第二十四章〈餘波〉
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR217kjITiY
上午九時四十分，律政中心刑事檢控科樓層。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWh4xB8Snn
關敏華穿過金屬安檢閘門時，保安員向她微微點了一下頭。她點頭回應，動作簡短而自然，然後繼續往前走。走廊兩側的辦公室門一扇扇緊閉著，磨砂玻璃上透出模糊的人影和電腦螢幕的冷白光。空氣中飄著打印機油墨和咖啡混合的氣味，這種氣味她在過去十年間每天都會聞到，已經成為她職業生涯的背景氣息。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudXC8vPEZ4
她的辦公室在走廊盡頭。門牌上印著「高級檢控官關敏華」的字樣，字體端正而簡潔。她推開門，將手提包放在門邊的矮櫃上，走到辦公桌後坐下。桌面整理得很乾淨，只有一個筆筒、一部電話和一個文件夾。文件夾的封面印著律政司的標誌，下方用標準字體寫著「刑事檢控科內部檢討委員會——任命通知」。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagiZNx3OBk
她打開文件夾，翻到第一頁。任命通知的內容很短，措辭正式而克制，說明她由即日起被調任至內部檢討委員會，負責檢視過去二十年所有涉及法醫證據的刑事案件，任期暫定六個月，期間她原本處理的案件將由其他檢控官接手。通知書下方有律政司刑事檢控科主管的簽名，簽名的墨跡已經乾透。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Wg7hgzNRH
她將任命通知從文件夾中取出，放在桌面上。紙張在早晨的光線中泛著均勻的白色，油墨的黑色與紙張的白形成清晰的對比。她看著那份通知，想起了一週前她在法庭上做出的那個決定——在結案陳詞中主動承認合理懷疑的存在，同意辯方的重審申請。那個決定讓李文朗獲得了自由，也讓她在律政司內部成為了一個有爭議的人物。有人說她太軟弱，有人說她背叛了檢控官的立場，有人說她為了討好公眾輿論而出賣了律政司的利益。這些話她都聽到了，有些是直接對她說的，有些是透過其他人傳到她耳中的。她沒有辯解，沒有解釋，只是在每次聽到這些話的時候，繼續做她該做的事。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvINJVVafT
辦公室門被敲響了兩下，節奏短促而克制。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiJM22N7tH
「請進。」關敏華說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsjU9zOSiI
門被推開，走進來的是她的直屬上司，刑事檢控科的一名副處長。他五十多歲，頭髮整齊地向後梳，穿著一套深藍色的西裝，領帶打得筆直。他的手中拿著一個薄薄的文件夾，臉上的表情不輕鬆也不嚴肅，保持著一個資深法律官員慣有的沉穩。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sXX2irSAx
「早。」副處長說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2zFtq4VoT
「早。」關敏華從辦公桌後站起來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FtBugoqRl
副處長做了一個手勢示意她坐下，然後自己在辦公桌對面的椅子上坐下來。他將文件夾放在膝蓋上，沒有立刻打開，而是看著關敏華，目光中帶著一種審慎的評估。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rEvnTshbS
「檢討委員會的任命通知收到了嗎？」他問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJLsyNnisc
「收到了。」關敏華說。「今早打開電腦就看到了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4n4k7vPp6
「你有什麼想法？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6s9mxWBES5
關敏華沉默了片刻。她將目光從副處長的臉上移開，落在桌面上那份任命通知上。「我想知道這個任命是不是一種懲罰。」她說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO70ztcdUrj
副處長沒有立刻回答。他將膝蓋上的文件夾打開，從裡面取出一張紙，紙上印著一連串的電子郵件往來記錄。他將那張紙放在關敏華的桌上，讓她可以看到上面的內容。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRE9nCXWYwb
「這是你提出讓步陳詞之後，內部通訊系統中關於你的討論。」副處長說。「有些人不贊同你的做法，認為你沒有盡到檢控官的職責。但也有人認為你表現出了檢控官應有的獨立判斷——在證據不支援定罪的情況下，主動承認合理懷疑，維護了司法程序的核心原則。刑事檢控科的主管屬於後者。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgjO1LHubS
關敏華低頭看著那張紙，上面密密麻麻地排列著郵件的主題和摘要。她沒有逐條閱讀，只是掃了一眼那些文字的長度和措辭，然後將紙張推回給副處長。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEJKmUrE9W
「所以這不是懲罰。」她說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZK9mhpmjhe
「不是。」副處長將那張紙收回文件夾中。「這是對你專業操守的肯定。檢討委員會的工作需要一個既熟悉檢控程序、又敢於面對制度漏洞的人來主導。主管認為你最適合。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXOrTCiwdA
關敏華沒有說話。她的手指在桌面上輕輕敲了一下，指尖與木質表面碰撞發出極其輕微的響聲。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtwfMcb5Yf
副處長站起來，將文件夾夾在腋下。「委員會的第一次正式會議在下週二上午舉行。在此之前，你需要組建自己的團隊，制定初步的工作計劃。人事部門已經發出了借調通知，你可以從刑事檢控科中挑選兩名助手。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfw0zxhPWVM
「我已經有人選了。」關敏華說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynsPvqJUgk
副處長點了一下頭，沒有問那個人選是誰。他轉身走向門口，皮鞋在地板上發出均勻的節奏聲。走到門口時他停下來，回頭看了關敏華一眼。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4gJgA2ueD
「關檢控官。」他說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVOOock5LZ
「在。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzffrOF9Tn
「你做了一個不容易的決定。不是每個人都能在那種情況下做出同樣的選擇。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYEuDHa5iv
關敏華看著他，沒有回答。副處長微微點了一下頭，然後推開門走了出去。門在他身後輕輕關上，磨砂玻璃上的人影逐漸遠去，消失在走廊的盡頭。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTzinHp4Hk
