第十八章：歸返
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05z7K0KKHw
伯謙在週一中午回到別墅。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NP2z44kSR
我聽到車庫鐵捲門升起的聲音，引擎在車庫裡低沉地響了一會，然後熄火。我正在廚房洗菜，水龍頭的水嘩嘩響。我把水關掉，手在圍裙上擦了擦，走到客廳。從落地窗看出去，車庫的門半開著，伯謙還坐在駕駛座上，雙手握著方向盤，沒有馬上下車。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp405S1MmT7
他坐在那裡好一陣子。車庫裡很暗，只有從門縫透進來的幾線日光，照在水泥地上，畫出幾條平行的光帶。我沒有走出去催他。我回到廚房，繼續洗菜。高麗菜的葉片在指縫間翻動，水很涼，我把菜葉一片一片剝開，放在瀝水籃裡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgGtocdZ1u
過了大概五分鐘，車門開了，又關上。腳步聲從車庫的側門走進廚房。伯謙站在廚房門口，沒有說話。我轉頭看了他一眼。他的臉色很疲憊，眼袋很重，嘴唇有點乾。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx732HM34jg
「你食咗嘢未？」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfBnOzeeRh
「未。」伯謙把車鑰匙放在流理臺上，鑰匙碰撞磁磚發出清脆的聲響。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2wmCYGkWj
「我去把午餐加熱一下。」我把高麗菜放進瀝水籃裡，用乾布擦了擦手，打開冰箱，拿出昨天剩的紅燒牛腩。牛腩是昨天傍晚燉的，燉了兩個多小時，筋已經燉軟了，湯汁凝成半透明的凍狀。我把保鮮盒放進微波爐，按下加熱鍵。微波爐開始運轉，轉盤轉動的聲音和嗡嗡的加熱聲混在一起。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAcRZx79k2
伯謙從廚房門口走過來，在餐桌旁邊坐下來。他把手放在桌上，手指張開，壓在木頭桌面上。他的手指上有長時間握方向盤留下的壓痕，指節微微泛紅。我把加熱好的牛腩端到餐桌上，盛了兩碗白飯，把一雙筷子放在他碗邊。他拿起筷子，夾了一塊牛腩，配了一口白飯慢慢嚼。嚼了幾口之後，他把筷子放下。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOknmxljMsn
「全部講晒。」伯謙說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNAJJbnR35
我在他對面坐下來，沒有拿起筷子，只是看著他。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstOLRqm4Av
「佢講咗蘇婉清點死。」伯謙說。他的目光落在餐桌上那碗還在冒熱氣的牛腩上，但他沒有在看那碗牛腩，而是在看更遠的地方。「佢話嗰晚飲咗酒，蘇婉清喺樓梯口同佢對質，話要走，要返外家將所有嘢講出嚟。佢慌咗，拉住佢手臂，佢揈開，向後褪咗一步，企咗喺樓梯最頂嗰級。然後佢推咗佢。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QcPuA42il
我把手放在膝蓋上，感覺到自己的指節慢慢收緊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQNvaY3d3H
「佢向後跌，喺樓梯度反咗好幾個圈，最後停喺樓梯底。條頸歪咗去一邊，對眼擘開，望住天花板。佢話蘇婉清冇即刻死。佢躺喺度，嘴唇喺度郁，想講嘢但係講唔到。佢踎喺佢側邊，知道佢仲未死。佢冇叫救護車。佢企咗起身，行上樓梯，行入主人房，坐喺床度。佢望住床頭個鐘，坐咗兩個鐘。佢話佢知道只要打個電話佢就會活落嚟，但係佢驚。佢驚佢活落嚟之後會將所有嘢講出去，驚冇咗間公司，驚冇咗啲錢，驚要去坐監。所以佢俾佢躺喺度，躺咗兩個鐘，躺到佢死。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvMV8PrZZ0
我把視線從伯謙臉上移開，看著餐桌上那碗還在冒熱氣的牛腩。熱氣越來越少，越來越薄，最後幾乎看不見了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoowUaFmYf
「何語蘭呢？」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyALfX6hf00
「何語蘭發現真相之後，話要去報警。佢將行李執好，放喺床下底，打算第二朝早就走。嗰晚，李安山趁佢沖涼嗰陣將安眠藥磨成粉，放喺佢杯水度。佢沖完涼出嚟，坐喺床邊抹頭，佢將杯水遞俾佢。佢飲咗一啖，話啲水有啲苦。佢話係水管舊。佢冇懷疑，將剩返嗰半杯飲完，然後躺喺床度攞起一本書。佢睇睇下就瞓著咗。然後佢嘅呼吸越嚟越慢，然後停咗。佢話佢坐喺床邊張櫈度，望住佢。佢唔知自己坐咗幾耐，可能一個鐘，可能兩個鐘。佢話何語蘭塊面好平靜，冇掙扎，冇皺眉。佢將藥樽放喺佢手邊，將燈熄咗，行落一樓。佢喺客廳坐咗成晚，第二朝早先報警。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXfLXlKMXl
