AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 136：我迷路了，英文怎麼說？

「我迷路了」的英文很簡單：

I’m lost.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3IYkdbhk8
我迷路了。

很多人會說成：

✘ I lost.

這句不對。lost 在這裡是形容詞，意思是「迷路的」，所以前面要有 be 動詞。

正確是：

I’m lost.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1bFiZtA4f
我迷路了。

如果你想說「我在這個地方迷路了」，可以說：

I’m lost in the city.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqwzFpwUc6
我在這個城市裡迷路了。

或者：

I got lost on my way here.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwqPsVFZoz
我來這裡的路上迷路了。

這裡的 got lost 是「迷路了」的意思，常用來描述事情發生的過程。

例如：

I got lost on the way to the hotel.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSEMdhQaHS9
我去酒店的路上迷路了。

如果你想請人幫忙，可以說：

Excuse me, I’m lost. Could you help me?70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxARCFdxyDG
不好意思，我迷路了。你可以幫我嗎？

如果你要去某個地方，可以接着說：

I’m trying to get to the train station.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7WjKCjVzJ
我想去火車站。

或者：

I’m trying to find this address.70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17FfYpcAGl
我想找這個地址。

所以，「我迷路了」不是 I lost，而是 I’m lost。70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpaecBJNfFz
英文裡少一個 am，聽起來就像你把自己弄丟了。雖然人在國外迷路已經夠慘，英文就不要再跟着迷路一次。

ns216.73.216.217da2