關敏華獨自坐在辦公室裡。她將那份任命通知放回文件夾中，然後拉開抽屜，從裡面取出另一份文件。這份文件是她在李文朗案重審期間親手撰寫的讓步陳詞，紙張的邊角因為多次翻閱而微微捲起，上面還有她用紅筆做的標記和修改。她將讓步陳詞放在任命通知旁邊，兩份文件並排放在桌面上，一份是她在法庭上做出的決定，一份是這個決定帶來的結果。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoIp8uvtEcu
她想起李文朗在法庭上聽到「罪名不成立」時低下頭哭泣的樣子。那哭聲低沉而破碎，像一面被砸碎的鏡子散落在地上的碎片。那一刻她坐在檢控席上，手中握著筆，面前的筆記本上寫著她在結案陳詞中準備要說的話。但她最終沒有說出那些話，因為她選擇了讓步。她選擇了承認，選擇了站在證據那一邊，而不是立場那一邊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6c4SLlZkHq
她將兩份文件疊在一起，放進公事包中，然後站起來，拿起手提包，走出辦公室。走廊上已經開始了新一天的工作節奏，幾個年輕的檢控官從她身邊經過，手中捧著厚厚的案件文件，低聲討論著某宗案件的證據鏈。他們看到關敏華時，有人微微點了一下頭，有人則快速地移開了視線。關敏華沒有在意這些反應，她只是沿著走廊往前走，步伐平穩而穩定。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSdo7XteEw
電梯門打開時，她看到裡面站著一個熟悉的身影——是她在律政司的同屆舊同事，現在在另一個科室擔任高級檢控官。那個女人看到關敏華，臉上露出了一個複雜的表情，不是完全的友善，也不是完全的敵意，而是一種欲言又止的猶豫。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwYpGX78Rw
「關敏華。」她說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7ocvaIbjU
「早安。」關敏華走進電梯，按下地下樓層的按鈕。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBBLFymjNzM
電梯門關上，轎廂開始下降。樓層數字在顯示屏上逐個變化。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gFUXslH05
「我聽說你被調到檢討委員會了。」舊同事說。她的語氣中帶著一種試探，像是在確認一個她不太相信的消息。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHFzBtrOcf
「對。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbnih1rWDw
「那不是一個輕鬆的工作。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ2GS6GlC92
「我知道。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRo6NiuHABj
電梯在沉默中繼續下降。舊同事的嘴唇微微動了一下，像是在猶豫要不要說出下一句話。最終她還是說了出來，聲音比之前輕了幾分。「有些人覺得你在李文朗案中做得太過頭了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF5BlIwyJI
關敏華轉頭看著她，目光平靜。「你覺得呢？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1stXxqZJU
舊同事沒有預料到這個反問。她沉默了片刻，然後輕輕嘆了一口氣。「我不知道。我在電視上看到了法庭的報導，看到了那些新證據。如果那些證據是真的，那你做得沒有錯。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOhKJRODsn
「是真的。」關敏華說。「每一項證據都經過法證專家的獨立檢驗，每一項都在法庭上被控辯雙方盤問過。沒有任何一項證據是捏造的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRg3DQ3M41x
電梯到達地下，門打開了。關敏華率先走出去，舊同事跟在後面。她們一起穿過大堂，走向律政中心的大門。大門外的陽光刺眼而明亮，將整條街道照得通明。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnBX4mA049
「關敏華。」舊同事在大門口叫住了她。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfGGERfNNc
關敏華轉過身。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hI3rhU0a0
「小心一點。」舊同事說。「這份工作會讓你得罪很多人。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykGuQjDr0z
關敏華點了一下頭。她沒有說「我知道」，也沒有說「我不怕」，只是點了一下頭，然後轉身走向法院道的方向。陽光落在她的背上，將她的影子拉得很長。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIdDAlMWHs
中午十二時二十分，高等法院附近一間餐廳。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3ek9XGDPk
餐廳位於法院道一條橫街的二樓，門面不大，招牌是舊式的霓虹燈管，白天看起來有些黯淡。但這間餐廳在法律界很有名，因為它離高等法院最近，很多律師和檢控官在庭審午休時都會來這裡吃飯。餐廳的老闆已經經營了超過二十年，認識幾乎每一個經常出入高等法院的律師和法官。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVH68EXTCly
關敏華推開餐廳的玻璃門時，門上的銅鈴發出一聲清脆的響聲。餐廳內的裝潢簡樸而整潔，牆上掛著幾幅香港舊街景的黑白照片，木質桌椅排列得整整齊齊。午飯時間剛開始，餐廳裡還沒有太多人，只有兩張桌子被佔用了，其中一張坐著三個穿著西裝的年輕律師，另一張坐著一對中年夫婦。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvWeGjUsOO
她走到靠窗的位置坐下。這張桌子是她多年前和尤賢曦經常坐的位置，那時候她們還是律政司的新手檢控官，每天中午都會來這裡吃飯，討論案件，分享經驗。那時候的尤賢曦比現在更鋒芒畢露，說話更快，對正義的信仰更堅定。那時候的關敏華比現在更安靜，更謹慎，更像一個在觀察和學習的後輩。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWTgzouDD2
服務生走過來，關敏華點了一杯拿鐵。她沒有點食物，因為她不太餓。她坐在那裡，目光落在窗外法院道的街景上。榕樹的葉子在微風中輕輕搖晃，樹影在人行道上緩慢移動。幾個穿著律師袍的人從法院大樓的方向走過來，他們的步伐急促而專注，黑袍在風中輕輕飄動。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZ9bvCqMDH
餐廳的門再次被打開，銅鈴發出清脆的響聲。尤賢曦走了進來。她穿著一套深灰色的西裝，頭髮整齊地在腦後束成一個低馬尾，臉上的表情是法庭之外慣有的平靜。她看到關敏華坐在靠窗的位置，微微點了一下頭，然後走過來在她對面坐下。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNuwYD84iN
「你遲到了。」關敏華說。語氣中帶著一絲多年友誼慣有的調侃。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimm32dpnBs
「五分鐘。」尤賢曦說。「法庭的上午聆訊拖長了一些。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvSxrD6pvM
「什麼案件。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlk6BKswNBr
「一宗商業詐騙的上訴。」尤賢曦將手提包放在旁邊的椅子上。「不是太複雜，但對方的律師一直在重複相同的論點。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdQQ4c4kym
服務生走過來，尤賢曦點了一杯黑咖啡。關敏華看著她，注意到她眼下的陰影比平時深了一些，但她的眼神仍然銳利而專注，沒有因為連續數週的高強度審訊而失去鋒芒。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHIDh2cU7l
「檢討委員會的任命下來了。」關敏華說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohyCLLlsQB
「我知道。」尤賢曦說。「今天早上收到了消息。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqA7HHHqBA
「霞姐的消息永遠比任何人快。」關敏華的嘴角微微上揚了一下，那是一個淡淡的、帶著無奈的笑容。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42BE46UQPo
服務生端來了兩杯咖啡，一杯拿鐵和一杯黑咖啡。黑咖啡的表面泛著一層薄薄的油脂，香氣濃郁而純粹。尤賢曦端起咖啡杯，沒有加糖，沒有加奶，直接喝了一口。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOOOX7Dcvh
「委員會的工作範圍是什麼？」尤賢曦問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTr9b5kp4Eu
「過去二十年所有涉及法醫證據的刑事案件。」關敏華說。「六個月內完成初步檢視，之後向律政司提交報告，建議哪些案件需要進一步覆核。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyMq9ZlXK6
「二十年。那是很多案件。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM29hP9isA4
「非常多。」關敏華用湯匙輕輕攪拌著拿鐵，泡沫在深褐色的液面上緩慢旋轉。「但我們必須做。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTI7XdFYL6j
尤賢曦點了一下頭。她沒有說任何鼓勵或同情的話，因為她知道關敏華不需要這些。她們認識了超過十年，從律政司的新手期到現在，她們經歷了無數次法庭上的對決和合作。她知道關敏華是一個能夠在壓力下保持判斷力的人，不需要任何人的安慰或鼓勵。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnINRcfXhD1
「你需要我幫忙嗎？」尤賢曦問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqMqqrUwKR
關敏華抬起頭看著她。這個問題從尤賢曦口中說出來，帶著一種她熟悉的直接。不是客套的社交辭令，不是含糊的善意表示，而是一個具體的、準備付諸行動的提議。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9q3kRsDXE
「我需要你幫我整理李文朗案的完整檔案。」關敏華說。「從原審的調查記錄到重審的所有證據，全部整理成一份標準化的文件。這份文件會成為委員會檢視其他案件的參考模板。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCcgIScBAp
「可以。」尤賢曦說。「蘇敏莉可以負責這項工作，她對案件的細節已經很熟悉。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufHCKl0rRq
關敏華點了一下頭。她端起拿鐵喝了一口，咖啡的溫熱沿著喉嚨流進胸腔，帶來一陣短暫的暖意。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi21q8bmdd7
「還有一件事。」關敏華說。她的語氣比之前猶豫了一些，聲線輕了幾分。「我想邀請盧飛揚來委員會做一次非正式的分享。他可以從法官的角度，講述當年審判中那些程序上的漏洞是如何被忽略的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrZoJbBULR
尤賢曦沉默了片刻。她的手指在咖啡杯的邊緣輕輕滑過，感受著陶瓷的溫度和質感。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGx80kyjzLV
「他應該會答應。」尤賢曦說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrznEx8vXh
「你確定嗎？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfN8T2kbnPN
「他會答應。」尤賢曦的聲音平穩而肯定。「他現在做的工作，就是確保那些沒有聲音的人能夠被聽到。委員會的工作和他正在做的事情沒有太大分別。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduJZVc1cYs
關敏華沒有再追問。她將咖啡杯放回碟子上，杯底與瓷碟碰撞發出輕微的響聲。窗外法院道上的人流開始增多，幾個穿著整齊西裝的律師從餐廳門前經過，他們的對話聲透過玻璃隱約可聞，話題是某宗即將開審的案件。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAn3BMzMIhm
「關敏華。」尤賢曦忽然開口。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajlncWnoaq
「嗯。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9NYWxx9tj
「你在法庭上做出的那個讓步，不是每個檢控官都能做到的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1wmCCromL
關敏華看著她，沒有說話。她想起今天早上副處長對她說的類似的話。不同的人對她說同樣的話，但她每次聽到都有一種不太真實的感覺，好像他們在談論的是另一個人，不是她自己。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhs4BuIJY6m
「我只是做了一個檢控官應該做的事。」關敏華說。「證據不支援定罪的時候，就應該承認。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQWXZ3Gml2
「但很多檢控官不會承認。」尤賢曦說。「他們會繼續爭辯，會嘗試說服陪審團，會把責任交給法庭。他們不會主動說出『合理懷疑』這四個字。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6InnJ4qIzM
關敏華沉默了。她知道尤賢曦說的是事實。她也在律政司工作了十年，見過太多檢控官在面對不利證據時的選擇——有人會選擇忽略，有人會選擇淡化，有人會選擇將舉證責任轉嫁給辯方。很少有人會選擇在法庭上主動承認，因為那意味著自己推翻了自己的案件，意味著公開承認檢控工作存在漏洞。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXDx1MsRPj
「我學到了一些東西。」關敏華終於說。「從李文朗案中學到的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4k6kOXCz3D
「什麼東西？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgnvbrZq5Y
「公義不是用定罪率來衡量的。」關敏華說。「是用真相來衡量的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlWLwapCRu
尤賢曦看著她，嘴角微微動了一下。那是一個很輕微的弧度，算不上笑容，但帶著一種深沉的認同。她端起黑咖啡，將杯子微微舉起，向關敏華的方向輕輕抬了一下，然後喝了一口。關敏華也舉起自己的拿鐵，回敬了一下。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡer5eZKx6ck
她們沒有再說任何話，只是沉默地坐在靠窗的位置，喝著各自的咖啡。窗外法院道上的陽光在榕樹的枝葉間閃爍，樹影在人行道上輕輕搖曳。餐廳裡的客人逐漸增多，律師們的低聲交談和刀叉碰撞瓷碟的聲音混雜在一起，形成一種溫暖而日常的節奏。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCYC7l3ToY
過了許久，關敏華開口了。「你接下來有什麼打算？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEexkF4FNyq
「處理積壓的案件。」尤賢曦說。「事務所有好幾宗上訴案件排了期，都是我在李文朗案期間擱置的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyozsNVN44Y
「沒有打算休息一下嗎？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63z3yt1R2r
尤賢曦將咖啡杯放在碟子上，杯中的黑咖啡已經見底。「我試過休息。」她說。「不太成功。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWrOIEWkuS
關敏華輕輕笑了一聲。那聲笑很短暫，只是嘴角上揚了一下，但笑聲中的溫暖是真實的。她認識尤賢曦超過十年，從來沒有見過她真正休息過。即使在沒有案件的日子，她也會找事情做——整理案例、研讀新法規、指導年輕律師。她不懂得停下來的感覺，因為她從來沒有真正嘗試過。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoJ1UsMJpr
「你會繼續留在律政司嗎？」尤賢曦問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3x3rLsrth
「至少六個月。」關敏華說。「之後要看委員會的工作進展。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuAXSLdc3l
「如果委員會找到其他冤案呢？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkHuZN9Wg9
「那我們就翻案。」關敏華的語氣平穩而堅定。「一宗一宗地翻。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQX8zCyn1Ui
尤賢曦點了一下頭。她站起來，拿起手提包，將一張鈔票放在桌上。「咖啡我請。」她說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZM30iNBw1Z
「不用。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkxeqTqVJp
「我請。」尤賢曦重複了一次，語氣中沒有商量的餘地。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVYr8zFkPw0
關敏華沒有再爭論。她看著尤賢曦走向櫃檯結帳，她的背影在餐廳暖黃色的燈光下顯得清瘦而挺拔。她想起很多年前她們還是新手檢控官的時候，每次吃完午飯都是尤賢曦搶著結帳。那時候尤賢曦的理由是「我比你早入職兩個月」，現在她的理由可能是「我需要謝謝你」。無論理由是什麼，關敏華知道這是一種表達方式，是尤賢曦不擅長用言語表達情感時，用來代替「謝謝」的方式。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5utfnBvrK
尤賢曦結完帳走回來，在關敏華對面站了片刻。「委員會如果有什麼需要我協助的，隨時告訴我。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzvdnf1JbM
「我會的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXljHIvAlB
尤賢曦點了一下頭，然後轉身走出餐廳。玻璃門在她身後關上，銅鈴發出清脆的響聲。關敏華透過窗戶看著她走下樓梯，匯入法院道上的人流中，她的背影在陽光下逐漸變小，最後消失在榕樹的樹蔭中。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2u1cI9lNuD
關敏華獨自坐在餐廳裡，將最後一口拿鐵喝完。咖啡已經涼了，奶泡在液面上形成了一圈淺褐色的痕跡。她將杯子放在碟子上，拿起手提包，站起來走向櫃檯。餐廳老闆在她經過時向她微微點了一下頭，她也點頭回應。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHth1YiY1f
走出餐廳時，午後的陽光正好照在法院道的石階上，將整條街道鋪上了一層金黃色的光。她站在餐廳門口，看著這條她每天都會經過的街道，看著那些她熟悉的建築和樹木，看著那些來來往往的律師和法官。她想，法律的故事永遠不會結束，新的案件、新的當事人、新的正義與不義，明天又會重新開始。但今天，她讓自己在這一刻停下來，感受這難得的安寧。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvaRtRchSt
下午三時，律政中心。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndzy3ePnTT
關敏華回到辦公室時，桌上已經放著一份文件，是她早上要求人事部門提供的助手名單。名單上有四個名字，每一個都附有簡短的履歷和在律政司的工作表現評估。她將名單從文件夾中取出，放在桌面上，逐個細讀。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHMZFdV6rt
第一個名字是一個三十出頭的男檢控官，在刑事檢控科工作了五年，處理過多宗涉及法醫證據的案件，評估報告中對他的評價是「專業但略顯保守」。第二個名字是一個四十多歲的女檢控官，經驗豐富，但評估報告中提到她在處理爭議性案件時傾向於聽從上司的指示。第三個名字是一個年輕的女助理檢控官，入職只有兩年，評估報告稱讚她的學習能力很強，但缺乏獨立處理複雜案件的經驗。第四個名字就是今天在咖啡室和她見面的那個年輕女人，她的履歷很簡單，但關敏華記得她今天說的話，記得她聽到李文朗案細節時眼神中那種認真思考之後的專注。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtG2smbKCg
她在第四個名字旁邊用紅筆畫了一個圈。然後她在第三個名字旁邊也畫了一個圈。兩個年輕的助手，一個經驗尚淺但學習能力強，一個剛剛被她面試過、已經展現出願意質疑的勇氣。這個組合看起來不像是律政司通常會為高級檢控官搭配的團隊，但關敏華不需要有經驗但缺乏獨立思考的助手，她需要的是願意學習、願意質疑、願意在制度中尋找真相的人。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIXqDkU977
她將名單上的決定寫在一張便條上，貼在文件夾的封面，然後將文件夾放進公事包。她站起來走到窗前，窗外是律政中心中庭的花園，幾個工作人員正在花園的石凳上吃午飯，他們的談笑聲透過窗戶的縫隙隱約可聞。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWL2Q3rljE
她的手機在桌面上震動了一下。她走回辦公桌前拿起手機，看到一條新訊息，來自尤賢曦。訊息內容很簡短：「蘇敏莉明天上午會將李文朗案的整理檔案送到你辦公室。她說她整理了一份完整的時間線圖表，可以用作委員會的參考模板。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu5WRvAcGLp
關敏華回覆了一個「謝謝」，然後將手機放回桌上。她坐下來，打開電腦，開始撰寫檢討委員會的初步工作計劃。鍵盤的敲擊聲在安靜的辦公室中響起，節奏穩定而持續，像一個人在深夜中獨自走路的腳步聲。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uyk2K417N
下午五時四十分，關敏華關上電腦，將桌面上的文件整理好放進公事包中。她站起來穿上外套，拿起手提包，走出辦公室。走廊上的光管已經自動調暗了幾分，大部分辦公室的門都關上了，只有少數幾個房間還透出燈光。她的腳步在空曠的走廊上發出均勻的節奏，每一步都踩得很穩。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhlo9rJu5w
電梯門打開時，她看到裡面站著一個清潔女工，手中提著水桶和拖把。清潔女工看到她，微微點了一下頭，用廣東話說了一聲「收工啦」。關敏華點了一下頭，說了一聲「係啊」。電梯在安靜中下降，樓層數字逐個變化。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETtK0hwDBg
走出律政中心時，傍晚的微風迎面吹來，帶著維港特有的鹹味和濕潤。她站在大門口的石階上，看著遠處中環的摩天大樓在夕陽的餘暉中閃爍著金黃色的光芒。她想，這座城市每天都在變化，但有些東西是永遠不會變的——法律會繼續運作，案件會繼續審理，真相會繼續在某個角落等待被發現。而她的工作，就是確保當真相浮現的時候，有人願意看見它。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcepsQ5jQs
她走下石階，沿著法院道往地鐵站的方向走去。她的背影在夕陽的映照下被拉得很長，在石板路面上拖出一道斜斜的影子。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVraUwyTLFE
上午十一時，中環尤賢曦的事務所。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpL5miJXmhJ
蘇敏莉將一疊信件放在尤賢曦的辦公桌上。信件已經按照寄件人類型和日期分類整理好，最上面是幾封來自政府部門的公函，中間是幾封來自其他律師事務所的業務信件，最下面是一個普通的白色信封。信封上的字跡歪歪斜斜，寄件人地址寫著牛頭角一個公共屋邨的名稱和單位號碼，收件人一欄只寫了「尤賢曦大律師收」，沒有事務所的地址，沒有郵政編碼，筆跡大小不一，顯然出自一個不常寫字的人之手。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6riurtVEVG
「這封信沒有郵戳。」蘇敏莉說。「是今天早上有人放在樓下信箱的。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDFVUoPmp7
尤賢曦從文件中抬起頭。她伸手拿起那個白色信封，翻過來看了看背面。信封的封口處貼著一小段透明膠紙，膠紙的邊緣不太整齊，像是用手撕下來的。她撕開封口，從信封中取出一張摺疊整齊的信紙。信紙是那種隨處可以買到的普通白紙，紙質很薄，透過背面可以看到字跡的輪廓。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPc5VIFd3kn
她將信紙攤平在桌面上。字跡歪歪斜斜，筆劃之間的連貫不太流暢，有些字的結構也不太均勻。墨水是藍色的，有些地方顏色深，有些地方顏色淺，顯示寫字的人在書寫過程中多次停下來蘸墨水，或者多次停下來思考。信紙的左上角有一個淺淺的咖啡漬，已經乾透了，在紙面上留下一圈淡褐色的痕跡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZ7DYhjkvB
她開始閱讀。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQG6LpEvIx
「尤律師：你好。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL15B0c3RrO
信的第一句很簡單，稱呼也很簡單。尤賢曦的目光沿著那些歪斜的字跡往下移動，一個字一個字地讀過去。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAvPMTKBrq
「我是周志遠。張靜雅的父親。你可能不記得我了。十年前我女兒的案子，你當時是檢控官，你把李文朗定罪了。那時候我在法庭上見過你，在很遠的位置上看著你說話，那時候我覺得你是一個很厲害的律師。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7L9cpnd0NJ
蘇敏莉站在辦公桌前，看著尤賢曦讀信。她看到尤賢曦的表情沒有明顯的變化，但她注意到尤賢曦閱讀的速度比平時慢了許多，目光在每行字上都停留了比必要更長的時間。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8f3AV8AtuQ
「我知道你可能不想收到我的信。我打電話給你的時候，我說了很難聽的話。那時候我很生氣，我不明白為什麼你要幫那個殺了我女兒的人。我以為你是為了錢，為了出名，為了一些我不懂的東西。我太太走得早，靜雅是我一手帶大的。她走了之後，我的世界就塌了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPUQyzjr6E
尤賢曦的手指在信紙邊緣輕輕滑過。她想起周志遠在電話中咆哮的聲音，那聲音像一頭受傷的野獸在黑暗中嘶吼。她想起他在法庭最後一排低著頭的樣子，雙手緊緊抓著那頂舊帽子，指節泛白。她繼續往下讀。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9W0PTeBliM
「後來我在法庭上聽到了那些證據。麥專家的DNA報告，那個技術員說的八分鐘，還有程律師說他被威脅的事。我坐在那裡聽了三個星期，每一天都聽得很辛苦。有些地方我聽不懂，那些法律字眼太難了。但我聽懂了DNA的意思——我女兒身上有另一個人的皮膚組織，那個人不是李文朗。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNmtjqONS3
信寫到這裡，字跡變得更加潦草了一些，幾個字的筆劃之間出現了斷裂，好像寫字的人在那個地方停頓了很久，手放在紙上沒有抬起來，墨水在紙面上洇開了一小片。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlsm1nWCKF
「我一直以為李文朗是兇手。十年了，我每一天都這樣相信。我把女兒的遺物鎖在儲物櫃裡，十年沒有打開過。我不敢看，因為我怕自己會崩潰。我把所有的恨都放在李文朗身上，因為恨一個人比較容易。恨一個已經被定罪的人，不需要思考，不需要懷疑，只需要一直恨下去就可以了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU517ZrgLkG
「但是現在我不知道該恨誰了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBwEhHR7f9
尤賢曦讀到這一句時，她的手指在信紙上停住了。她抬起頭，目光落在桌面上那杯已經冷卻的黑咖啡上。咖啡的表面已經凝結了一層薄薄的油脂，在早晨的光線下反射出黯淡的光澤。她想起了十年前張靜雅的案件檔案中那張照片——一個二十三歲的年輕女子，笑容燦爛。她想起了周志遠在法庭最後一排的樣子，想起了他在電話中咆哮之後那段長長的沉默。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzbbiyTH5z