我從餐桌旁邊站起來，走到廚房流理臺旁邊，拿起水壺給自己倒了一杯水。水從水壺倒進杯子裡，發出清脆的水聲。我喝了一口，把杯子放在流理臺上，雙手撐在流理臺邊緣，背對著餐桌。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEy1MYVSxld
「佢同你講呢啲說話嗰陣，係咩樣。」我問，沒有轉頭。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRc8ArvQd3
「初初好驚。佢聽到敲門聲，喺門後面企咗好耐，手放喺門板上唔敢開。後尾佢開咗，俾我入去。工寮裡面好簡陋，得一張床、一張枱、一面牆。牆上面咩都冇，冇相，冇日曆，冇鏡。佢將自己嘅過去全部抹走咗。佢坐喺床沿同我講嘢，講到佢望住何語蘭死嗰陣，成個人開始震。佢個拳頭握得好實，指甲掐入掌心嘅肉度，滲出血嚟。佢冇感覺到痛。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8rTJ41JdY
「佢有冇喊。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXlA89lX7l
「冇。佢話佢流唔出。三十年嘅恐懼同悔恨將啲眼淚榨乾咗。但係佢講到何語蘭嗰陣，成個人都唔同咗。講到蘇婉清係愧疚，講到何語蘭係一種更深嘅嘢。佢話佢好聰明，好識問問題，煮嘅紅燒魚好好食。佢話佢喺花園度重新種梔子花，唔知嗰啲花係蘇婉清種嘅。佢講呢啲細節嗰陣，成個人都唔同咗。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL2As3vv5Fn
我轉過身，靠在流理臺邊緣。我的雙手交叉抱在胸前，手指抓著手肘。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDEAkd9fA4
「佢有冇講對唔住。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2goBbaWJA
「冇。我問佢點解唔返去面對佢哋。佢話對唔住冇用。佢覺得講咩都冇用，做咩都冇用。所以佢喺嗰間爛工寮度匿埋咗三十年，每日望牆，每日將嗰啲說話吞返落去。佢話吞咗三十年嘅說話係酸嘅。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNKt3De3Hs
「對唔住冇用。」我重複了一次，把頭低下去，看著自己的腳。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9NMSP1Cgt
伯謙從餐桌旁邊站起來，走到我面前。他沒有抱我，只是站在我旁邊，肩膀幾乎碰到我的肩膀。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNnug1mH40
「佢冇講對唔住，但係佢講咗全部。佢將三十年唔敢講嘅說話全部講咗出嚟。佢講完之後就攤喺床沿，望住幅牆。嗰面牆上面咩都冇，得裂縫同補丁。佢望咗嗰面牆三十年。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9I6pXcCy3t
「佢肯唔肯返嚟。」我抬起頭，看著伯謙。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9OCtyKCyQ
「佢冇答。我同佢話你應該返去面對佢哋，佢冇話好，冇話唔好。佢只係望住幅牆。但係我覺得佢會返嚟。唔係因為佢想返嚟，係因為佢冇第二條路可以行。佢匿埋咗三十年，匿到東部海岸線最偏僻嘅角落，匿到一間冇燈嘅爛工寮度。佢以為佢可以就咁樣死咗去，但係我哋搵到佢。我哋搵到佢喇，佢就知道仲未完。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TAtqDYTfb
我把雙手從手肘上放下來，垂在身體兩側，走到客廳的落地窗前面，拉開窗簾。午後的陽光從窗戶照進來，在地板上畫出一大片明亮的光塊。我站在光塊的邊緣，一半的身體在陽光裡，一半在陰影裡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25nXLRC4vI
「尋晚別墅好靜。你打電話俾我之後，我瞓唔著，就坐喺客廳度。我以為會聽到腳步聲，或者聞到梔子花嘅味，但係咩都冇。成間屋好靜，連羽羽都瞓得好沉。我喺度諗，佢哋係咪知道你搵到佢。」我說，沒有轉頭，看著窗戶外面的花園。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FyqrRFvn8
伯謙走到我旁邊。花園裡的雜草在陽光下泛著淺金色的光澤，之前我爸說要幫忙整理的那些梔子花，枝葉已經枯了一半，但根部還在冒新芽。新芽的葉子是嫩綠色的，很小，很脆弱，從枯枝的底部鑽出來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNzsmdTaFq
「佢喺工寮度同我講咗一句說話。佢話，我走到邊度，佢哋就跟到邊度。我瞓覺嗰陣，佢哋喺床邊望住我。我食飯嗰陣，佢哋坐喺枱對面。三十年，每一日，每一分鐘。佢講呢啲說話嗰陣，拳頭壓喺心口上面，敲咗好幾下。敲喺胸骨上，聲好沉。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgDG6vcI3u
「佢哋唔喺間屋度。」我說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51kNJA1WJ2
「係。佢哋喺佢心度。佢賣咗間屋，改咗名，搬咗四次，由近郊搬到屏東，由屏東搬到成功，由成功搬到長濱，由長濱搬到豐濱。越搬越偏僻，越搬越冇人。但係佢唔理搬到邊度，佢哋都跟住佢。佢半夜醒，聽到走廊上面有腳步聲。佢開門，咩都冇。閂埋門，腳步聲又嚟。三十年，每一日都係咁。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLxCt4LucX
「佢抵死。」我說，沒有任何起伏，像在說一個很簡單的事實。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MSAXUfFMe
「係。佢抵死。但係佢都付出咗代價。佢三十年冇同任何人講過嘢，冇朋友，冇家人，冇鄰居。佢每日朝頭早煮一煲白粥，配一罐罐頭，食完之後坐喺張櫈度望牆，望到晏晝。晏晝再食一碗粥，繼續望牆，望到夜晚。夜晚點一支蠟燭，望牆，望到瞓著。佢住喺一間冇燈嘅屋度，因為佢唔敢開燈。開咗燈就會見到自己個影，見到自己個影就會諗起佢哋。佢生存緊，但係冇生存。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4u6GCSzLK
我轉頭看著他。窗外的陽光照在我臉上，很暖，但我的手指是冰的。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGKloeLQay
「你覺得佢會自己返嚟嗎。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4lIMnDecH
「唔會。佢自己做唔到。佢需要有人將佢由嗰張床度拉起身，將佢推上車，將佢帶返呢間別墅。佢自己冇嗰個力氣。但係佢會走，因為佢冇第二條路可以行。佢等咗三十年，等有人嚟敲佢道門。佢等到咗。而家佢等緊有人將佢帶返去。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf57QXzn5OB
我把頭轉回去，繼續看著花園。一隻白色的蝴蝶從雜草叢裡飛起來，在陽光中繞了一圈，然後停在梔子花的新芽上。蝴蝶的翅膀輕輕開闔，在陽光下一閃一閃的。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Yeg5o1neO
「我哋帶何振邦去。」我說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJYoNpkg2y
「係。聽日。我同何振邦講咗，聽日朝早四點出發。佢會喺五金行門口等我哋。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57dRfsgvJe
「佢準備好未。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rgtEaNGGa
「佢準備咗三十年。佢唔需要準備。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWyFzeDGnP
我從落地窗前走開，回到沙發旁邊坐下來。羽羽感覺到我坐下，把頭從尾巴裡抬起來，喵了一聲，然後爬到我腿上，把身體蜷成一團。我摸著羽羽的背，手指穿過牠灰白相間的短毛。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx767IRksma
「何語蘭喺筆記度寫咗一句說話。佢話佢企喺樓梯口，見到蘇婉清企喺樓梯中段。佢話蘇婉清喺度等嗰個男人返嚟，將爭佢嘅說話講出嚟。佢等咗三十年。我哋聽日要將嗰個男人帶返去。唔係帶返去講對唔住，係帶返去企喺佢面前，俾佢睇下佢，俾佢睇下佢。」我說，聲音很輕。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FJJo9S6YY
伯謙在我旁邊坐下來。他把手放在膝蓋上，看著茶几上陳立軒留下的資料夾。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSDJxq0alv
「我哋搵到佢嗰晚，佢喺工寮度點咗一支蠟燭。蠟燭燒到最後，燭芯歪倒喺一灘蠟油度，火焰變成一個藍色嘅小光點，一明一滅，然後熄咗。佢就坐喺黑暗度，冇去點新嘅蠟燭。我企喺門口回頭望佢嗰陣，佢仲係嗰個姿勢，坐喺床沿，望住幅牆。月光由門罅照入嚟，照喺佢件白恤衫上面。佢望落已經唔似一個人。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡah5JUIDRbw
「似咩。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyDFvZHHN3
「似一件掛喺衣架上嘅舊衫。風一吹就會散。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡil58l5yq7C
我沒有說話。我把羽羽抱起來，讓牠趴在我胸口。羽羽的呼嚕聲透過我的衣服傳過來，震動很輕很穩定，像一個很小的心臟在跳。我把下巴放在羽羽的頭頂上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMP7TnCFrR6
午後的陽光慢慢從客廳的地板上移動。時間在安靜中流動，沒有人說話，只有羽羽的呼嚕聲和遠處偶爾傳來的鳥叫聲。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6Zg1NOjPa
伯謙從沙發上站起來，走到二樓。樓梯的木頭階梯在他腳下發出輕微的吱嘎聲，聲音在安靜的別墅裡聽得很清楚。我知道他去了哪裡，他會走到樓梯中段的平台，停下來，低頭看著那塊顏色比其他階梯稍微淺一點的木頭地板。那是蘇婉清摔下去的地方。然後他會繼續往上走，走到主臥門口，站在那裡，看著那張鋪著淺灰色床單的床。三十年前何語蘭就躺在那裡，喝了她丈夫遞過來的那杯水，看書看到睡著，然後呼吸越來越慢。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDP08iiQMFp
