AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 123：我不吃牛肉，英文怎麼說？

在外國餐廳點餐時，有些人因為宗教、健康、習慣或個人選擇，不能吃某些食物。這時候，最好一開始就講清楚。

如果你想說「我不吃牛肉」，可以說：

I don’t eat beef.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERAWkHa1Ge
我不吃牛肉。

如果你不吃豬肉，可以說：

I don’t eat pork.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpfXlBUCg2
我不吃豬肉。

如果你不吃海鮮，可以說：

I don’t eat seafood.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXPPkWUyeS
我不吃海鮮。

這些說法都很簡單，也很自然。

如果你想問一道菜裡有沒有某種肉，可以說：

Does this contain pork?124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVPmcKHujA
這道菜裡有豬肉嗎？

或者：

Is there any beef in this dish?124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFyHhyrYFn
這道菜裡有牛肉嗎？

如果你想說得更禮貌一點，可以說：

Sorry, I don’t eat pork. Is there anything else you would recommend?124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzCUWtEq7q
不好意思，我不吃豬肉。你有其他推薦嗎？

如果你是素食者，可以說：

I’m vegetarian.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2Re8MvL3t
我是素食者。

如果你完全不吃動物產品，可以說：

I’m vegan.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFvdulxwV2
我是純素者。

要注意，I don’t eat… 和 I can’t eat… 感覺有一點不同。

I don’t eat pork.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqBP03vNb4
我不吃豬肉。124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhDuRr6Wf0
這可能是習慣、宗教或個人選擇。

I can’t eat pork.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQSqpHb7cH
我不能吃豬肉。124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRGA5XFYfC
這聽起來比較像身體、健康或嚴格限制。

所以，如果只是飲食習慣，說 I don’t eat… 就可以。如果是過敏或嚴重健康問題，就要說得更清楚，例如：

I’m allergic to seafood.124Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTScaMPAaQg
我對海鮮過敏。

下次點餐時，不需要不好意思。只要清楚說：

I don’t eat pork. Does this dish contain any pork?

店員通常就會明白，也比較容易幫你找合適的選擇。

ns216.73.216.217da2