例如：

I’m busy now.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjwMDkNDrf
我現在很忙。

Can we talk now?109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kO8I7xIOu
我們現在可以談嗎？

不過，如果你想說「目前」、「現階段」，英文常常會用：

currently109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFz228DIlx
目前

例如：

I’m currently studying in London.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhwgB8cqEN
我目前在倫敦讀書。

She is currently working from home.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFxC6tK10z
她目前在家工作。

另一個很自然的說法是：

at the moment109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuHdf7ccyH
現在／目前

例如：

I’m not available at the moment.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjymDAs8DTQ
我現在不方便。

He is living overseas at the moment.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvmJ9szZLB
他目前住在海外。

如果你想說「現在馬上」，可以用：

right now109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQXeGzsFjW
現在馬上／此刻

例如：

I need your help right now.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3XnJTQMVV
我現在馬上需要你的幫忙。

如果是比較正式的寫法，可以用：

at present109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQ1HMJVTup
目前

例如：

At present, we do not have any available rooms.109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF04GlD7uWV
目前我們沒有空房。

簡單而言：

now = 現在109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsd8Jg6gWED
right now = 現在馬上109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDN6AuvSviW
currently = 目前109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhiNvVzud6
at the moment = 現在／目前109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNCSwfIo3C
at present = 目前，較正式

所以，下次想說「現在」，不要只會用 now。如果是正式電郵，可以用 at present；如果是日常對話，可以用 at the moment；如果很急，就說 right now。

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically