AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 55：英文不好，不要說 My English Is Bad

很多人遇到外國人，第一個反應就是：

My English is bad.1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzjT0n019C
我的英文很差。

這句文法上不是錯，但聽起來有點負面，也容易讓人覺得你沒有自信。

其實，英文不夠流利並不可怕。真正重要的是你願不願意開口。大部分人不會介意你的英文是否完美，只要能溝通，對方通常都會願意理解。

如果你想禮貌地說明自己的英文還在進步，可以說：

My English is not quite fluent, so I’m still learning.1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzhPdt0arH
我的英文還不是很流利，所以我還在學習。

或者：

My English is not perfect, but I’m working on it.1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyJGGUQUWy
我的英文還不完美，但我正在努力改善。

也可以說：

I’m still improving my English.1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrK93KLrJqV
我還在提升自己的英文。

這些說法比 My English is bad 更自然，也更正面。1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUEMq3s6Y3
它們不是否定自己，而是告訴對方：你還在學習，而且願意進步。

如果你想請對方說慢一點，也可以說：

Could you speak a little more slowly, please?1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhAwm66g4J
可以請你說慢一點嗎？

如果你沒聽清楚，可以說：

Sorry, could you say that again?1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8e0wiXOGS0
不好意思，可以再說一次嗎？

所以重點是：

My English is bad. = 太負面。1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0uMejKpE1S
I’m still learning. = 我還在學。1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aZcoCkzKr
I’m still improving my English. = 我還在進步。1930Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLBYuztuHU
Could you say that again? = 可以再說一次嗎？

英文不是要等到完美才開口。越早開始說，越快會進步。下次需要說英文時，不要先否定自己；簡單說一句 I’m still learning，然後繼續說下去。

ns216.73.216.217da2