No Plagiarism!nAVLy9lf4BrvOFaVJDH3posted on PENANA 買東西時,最令人失望的一句英文,大概就是:1234 copyright protection72PENANATeLQ6vOQpS 尼
It’s out of stock.76Please respect copyright.PENANAWVW6kqCUiX
這個缺貨了。1234 copyright protection72PENANAEvc0b37QHW 尼
out of stock 的意思是「沒有庫存」、「缺貨」。1234 copyright protection72PENANAew2HlyNASb 尼
例如你想買某件外套,店員說:1234 copyright protection72PENANA9ddxoiKC0g 尼
Sorry, it’s out of stock at the moment.76Please respect copyright.PENANApJozGC5VcA
不好意思,這件目前缺貨。1234 copyright protection72PENANAhbW5ddKeyv 尼
這裡的 at the moment 是「目前」的意思。1234 copyright protection72PENANAhSYkxXSTEk 尼
要注意,很多人會直接說:1234 copyright protection72PENANA91NS7MFjf8 尼
✘ No stock.1234 copyright protection72PENANAU7q7PPGoqH 尼
這句店員大概聽得懂,但不太自然。比較完整、自然的說法是:1234 copyright protection72PENANAv90Z6KBJTA 尼
It’s out of stock.76Please respect copyright.PENANAX1YfSrVOuu
這個缺貨了。1234 copyright protection72PENANA41ciuEBdLo 尼
如果你想問某件商品有沒有貨,可以說:1234 copyright protection72PENANA0IhVzvYzVJ 尼
Is this still in stock?76Please respect copyright.PENANAbcbJyD1wuK
這個還有貨嗎?1234 copyright protection72PENANAjcMYr2r8vH 尼
或者:1234 copyright protection72PENANAbdXLsDDpLX 尼
Do you have this in stock?76Please respect copyright.PENANA2SDdekbssl
你們有這個的庫存嗎?1234 copyright protection72PENANA9GTMkZAQRX 尼
如果你想問什麼時候會補貨,可以說:1234 copyright protection72PENANAaXue2B8zWy 尼
When will it be back in stock?76Please respect copyright.PENANATmEW3bRgHV
什麼時候會補貨?1234 copyright protection72PENANAytR6QF4g5D 尼
或者:1234 copyright protection72PENANANq12tQvtDe 尼
Do you know when it will be back in stock?76Please respect copyright.PENANAhk6As2R4L1
你知道什麼時候會再有貨嗎?1234 copyright protection72PENANAYOcrioO0A7 尼
這裡的 back in stock 就是「重新有貨」、「補貨了」的意思。1234 copyright protection72PENANAdvt12iHAKv 尼
相反,如果商品有貨,就可以說:1234 copyright protection72PENANAp1m3B5uF6I 尼
It’s in stock.76Please respect copyright.PENANAbjqL2fUMSz
這個有貨。1234 copyright protection72PENANAGT1BzgaM2a 尼
所以:1234 copyright protection72PENANAlkAZdXGigQ 尼
in stock76Please respect copyright.PENANAcs0pLOAzCY
有貨1234 copyright protection72PENANAYR8ux7WJmL 尼
out of stock76Please respect copyright.PENANA1CGxhE3WUE
缺貨1234 copyright protection72PENANA948jKEgDAN 尼
back in stock76Please respect copyright.PENANAopzwj1n80Y
重新有貨1234 copyright protection72PENANAvqbs8XmilF 尼
下次店員說 out of stock,意思不是貨物跑到外面去了,而是你想買的東西暫時沒了。這種英文不難,難的是聽完之後還要忍住不要失望。1234 copyright protection72PENANAyBTJTYbsas 尼
216.73.216.217
ns216.73.216.217da2