AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 52：Always、Usually、Often 和 Sometimes 有什麼分別？

英文裡，always、usually、often 和 sometimes 都跟「頻率」有關，但程度不一樣。

最強的是：

always1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBRkwn3W5H
總是／每次都

例如：

My mother is always on time.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNjHtrVtFT
我媽媽總是準時。

這句的意思是，她幾乎每一次都準時，沒有什麼例外。

如果不是每一次，只是大部分時間，可以用：

usually1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrRjFrjrMt
通常

例如：

My mother is usually on time.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfNRsf3NNv
我媽媽通常準時。

這表示她大多數時候準時，但偶爾也可能遲到。

再弱一點，可以用：

often1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijWzSjnhF3
經常

例如：

My mother is often on time.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJ6oyQhiiD
我媽媽經常準時。

often 和 usually 意思接近，但 usually 通常比 often 更接近「大多數情況都是這樣」。

如果只是有時候發生，就用：

sometimes1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcGHKAnfkS
有時候

例如：

My mother is sometimes on time.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnS39qQqKsS
我媽媽有時候準時。

這句聽起來就像是，她有時準時，有時不準時。

簡單來說：

always = 總是，幾乎每次1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XBiX482FS
usually = 通常，大部分時候1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5EDF8XwyD
often = 經常，頻率高但不一定是大多數1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKU1jNk0DQ
sometimes = 有時候

要注意，如果你不確定某件事是不是真的每次都發生，不要隨便用 always。

例如：

He is always late.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5vBd5RPpc
他總是遲到。

如果對方其實只是遲到過幾次，這樣說會顯得太絕對，也容易讓人反感。

這時候可以改成：

He is often late.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUr0KOGzT9
他經常遲到。

或者：

He is usually late.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTITkemZtuP
他通常會遲到。

另外，always 也可以用來形容像事實一樣穩定的事情：

The sun always rises in the morning.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVFxO1z9Ms
太陽總是在早上升起。

也可以表示「一直以來」：

London has always been my favourite city.1550Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchdGRS4ANN
倫敦一直以來都是我最喜歡的城市。