我在客廳裡沒有上去。我只是坐在沙發上，摸著羽羽的背。過了大概十五分鐘，伯謙從二樓走下來，在沙發旁邊坐下來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4K3AbzCVG
「我上去睇咗主人房。」伯謙說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLSZ7GRAOH
「有咩感覺。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtA8ZW0BAJ
「好靜。但係嗰種靜係憋住嘅，好似喺度等緊咩。何語蘭話佢喺樓梯口見到蘇婉清喺度等，佢話嗰個唔係等死，係等一個交代。佢等咗三十年，我哋聽日要把嗰個交代帶返嚟。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLhfiIE4JU
我把羽羽從腿上抱起來，放在沙發上。羽羽不滿地喵了一聲，但很快又把身體蜷起來繼續睡。我從沙發上站起來，走到玄關，打開鞋櫃，從最下層拿出一個帆布袋，就是我上次帶去高雄裝鐵盒和筆記的那個。帆布袋現在是空的，底部還有一些茉莉花瓣的碎屑，乾乾的，褐色的。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mNYkNttOu
「我聽日要帶呢個去。唔係帶鐵盒，鐵盒要留喺閣樓度。我係要帶個吉嘅袋去，將要帶返嚟嘅嘢帶返嚟。」我把帆布袋放在玄關的鞋櫃上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKWXr3cJKg
「你要帶咩返嚟。」伯謙問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUKpRHIi1x
「唔知。可能係何振邦嘅眼淚，可能係李安山最後一句說話，可能咩都冇。但係我要帶一個吉嘅袋去，因為去嘅時候係吉嘅，返嚟嘅時候就會裝滿。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7z2iCPrGl
伯謙看著我，沒有說話。我站在玄關，背對著客廳，光線從我背後照過來，在我身上勾出一圈淺淺的輪廓。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyma1pHjYFy
下午三點，陳立軒回來了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZ2gLjbFgd
他開著自己的車來，把車停在車庫外面的碎石地上。他走進來的時候手裡拿著兩杯便利商店的熱咖啡，還有一袋麵包。他把咖啡放在茶几上，把麵包放在旁邊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoDhGubpZg
「我順路買嘅。」陳立軒在沙發上坐下來。他今天穿著一件淺藍色的休閒襯衫，袖子捲到手肘，領口的釦子沒扣。他的頭髮被風吹得亂糟糟的。「報社嗰邊我請咗兩日假，話屋企有事。主管冇多問。我將呢幾日查到嘅所有資料整理成一份檔案，放喺報社嘅保險櫃度，萬一我哋需要備份嘅話。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREJajGAfN3
「你想得好周到。」我拿起一杯咖啡。咖啡還是熱的，杯身的紙板隔熱套上印著便利商店的商標。我喝了一口，咖啡很苦，沒有加糖。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCHa4Q3DVT
「呢個唔係周到，係習慣。跑新聞跑咗咁耐，咩事都要留備份。李安山嘅自白，如果有一日需要公開，我嗰份檔案就係完整嘅記錄。但係我不會主動公開，除非何振邦希望我公開。呢個係佢家姐嘅故事，佢有權決定要唔要俾人知。」陳立軒也拿起另一杯咖啡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiG1DMLVD0
「佢有冇同你講佢想要咩。」我從廚房走出來，手裡拿著一個盤子，把陳立軒買的麵包放在盤子上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRkenblfb1
「冇。佢由頭到尾冇話佢想要咩。佢喺電話度只係講咗時間同地址，喺五金行度只係話想跟我哋一齊去。佢冇話要李安山道歉，冇話要李安山坐監，冇話要李安山償命。佢咩都冇要。佢只係等咗三十年，終於等到有人嚟搵佢。佢要嘅只係一個了結，唔係法律上嘅了結，係佢自己心入面嘅了結。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5E7LFHXBc
「佢聽日會跟我哋去。」伯謙說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFkA7Dveuv
「我知。佢話咗就會做到。何振邦嗰種人，成世人做粗活，手上有疤，指甲度有油漬。佢唔會講咩大道理，唔會表達咩情緒。但係佢話咗聽日四點喺五金行門口等，佢就一定喺度。三點五十佢就會企喺騎樓下，將鐵門拉開一半，菸擔喺嘴度，打火機拎喺手，唔打。佢會企喺度等我哋嘅車燈由巷口照入嚟。」陳立軒把咖啡喝完，把空杯放在茶几上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgTnwn3uPu
