AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 132：可以刷卡嗎？英文怎麼說？

買東西結帳時，如果你想問「可以刷卡嗎？」，不要直接說：

✘ Can I use card?

這句少了冠詞，聽起來不太自然。

比較自然的說法是：

Can I pay by card?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOl9EjjZxCf
可以刷卡嗎？

或者：

Do you take card?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDOR1cFRgR
你們收卡嗎？

這裡的 take card 不是「拿卡」，而是「接受信用卡或金融卡付款」的意思。

例如：

Do you take card, or is it cash only?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrM0Hf2F79
你們收卡嗎？還是只能付現金？

如果你想問可不可以用信用卡，可以說：

Can I pay by credit card?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzfKVmREGd
可以用信用卡付款嗎？

如果是金融卡或簽帳卡，可以說：

Can I pay by debit card?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbWeOlfxJh
可以用金融卡付款嗎？

如果你想用 Apple Pay，也可以直接問：

Do you take Apple Pay?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuv81yxeaqg
你們收 Apple Pay 嗎？

結帳時，店員很常會問：

Cash or card?77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJfbsFusej
現金還是刷卡？

這時候你可以簡單回答：

Card, please.77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVB157dBsC
刷卡，謝謝。

或者：

By card, please.77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpdv3HawjV
用卡，謝謝。

你也可以說：

Pay by card, please.77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7brFLGgO8Q
刷卡，謝謝。

這句不算錯，店員一定聽得懂；只是如果想更像日常口語，Card, please 會更自然。

有些小店可能會寫：

Cash only77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYeTJN0f4w
只收現金

或者：

Card only77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡML0zqrF60e
只收卡

所以，如果你不確定能不能刷卡，可以先問一句：

Can I pay by card?

但如果店員已經問你 Cash or card?，你就不用再問一次，直接回答 Card, please 就可以了。

ns216.73.216.217da2