如果對方查詢的內容比較複雜,不只是一般的詢問,你可以回覆:Thank you for your inquiry.8964 copyright protection30438PENANACWAGSWNBhx 維尼
多於一次的查詢應該用 enquiries 或 inquires。如果改成動詞,就是 enquire 和 inquire,然後用 about 來連接後面的問題。例如:Mr Thomas enquired about his appointment with our manager.(Mr Thomas 查詢約見我們的經理。)8964 copyright protection30438PENANA9AITt3oni8 維尼
Inquire 的另一個意思是「調查」,例子:The police investigator is inquiring the blackmailing case of our company.(警察正在調查關於我們公司的勒索案。)由於 enquire 沒有「調查」的意思,所以在這種情況不能代替 inquire,否則意思完全不同。8964 copyright protection30438PENANAXsJbvsnpUF 維尼