他從資料夾裡抽出豐濱的地圖，攤在茶几上。地圖上那條用螢光筆畫過的路線，從高雄一路延伸到豐濱，螢光筆的痕跡在午後的光線裡微微發亮。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bicLYeTzM
「聽日嘅路線。國道一號向南，轉省道向東，翻海岸山脈，沿住海岸線向北開。全程大概六個鐘。我哋四點出發，十點左右到豐濱。上山嗰條產業道路我已經查好咗，路面係碎石鋪嘅，有一段比較窄。到咗工寮之後，我哋將車泊喺碎石地上，落車，然後何振邦行喺最前面。」陳立軒用手指沿著螢光筆的痕跡畫過去。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBM7jIfc2xk
「佢會敲門嗎。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7DPCYynHz
「會。佢等咗三十年，等的就係敲嗰扇門。佢隻手好大，指節粗粗哋，敲喺嗰塊薄薄嘅木門板上面，聲會好響。李安山喺入面會聽到。佢會聽到有人嚟搵佢。唔係錢伯謙，唔係記者，唔係警察，係何語蘭嘅細佬。佢會聽到嘅。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXc74ZVO4sD
伯謙看著地圖上那個紅色的圈圈。圈圈標在靠海的山坡上，旁邊用原子筆寫著「舊工寮」三個字。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnQXxtu85V
「佢前晚同我講咗一句說話。佢話，我冇生存，我只係仲未死。生存緊嘅人會食飯、會瞓覺、會同人講嘢、會有朋友、會有家人、會笑。我呢啲嘢全部冇。佢話呢個就係佢嘅日子，唔叫生存。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTn5S4ym7OK
「佢聽日就會見到生存緊嘅人。唔係嚟原諒佢嘅人，唔係嚟憎佢嘅人，係嚟搵佢嘅人。係何語蘭嘅細佬，等咗佢三十年。佢要企喺李安山面前，望住佢塊面，問佢一句說話。我唔知佢會問咩，但係嗰句說話喺何振邦心入面壓咗三十年。聽日佢終於可以問出嚟。」陳立軒說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Q2XSNgR1e
我把盤子裡的麵包分給伯謙和陳立軒。三個人坐在客廳裡吃麵包，沒有人說話。羽羽聞到麵包的香味，從沙發上跳下來，繞著我的腳踝蹭了一圈，喵喵叫。我撕了一小塊沒有奶酥的麵包屑給牠，牠低頭聞了聞，沒有吃，又喵了一聲，跳回沙發上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6BNkdW60Ju
傍晚，天色慢慢暗下來。陳立軒幫忙把明天要帶的東西整理好。伯謙把車開到車庫門口，檢查了機油、水箱和胎壓。陳立軒把後車廂清空，把備胎固定好，把急救箱放在最容易拿到的地方。我把帆布袋放在玄關，把明天要穿的衣服拿出來掛在衣架上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRV7o27GwS
夜深了，三個人各自準備休息。陳立軒睡在客廳的沙發上。我和伯謙回到主臥。我坐在床沿，把帆布袋放在床頭櫃上。帆布袋現在是空的，明天從豐濱回來的時候，裡面會裝著什麼，我還不知道。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8VsLCFoT7
伯謙躺下來，把棉被拉到胸口。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9P70I3U426
「佢話，你開住架車由咁遠嘅地方嚟，敲我道門，問我三十年前發生咗咩。我就知，仲未完。」伯謙說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjykXJzWhKz
還沒有結束。明天我們要開六個小時的車，帶著何振邦，去把那個結束帶回來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dAPjabBOS
我躺在黑暗中。主臥裡很安靜，沒有腳步聲，沒有梔子花的香味。但我知道她們在。在樓梯口的平台上，在走廊的盡頭，在閣樓的門後面。她們沒有發出聲音，沒有敲門，沒有走動。她們只是在等。等了三十年，最後一個晚上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCztGEjHpQg
三天後，伯謙再次開上通往豐濱的省道。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAe9rcF2kER
清晨四點，休旅車的車頭燈照在空蕩的公路上。陳立軒坐在副駕駛座，何振邦坐在後座。車廂裡沒有人說話。何振邦把車窗搖下來一點，海風從縫隙灌進來，帶著東部海岸特有的鹽味。他叼著一根沒點著的菸，打火機握在左手掌心裡，拇指壓在打火輪上，沒有撥。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC23kQ4wdDI
我在家裡等。伯謙出發之前，我在廚房幫他裝了保冷袋，裡面放了麵包、水果、幾瓶水和一壺熱咖啡。他跟我說，他們大概十點到豐濱，找到人之後會打電話給我。我說好。他抱了我一下，手掌在我背上輕輕拍了兩下，然後拿起車鑰匙走了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsVk7uf7JS