「我花了很多天才想明白一件事。我恨了十年的人，可能是無辜的。這十年我浪費了太多時間在錯誤的事情上。真正的兇手還在外面，他可能還活著，可能已經死了，可能還在這個城市的某個角落過著他的生活。我女兒的冤屈還沒有真正洗清。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMq3aUXkAsK
「我寫這封信給你，不是要說謝謝。雖然你幫李文朗翻案了，但我不覺得我需要謝謝你。你當年也是把他定罪的人。我寫這封信是要告訴你，我不恨你了。也不恨李文朗了。恨一個人太累了，我老了，沒有力氣再恨下去。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeL5j3lS50b
蘇敏莉看到尤賢曦將信紙翻到最後一頁。信紙的最後一段字跡比前面幾頁都更加平穩一些，筆劃之間的連貫也流暢了許多，好像寫字的人在寫到這一段時，終於放下了某種沉重的情緒，手不再顫抖了。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTxHK5P2jH
「希望有一天，張靜雅的真正兇手能被繩之以法。如果那一天來到，我會再次走進法庭，不是為了復仇，而是為了正義。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeDkMUvik9
「周志遠敬上。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthHELXPH3Y
信的最後沒有日期，只有一個歪歪斜斜的簽名，筆劃粗重而用力，在紙面上留下了明顯的凹痕。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7VDWfqu9r
尤賢曦將信紙摺好，放回信封中。她的動作很慢，每一次摺疊都很仔細，沿著信紙原本的摺痕對齊，壓平。她將信封放在桌面上，雙手平放在信封兩側，保持那個姿勢坐了很久。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWWv71sXD9
「師父。」蘇敏莉輕聲開口。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxBXEM74IY
尤賢曦抬起頭看著她。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZNi6DRssn
「你還好嗎？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyGFW6rAXC
尤賢曦沒有回答。她拉開抽屜，從裡面取出一個文件夾。文件夾的封面沒有任何標籤，但她打開之後，蘇敏莉看到裡面放著一些明顯被保存得很好的東西——趙先生案的結案判詞，吳彩雯從台南寄來的明信片，還有幾封其他案件當事人寫來的信件。那些信件的紙張顏色各不相同，有些已經泛黃，有些還很新。每一封都被整齊地放進透明膠套中，按照時間順序排列。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA4ZrFZS3Ud
尤賢曦將周志遠的信放進一個新的透明膠套中，然後將膠套放進文件夾的最後一頁。她合上文件夾，將它放回抽屜中，關上抽屜。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBa5GDRzTW
「師父，你還好嗎？」蘇敏莉又問了一次。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYHJK1L3vX
「我沒事。」尤賢曦說。她的聲線平穩，沒有顫抖，沒有哽咽。她將手從抽屜上移開，放回桌面上，雙手交疊在一起。「我只是在想一件事。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOeM22Uj85
「什麼事。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDq7NvtcU8
「法律可以定罪，可以釋放，可以審判，可以糾錯。」尤賢曦說。「但它無法強迫一個人放下仇恨。能夠做到這一點的，只有人性中那些法律觸及不到的角落。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqVWi3U5Ss
蘇敏莉沉默了片刻。她看著尤賢曦，看著她交疊在桌面上的雙手，看著她平靜而疲憊的側臉。她想說些什麼，但最終沒有開口。她只是微微點了一下頭，然後輕輕退出辦公室，將門帶上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OhQxN7c18
尤賢曦獨自坐在辦公室裡。她將目光移向玻璃窗外，中環的摩天大樓在午後的陽光中閃爍著銀灰色的光芒。街道上的車輛和行人來來往往，城市的節奏持續而穩定，不受任何個人的情感影響。她想起了周志遠信中那句話——「真正的兇手還在外面」。這是一個事實，也是一個懸而未決的問題。DNA報告證明了第三者在場，但那個人的身份至今未知。張靜雅的案件在法律上已經完結，但在真相的層面上，它仍然是一個未癒合的傷口。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7bPY7jbGf
她拿出手機，翻到霞姐的號碼，發了一條訊息：「周偉成在溫哥華的聯絡方式，你還有嗎。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9YoCqM4BT
幾秒鐘後，霞姐回覆：「有。你要找他。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzfMY7Y1S9
「對。」尤賢曦打字。「我想問他一些關於當年系統維護的細節。不是為了重審，是為了張靜雅。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdP6i5xpGHc
霞姐的回覆來得很快：「我發給你。保重。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuYm8XlNmP
尤賢曦將手機放在桌上，站起來走到玻璃窗前。她的倒影在玻璃上映出一個模糊的輪廓，與外面城市的景色重疊在一起。她想起第一季中趙先生說過的一句話——「真相不會自己走出來，需要有人去找它。」那時候她以為這句話只適用於法庭上的證據和證詞。現在她明白，這句話適用於所有被時間掩埋的東西，包括那些在法律程序之外等待被發現的真相。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1w6OoHgLhF
下午二時，觀塘工業區。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkRG1HwM7Y
霞姐站在一幢舊工業大廈的地下大堂，手中拿著一個牛皮紙信封。電梯門打開時，一個穿著工裝的男人走出來，手中提著一個工具箱。霞姐向他點了一下頭，走進電梯，按下十二樓的按鈕。電梯門關上，轎廂開始上升，電梯內的按鈕已經磨得看不清數字，牆壁上貼著幾張褪色的搬運公司廣告。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bS5ObPyTu
十二樓的走廊燈光昏暗，空氣中飄著淡淡的塑膠氣味。霞姐沿著走廊走到盡頭，在一道門上敲了兩下。門上貼著一張手寫的公司名牌，紙張已經泛黃，四個角都捲了起來。門內傳來腳步聲，然後門被打開了一條縫。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCy0obbVn57
程國強的臉從門縫中露出來。他比幾個星期前在法庭上作供時看起來更加疲憊，眼下的黑眼圈更深，頭髮也更加凌亂。他穿著一件舊襯衫，領口處的鈕扣沒有扣上，袖子捲到手肘。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIuGp1bQiu
「馮小姐。」程國強說。他的語氣中帶著一種戒備，但沒有拒絕的意思。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHd1nwCPW7T
