AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 84：Will 和 Be Going To 有什麼分別？

will 和 be going to 都可以表示未來，但用法不完全一樣。

簡單來說：

will = 臨時決定、承諾、猜測774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3p3nZkdwq
be going to = 事先計劃、有跡象的未來

先看 will。774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzLLaIlKgb
如果你是在說話當下才決定做某件事，可以用 will。

例如：

A: Oh no, I forgot my wallet!774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3v0yBnsTN
糟了，我忘記帶錢包！

B: Don’t worry. I’ll pay for you.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSN8YpOD4c
別擔心，我幫你付。

這裡的 I’ll pay 是當下才決定的，所以用 will。

will 也可以用來表示承諾：

I’ll call you later.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zqZq2H3vD
我待會打給你。

如果只是個人猜測，也可以用 will：

I think it will rain tomorrow.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOfzgMHsh8
我覺得明天會下雨。

再看 be going to。774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLzeR6nGDB
如果某件事已經計劃好，就可以用 be going to。

例如：

We are going to visit Japan next year.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBwPiKpl8a
我們明年要去日本。

這不是臨時決定，而是已經有計劃。

如果某件事已經有明顯跡象，也可以用 be going to：

Look at those dark clouds. It’s going to rain soon.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqhDizwWV2
你看那些烏雲，快要下雨了。

因為天空已經變暗，所以這不是單純猜測，而是有跡象的判斷。

簡單記一下：

will = 現在才決定 或者 一般猜測774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfEnxVGzSV
be going to = 早就計劃好 或者 有跡象的未來

例如：

I’ll visit my grandma.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvOdubCBnW
我會去探望奶奶。774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GdnPhe4Yu
可能是剛剛才決定。

I’m going to visit my grandma next weekend.774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xk9nFSPRw
我下週末要去探望奶奶。774Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVW0bIkSOJ
聽起來像已經安排好了。

不過，日常對話中，很多人也不會每次都分得很嚴格。即使用錯了，對方通常還是聽得懂。先掌握大方向，慢慢就會用得更自然。

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically