世界上有很多不同的宗教信仰,英文可以說:
religions3073Please respect copyright.PENANAq1g6QAfKHs
宗教
如果你想問別人有沒有宗教信仰,可以說:
Are you religious?3073Please respect copyright.PENANAK2mSxlMIjL
你有宗教信仰嗎?
或者:
Do you have a religion?3073Please respect copyright.PENANACzj85TbFnw
你有信仰宗教嗎?
不過,宗教是比較私人,也比較敏感的話題。除非對方主動提起,或者你們已經很熟,否則不一定適合直接問。
如果對方願意談,你可以再問:
What is your religion?3073Please respect copyright.PENANAOv38D7Kym7
你的宗教是什麼?
回答時,可以這樣說:
I am a Christian.3073Please respect copyright.PENANAmpxpYr24bu
我是基督徒。
I am a Catholic.3073Please respect copyright.PENANAHPE6f0DIwC
我是天主教徒。
要注意,說「我是某宗教的信徒」時,前面通常要加 a 或 an。
例如:
a Christian3073Please respect copyright.PENANAISw0yi4r6l
一位基督徒
a Catholic3073Please respect copyright.PENANAnZaLIExwNb
一位天主教徒
a Muslim3073Please respect copyright.PENANAbxYJc6bzpi
一位穆斯林
a Buddhist3073Please respect copyright.PENANALoG3SnRu7n
一位佛教徒
a Hindu3073Please respect copyright.PENANAZ61Yi7YYVv
一位印度教徒
宗教名稱和信徒名稱有時不一樣,所以要分清楚:
Christianity3073Please respect copyright.PENANAOuhb5b9tGc
基督教
Christian3073Please respect copyright.PENANAIjsAfmTG1q
基督徒
Catholicism3073Please respect copyright.PENANALJqdRvJdIE
天主教
Catholic3073Please respect copyright.PENANAlJGPIq6B2n
天主教徒
Islam3073Please respect copyright.PENANAivmyxf2GTV
伊斯蘭教
Muslim3073Please respect copyright.PENANAUfBfPG3csU
穆斯林
Buddhism3073Please respect copyright.PENANAxnSJGQjzrb
佛教
Buddhist3073Please respect copyright.PENANAHOcNgqdSKP
佛教徒
Hinduism3073Please respect copyright.PENANAt3LQ1N8nk2
印度教
Hindu3073Please respect copyright.PENANAocWC2cq83a
印度教徒
Judaism3073Please respect copyright.PENANA9oIVto2g4R
猶太教
Jewish3073Please respect copyright.PENANA0liPfRNVX4
猶太人的/猶太教的
Jew3073Please respect copyright.PENANAntgqVi7E6P
猶太人/猶太教徒
如果你想說自己沒有宗教信仰,可以說:
I am not religious.3073Please respect copyright.PENANAGDQoXaxIhD
我沒有宗教信仰。
或者:
I am an atheist.3073Please respect copyright.PENANA0DLqj9yVLJ
我是無神論者。
另外,有些思想比較接近哲學或文化傳統,不一定是宗教。例如:
Confucianism3073Please respect copyright.PENANAAhHELp2zQ4
儒家思想
Legalism3073Please respect copyright.PENANAA4EHKLf2Df
法家思想
如果你欣賞儒家思想,可以說:
I am interested in Confucianism.3073Please respect copyright.PENANA6m7gmTY0sN
我對儒家思想有興趣。
或者:
I am a supporter of Confucian thought.3073Please respect copyright.PENANALwrd47etWv
我支持儒家思想。
宗教英文不算難,但用字要準確,場合也要拿捏。問得太突然,英文再正確也可能讓人尷尬;問得合適,才是真正懂得溝通。
ns216.73.216.217da2