我沒有再回去睡覺。我坐在客廳的沙發上，羽羽蜷在我旁邊，尾巴蓋住鼻子，呼吸平穩。客廳的立燈亮著暖黃色的光，落地窗的窗簾沒有拉上，外面的天色從漆黑慢慢轉成深藍，再從深藍轉成灰白。我看著那道灰白色的光慢慢變亮，太陽升起來了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGv1hJMvQFf
我拿出手機，打開和陳立軒的訊息對話框，打了幾個字，然後又刪掉。我把手機放在茶几上，去廚房給自己倒了一杯水。我靠在流理臺旁邊，慢慢喝著水。水流過喉嚨的時候，我感覺到自己的心跳比平常快了一點。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1Vj138nRn
八點半，手機響了。是伯謙。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPlSeXLKyW
「我哋到咗豐濱。而家轉上產業道路，大概十五分鐘到工寮。」伯謙說。背景有風聲和海浪聲。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcD4Y06OxQP
「好。打俾我。」我說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtLimuBDLc
「我會。」伯謙掛斷電話。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRcsyY7Xdcb
我坐在沙發上，把手機放在茶几上。羽羽感覺到我身體的緊繃，抬起頭看了我一眼，用頭蹭了蹭我的手腕。我摸了摸牠的耳朵，牠發出咕嚕咕嚕的聲音，又把頭塞回尾巴裡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtm3yh809y
過了大概二十分鐘，手機又響了。還是伯謙。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLmlqAzt1q
「佢唔喺度。工寮度冇人。床上面啲被折得好整齊，枱上面放住張相。係嗰張合照，蘇婉清同何語蘭嘅合照。佢將張相留喺枱面。碎石地上有新嘅胎痕，唔係我哋架車嘅。有人嚟接佢。佢走咗。」伯謙說。每個字之間的間隔都拉長了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7A5QlEtsyS
我握著手機的手指收緊了一點。合照。他把合照留在桌上。他帶了三十年的那張合照，從來不離身的那張合照。他把照片留在桌上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanw1KMxpsd
「佢去咗邊。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7akhKNZyxr
「唔知。我哋而家落山去雜貨店問。雜貨店嗰個老闆娘上次話認得佢，可能見到佢走。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdydmYF7tW
「打俾我。」我說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnsvCDpLyf
電話掛斷。我坐在沙發上，看著茶几上的手機。手機螢幕慢慢暗掉，又亮起來。我沒有等很久。十五分鐘之後，手機又響了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjN9v3RtzW
「佢向南走。雜貨店老闆娘話，今日天未光佢就落咗山，企喺雜貨店門口等。有架白色舊車嚟接佢，向南開，行省道。佢上車之前回頭望咗老闆娘一眼，點咗一下頭。佢冇回頭望工寮。佢上咗車之後就望住前面，一直望住前面。」伯謙說。他的聲音現在很確定，每個字都說得很清楚。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTwavR5IsT
向南。從豐濱向南，沿著海岸線開，會經過長濱、成功、臺東，然後轉上南迴公路，翻過中央山脈到楓港。從楓港走國道一號往北，就是高雄，再往北就是近郊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1VMDZ56Dm
「佢要返嚟別墅。佢唔係返嚟匿埋，係返嚟結束。佢等咗三十年，等有人嚟搵佢。你哋搵到佢，佢將咩都講咗。而家佢要自己行最後一段路。佢唔要你哋載佢，佢要自己返去。」我說。我的手指在發抖。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsq4XQR6CpZ
「我哋而家點做。」陳立軒的聲音從話筒傳來，伯謙大概開了擴音。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmy8YP83dyU
「你哋繼續向南開。我打俾我阿爸阿媽，叫佢哋唔好過嚟。如果李安山要返別墅，今晚就會到。我喺度等佢。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBBzokEGqb
電話掛斷。我坐在沙發上，看著落地窗外的花園。陽光已經很亮了，照在雜草叢生的花圃上，照在我爸種的那幾棵玫瑰苗上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVUboMyw25
我拿出手機，打了電話給我媽。電話響了好幾聲才接通。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdA5adSiC4
「喂，玫芝。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zwTYx0Kj3