「程先生。」霞姐說。「打擾你幾分鐘。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzQ0WpDUP5
程國強猶豫了一下，然後將門完全打開，側身讓霞姐進去。辦公室的格局和幾個星期前尤賢曦來訪時沒有太大變化——桌上仍然堆滿了零件目錄和出貨單，牆上的時鐘仍然在滴答作響。唯一的變化是桌角多了一個相框，相框裡的照片是一個穿著畢業袍的年輕人，臉上帶著燦爛的笑容。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQQQfUoSwr
霞姐在訪客椅上坐下，將牛皮紙信封放在膝蓋上。程國強在她對面坐下，雙手交握放在桌面上，目光在信封和霞姐的臉之間來回移動。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcK0Ace4gH1
「你兒子的畢業照。」霞姐說，目光落在相框上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEHQX07o5U
程國強轉頭看了一眼照片，嘴角微微動了一下。「三年前拍的。他現在在一間商業律師行工作，做合約法。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8A1gYoycU
「他應該不知道當年的事。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Oh1wUWApJ
程國強沉默了片刻，然後搖了搖頭。「我沒有告訴他。我不打算告訴他。」他的聲音低沉而沙啞。「有些事，說出來對誰都沒有好處。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjtT2UpPO7
霞姐沒有追問。她從牛皮紙信封中取出一份文件，放在程國強面前。文件的封面印著律政司的標誌，下方是一行標準字體——「刑事檢控科內部檢討委員會」。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2srDfMYpFw
「這是律政司檢討委員會的工作報告摘要。」霞姐說。「委員會檢視了過去二十年所有涉及法醫證據的刑事案件。你的名字出現在報告中，但只是作為當年案件的辯護律師被提及。報告中沒有對你提出任何正式投訴或紀律程序。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSshG7Giz0
程國強低頭看著那份文件，沒有伸手去碰。他的嘴唇微微顫抖，像是在無聲地讀著文件上的字句。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujEGYtNTsu
「關敏華檢控官讓我轉告你。」霞姐繼續說。「她在報告中特別註明了一點——你在重審中自願出庭作供，提供了關鍵證詞。雖然你的證詞揭示了當年辯護工作的嚴重疏失，但考慮到你是在受到外部壓力的情況下作出的決定，律政司決定不追究你的法律責任。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOPMzpri2y
程國強的肩膀開始微微顫抖。他低下頭，將臉埋在雙手中，指縫間傳出一聲壓抑的呼吸。那不是哭聲，而是一個人在長久的緊繃之後終於放鬆下來的嘆息。他的手指在他稀疏的頭髮上輕輕抓著，動作重複而機械，像一個在尋找某種安慰的孩子。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJv4V8WVFz
「我沒有資格被原諒。」程國強說。他的聲音透過手掌傳出來，悶悶的，有些模糊不清。「我毀了一個人十年的自由。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VVhC8DbSb
「李文朗沒有對你提出任何法律追訴。」霞姐說。「他的妻子林昭雨也沒有。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vrzTOUjyf
程國強將手從臉上移開，抬起頭看著霞姐。他的眼眶泛紅，但沒有淚水。他的嘴角微微顫抖，像要說些什麼，但又說不出來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjt4178xrR
「為什麼？」他終於問。「他們為什麼不恨我？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SJOdsMaia
霞姐沒有回答這個問題。她站起來，將那份報告留在桌面上，然後從手提袋中取出另一個信封。這個信封比報告更薄，封口沒有密封，只是簡單地摺了一下。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLDpI84Gfk
「這是林昭雨寫給你的信。」霞姐說。「她說她本來想親自來，但她覺得自己還沒有準備好。她讓我轉交給你。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnA7gHyyQt7
程國強接過信封，雙手捧著它，動作慢得像在捧一件極其脆弱的物品。他沒有立刻打開，只是低頭看著信封上那行端正的字跡。信封上寫著「程國強先生收」，字體工整而有力，每一個筆劃都很均勻，沒有一絲顫抖的痕跡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeWaoOFzzT
霞姐轉身準備離開。走到門口時，她停下來，回頭看了程國強一眼。「程先生。」她說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHD8gVo6SE
程國強抬起頭。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7FnoPZrLv
「一個人的沉默可以毀了很多東西。但一個人的聲音也可以挽回很多東西。你在法庭上說出的那些話，已經挽回了一些。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBl41VYT4s2
程國強沒有回答。他將信封緊緊握在手中，紙張在他的握力下微微皺起。霞姐點了一下頭，推開門走了出去。門在她身後輕輕關上，走廊上只剩下光管發出的低頻嗡鳴聲和她自己的腳步聲。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEo6ddGrZA
同日下午三時，深水埗。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfaLOTQt81S
盧飛揚的事務所裡，他正在和一個年輕的當事人談話。那個年輕人今年十九歲，被控在一宗街頭盜竊案中偷了一部手機。他穿著一件洗得發白的T恤，頭髮剪得很短，臉上帶著一種既緊張又倔強的表情。他的父親坐在他旁邊，一個五十多歲的男人，穿著一件舊夾克，手掌粗糙，指縫間還有洗不掉的機油痕跡。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCTZn0dqH5
「我真的沒有偷。」年輕人說。他的聲音不大，但語氣很堅定。「那天我只是經過那條街，警察就把我抓住了。他們說有人認出了我，但我根本不認識那個人。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMpEAmqzHM
盧飛揚坐在辦公桌後，面前攤開著警方提供的案件文件。他翻到其中一頁，指著一段文字給年輕人看。「警方說他們在現場附近找到了你，你的位置離案發地點不到五十米。而且案發時間和你出現的時間只差了幾分鐘。你那天在那條街上做什麼？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hmdEPwNeG
「我只是在逛街。」年輕人說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJAHKraaJJ
「逛街。在你從來沒有去過的街上。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvpSjBedoF
