很多人學英文時,常常搞不清楚 at、in 和 on。532Please respect copyright.PENANAbaZUgkTBwj
尤其在表達「地點」時,到底應該用哪一個?
可以先記住一個簡單規則:
at = 精確地點532Please respect copyright.PENANAGtKmopZZAg
in = 空間裡面532Please respect copyright.PENANAX8dDINb55D
on = 物體表面
先看 at。532Please respect copyright.PENANAxPHqBJ6HUk
at 通常用來表示一個特定地點,不一定強調你在裡面,只是指出位置。
例如:
I am at the door.532Please respect copyright.PENANALUpZ651msH
我在門口。
She is at the bus stop.532Please respect copyright.PENANAa2ADOezquT
她在公車站。
所以不要說:
✘ I am in the bus stop.
因為公車站通常是一個地點,不是一個讓你「進入裡面」的空間。
再看 in。532Please respect copyright.PENANAg83ZpbXdXs
in 表示在某個範圍或空間裡面。
例如:
The keys are in my bag.532Please respect copyright.PENANA3sutEUnFPX
鑰匙在我的包包裡。
He lives in London.532Please respect copyright.PENANAVhzGKOpKCv
他住在倫敦。
城市、國家、房間、盒子、袋子這類有範圍的地方,通常用 in。
最後是 on。532Please respect copyright.PENANAQxxBosEJFv
on 表示在某個表面上。
例如:
The book is on the table.532Please respect copyright.PENANABJ4YorE6Kf
書在桌子上。
There is a painting on the wall.532Please respect copyright.PENANARSf00Sq8aU
牆上有一幅畫。
所以不要說:
✘ The painting is in the wall.
因為畫是在牆的表面,不是在牆裡面。
總結而言:
at 用來指出一個精確地點,例如 at the bus stop,重點是「人在那個位置」。532Please respect copyright.PENANAV1PPtNuCjQ
in 用來表示在某個空間或範圍裡,例如 in my bag,重點是「在裡面」。532Please respect copyright.PENANAFEWtx7LJ1E
on 用來表示在某個表面上,例如 on the table 或 on the wall,重點是「接觸表面」。
下次不知道要用 at、in 還是 on,先想一想:你是在一個精確地點、在某個空間裡,還是在某個表面上?這樣就比較不容易用錯。
ns216.73.216.164da2