「媽。今日你同爸唔好過嚟別墅。今晚有啲事要處理。」我停了一下，讓自己的聲音保持平穩。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEtiWvqdu1
電話那頭沉默了一會。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKQts2S4AF
「係咪嗰個男人要返嚟。」我媽問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCuvc2fWrV
「係。佢自己返嚟嘅。伯謙佢哋去搵佢，佢走咗，但係佢向南行。佢要返別墅。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLQy1bnPhn
「你自己一個人喺度？」我媽問，聲音很緊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXJztA4jja
「伯謙佢哋喺路上面，向南追緊。今晚會趕返嚟。我唔係一個人。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGk6A9H9wTi
「玫芝…」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuclhXHqTKi
「媽。」我打斷她。「我要喺度等佢。蘇婉清等咗佢三十年，何語蘭等咗佢三十年。佢今日返嚟。我要企喺門口，俾佢知有人等緊佢。唔係要報仇，唔係要原諒。係要佢知，佢走唔甩。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREVyUonVxa
我媽又沉默了一會。她深吸了一口氣，然後吐出來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsECOL6kktr
「你自己小心。你爸同我講，你由細個開始就係咁，咩事都自己揹。但係你要記住，你有屋企。你有我同你爸。唔理發生咩事，我哋都喺度。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCjNOU6d8C
「我知。多謝你，媽。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAbA6KqF5D
電話掛斷。我把手機放在茶几上，看著落地窗外的花園。上午的陽光很亮，照在碎石步道上，每一顆碎石都反射著白光。那隻白色的蝴蝶還在花園裡飛，從一朵雜草飛到另一朵雜草，最後停在梔子花的新芽上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePQB5uf1op
我等了一整天。伯謙中間打了兩通電話給我，說他們已經過了臺東，過了太麻里，過了大武，在南迴公路的某個休息站停下來加油。他說何振邦在後座一句話都沒有說，只是看著車窗外的海。他的菸叼在嘴裡，打火機握在掌心，拇指壓在打火輪上，沒有撥。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xDZzMXCr8
下午四點，伯謙打電話來說他們到了楓港，上了國道一號，往北開。預計晚上七點左右到近郊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15Hdu406n1
「你哋追唔追到嗰架白色車。」我問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERx6vBtenz
「追唔到。沿途都冇見到。佢比我哋早幾個鐘出發，可能已經到咗近郊，或者喺某個休息站停咗。我哋唔知。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8arYFojPnM
「唔緊要。佢會到嘅。佢唔係走，佢係返緊嚟。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDpSrjMu46
傍晚六點，天色慢慢暗下來。我把客廳的立燈打開，暖黃色的光線填滿整個空間。我把落地窗的窗簾拉上，只留一條縫隙。羽羽從沙發上跳下來，走到廚房，在牠的飼料碗前坐下來，喵了一聲。我給牠倒了飼料，換了乾淨的水。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh65nXN8f7T
七點十分，手機響了。伯謙。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡje2a64NcOr
「我哋到咗近郊。但係李安山仲未到。碎石地上冇車痕，間屋度冇燈。佢可能仲喺路上面。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWGzs0ipYJ
「你哋入嚟啦。我喺度等佢。」我說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnoaXhqsdsv
我把大門打開。門外的碎石地在暮色中泛著灰白色的光，花園裡的雜草在晚風中輕輕搖晃。我爸種的那六棵玫瑰苗在暮色裡站成一排，葉片在風中輕輕抖動。我站在門口，看著鐵門外的鄉間小路。那條路很空，沒有車，沒有人，只有風吹過雜草的聲音。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITmWepWtqD
休旅車的車頭燈從轉角照過來，兩道光束在暮色中很亮，照在碎石地上，照在鐵門上，照在花園的雜草上。車子停下來，引擎熄火。車門打開，伯謙從駕駛座下來，陳立軒從副駕駛座下來，何振邦從後座下來。三個人的臉上都是長途車程的疲憊，頭髮被風吹得亂糟糟的，衣服上沾滿了灰塵。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstT0GmLkxr
何振邦站在碎石地上，沒有走進來。他把菸叼在嘴裡，打火機握在掌心，拇指壓在打火輪上，沒有撥。他看著別墅的白色外牆，看著二樓緊閉的窗簾，看了很久。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIerAtDcWD2
「佢仲未到。」伯謙說，走到我旁邊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xfV8RYbcQ
「佢會到嘅。」我說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdW5P9qchbg
我們四個人站在門口等。暮色從灰白轉成深藍，再從深藍轉成漆黑。鄉間小路上的路燈亮起來，橘黃色的光每隔幾公尺就投下一個圓形的光圈。碎石地上沒有任何車子開過來的聲音，只有風吹過雜草的沙沙聲和遠處海浪拍打礁石的聲音。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHftjR7sqVL
八點過了，八點半也過了，到了九點，碎石地上依然沒有任何動靜。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkt0zf6WEeA
「佢會唔會唔嚟。」陳立軒說，把插在口袋裡的手拿出來，交叉抱在胸前。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPkOR1Mbpb
沒有人回答。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78mABoNZzz
九點二十分。鄉間小路的盡頭出現了一對車頭燈。光線很弱，是舊款車頭燈的那種昏黃色，不像現代車燈那麼亮。車子開得很慢，輪胎壓過碎石路面的聲音很輕。是一輛白色的舊車，車門旁邊有鏽斑，和雜貨店老闆娘描述的一模一樣。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1k7C47S6D
車子停在鐵門外面。引擎沒有熄火，車頭燈照在鐵門上，把鏽跡斑斑的鐵條照得很清楚。駕駛座的車門打開，一個中年男人下車。他穿著一件深色的夾克，頭髮很短，臉上沒有什麼表情。他繞到乘客座那一側，打開車門。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuoff2Hf3K
李安山下車了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYpt6Ygk5I
他穿著那件洗到發白的襯衫，袖口的釦子沒扣，領口的第一顆釦子也沒扣。襯衫的下襬沒有紮進褲子裡，鬆鬆地垂著。他的頭髮全白了，在車頭燈的光線下泛著銀灰色的光澤。他的眼窩深陷，眼睛在黑暗中看起來很空洞。他的背很駝，整個人縮得很小，比伯謙上次在工寮裡看到的更小。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYpOq9dOY9
他站在鐵門外面，看著別墅的白色外牆。車頭燈從他背後照過來，把他的影子拉得很長，投在碎石地上，一直延伸到鐵門的門檻。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQexk4Hehe
何振邦往前踏了一步。他的腳步很穩，膠鞋底在碎石地上發出摩擦聲。他走到鐵門前面，隔著生鏽的鐵條，看著站在門外的李安山。兩個男人面對面站著，一個在門內，一個在門外。中間隔著一道鐵門，隔著三十年的時間。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMoOPxIVLE
何振邦沒有說話。他把菸從嘴裡拿下來，放進襯衫口袋裡。打火機還握在左手掌心，沒有放進口袋。他看著李安山的臉，看著那張佈滿皺紋和老人斑的臉，看著那雙空洞的眼睛。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYoeqiSA4l
「我係何振邦。」何振邦說。他的聲音很輕，但在安靜的夜色中聽得很清楚。「何語蘭係我家姐。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3Ecpk4RwO
李安山的身體晃了一下。他的嘴唇在發抖，下巴在發抖，整張臉都在發抖。他的眼睛看著何振邦，看著那張和何語蘭有幾分相似的臉。那條嘴角的弧線，那雙單眼皮的眼睛，那個抿緊嘴唇的姿勢。三十年來他每天晚上閉上眼睛就看到何語蘭的臉，現在那張臉站在他面前，在一個陌生男人的臉上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoIUhUxTR0p
「我返咗嚟。」李安山說。他的聲音很輕，很啞，輕到像一陣風吹過枯葉。這四個字從他嘴裡吐出來的時候，每一個字都在發抖，但每一個字都很清楚。他停了一下，吞了口口水，喉結在鬆垮的皮膚下上下滾動。然後他又說了一次。「我返咗嚟。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6LHGa1GSc
第十八章完6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUv1LJNlUOE
and then Add to home screen.