AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 12：不用髒話，也可以表達不滿

很多人一生氣，就會想到那些以 F 開頭的粗俗字眼。1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXf27vWLT4H
但其實在英文裡，表達不滿、驚訝或憤怒，不一定要用髒話。

有時候，用比較含蓄的字，反而更有風度，也比較適合日常生活和職場場合。

例如，你想說「可惡！」，可以說：

Darn it!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUuQIBgqODj
可惡！

Darn it 是 Damn it 比較溫和的說法，意思相近，但聽起來沒有那麼粗俗。

如果你覺得某件事很荒謬，可以說：

This is ridiculous!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0okUWJZ6q4
這太荒謬了！

或者：

This is unacceptable!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0T43MLcc5
這讓人無法接受！

如果你只是想叫對方走開，不一定要說得太難聽，可以說：

Get out!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn30Hk2OuGd
走開！

但要注意，這句仍然帶有強烈語氣，不適合隨便對陌生人或同事使用。

如果你想形容一件事令人受不了，可以說：

This is unbearable.1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffZtEFX0Jj
這真的讓人受不了。

如果你想說某個人做了一件很蠢的事，可以說：

That was stupid.1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkk1vReW7E7
那樣做很蠢。

這句比直接罵人：

You are stupid.

好一點，因為 That was stupid 是針對行為，而不是直接攻擊對方整個人。

幾個比較溫和、但仍然能表達不滿的說法包括：

Darn it!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KyvRnKyZi
可惡！

Ridiculous!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAi7dUSmu6H
太荒謬了！

Unacceptable!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbecP3y0tn
不能接受！

Unbearable!1940Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTFUYYTKd4
受不了！

英文裡的憤怒表達，不一定要粗俗才有力量。真正成熟的說法，是讓對方知道你不滿，但仍然保留一點分寸。

ns216.73.216.217da2