年輕人沉默了。他轉頭看了父親一眼，父親的表情沒有變化，只是輕輕點了一下頭，示意他說實話。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn4eAtLakyn
「我去那裡找一個朋友。」年輕人終於說。「一個以前一起踢球的朋友。他住在那條街附近，但我不知道具體地址，所以就在附近等他。他沒有出現。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBFEF7H6Z3
「你為什麼不告訴警方？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryVoebdiR1
「因為我說了他們也不會相信。」年輕人的語氣中帶著一種壓抑的苦澀。「他們從來不相信我。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudjbCCwblw
盧飛揚合上文件，靠在椅背上。他看著那個年輕人，看著他倔強的表情和他父親沉默的側臉。他想起了很多年前的自己，想起了那些他曾經審理過的案件，想起了那些在法庭上沉默不語的被告。有些人沉默是因為有罪，有些人沉默是因為他們不相信有人會聽。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBqDBURud4
「你的朋友叫什麼名字。」盧飛揚問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRiQbWcg4xk
「陳俊傑。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2XFJFQXnKk
「他有沒有電話。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0l86t8YVwz
年輕人從口袋中拿出手機，翻到一個號碼，將屏幕轉向盧飛揚。盧飛揚記下了號碼，然後合上筆記本，將它放在文件旁邊。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuvmVwRdLv
「我會聯絡這個陳俊傑。」盧飛揚說。「如果他願意作證，證明你當天確實約了他在那條街見面，警方對你的指控就會出現很大的漏洞。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuI9sX5OL8
年輕人看著他，眼中有著一種不太確定的希望。他父親伸出手，按在兒子的肩膀上，用力握了一下。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBPdIcJvCD
「謝謝你，盧律師。」父親說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdXE7cC2MO
「先不要謝我。」盧飛揚站起來。「等我找到陳俊傑再說。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYIYlvvMuD
父子兩人站起來，向盧飛揚點了點頭，然後走出事務所。他們的腳步聲在舊樓的樓梯間逐漸遠去，消失在街道上的嘈雜聲中。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvsmkGSS3T
盧飛揚坐回辦公桌前，拿起手機，撥出了年輕人給他的那個號碼。電話響了幾聲，然後接通了，一個年輕男人的聲音從話筒中傳來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCXDpruoqr
「喂。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gSctmP3eo
「請問是陳俊傑嗎。」盧飛揚說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQk4WY3iZU
晚上八時三十分，半山住宅區。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKATL0tiKYx
尤賢曦坐在家中的沙發上，腿上放著那份她下午從霞姐那裡收到的文件——技術員周偉成在溫哥華的聯絡方式，以及他在重審中提供的完整證詞記錄。她已經讀完了整份記錄，並在幾個關鍵段落旁邊用紅筆做了標記。這些標記與周偉成當年那份手寫維修記錄的內容互相對照，形成了一條關於閉路電視系統時間誤差的完整證據鏈。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMCnLzclRG
翟浚焉從廚房走出來，手中端著兩杯熱茶。他將其中一杯放在尤賢曦面前的茶几上，茶水的表面飄著幾片茶葉，蒸氣在暖黃色的燈光下裊裊上升。他在她旁邊的沙發上坐下，目光落在她腿上的文件上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBfvlUTLf1
「還在看案件。」他說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwqRTDeXTI
「不是案件。」尤賢曦合上文件，放在茶几上。「是張靜雅的DNA報告後續。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zHNWFI8kO
翟浚焉端起自己的茶杯喝了一口，沒有追問。他已經學會了在她處理工作時保持適當的距離，不多問，不打擾，只是安靜地陪在旁邊。但他也知道，當她主動提起某件事的時候，那意味著她想說話。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sDRJv9Kgi
「DNA報告證明了有第三者在場。」尤賢曦說。「但那個人不在任何數據庫中。他沒有案底，沒有被逮捕過，沒有在任何刑事案件中留下過DNA記錄。他可能是一個從來沒有接觸過警察的人。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nMzfeU9xk
「那你要怎麼找到他。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHEY57z3ER
「不知道。」尤賢曦說。「可能是透過家族DNA比對，可能是透過國際數據庫，可能需要等很多年。也可能永遠找不到。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HVF0YjBoY
翟浚焉沉默了。他將茶杯放在茶几上，轉頭看著她。她的側臉在燈光下顯得清瘦而疲憊，但她眼中的那種專注沒有消失，仍然在黑暗中微微發亮。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65QH0Yn2Ey
「你會繼續查下去嗎？」他問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG033PTdJ8N
「我會試。」她說。「但我不能保證會有結果。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoy9ujX99Qu
翟浚焉伸手握住了她的手。他的掌心溫熱而乾燥，手指輕輕包住她的手指。她沒有抽開，只是讓他的手覆蓋在她的手背上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpGvbwr4dg
「你已經做了很多了。」他說。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFMYYDTmMw
「不夠。」她說。「對周志遠來說，不夠。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdM3M4U0jQf
「對你自己呢？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeGYvVra9Y
她轉頭看著他，沒有回答。他的目光溫和而專注，沒有催促，沒有評判，只是一個陪伴了十幾年的人慣有的耐心。她想起了他今天早上放在她床頭的那杯溫水，想起了他在晚飯時講的那個不好笑的笑話，想起了他在她深夜工作時從不抱怨的沉默。這些細小的、日常的、不張揚的東西，像一層層柔軟的布料，包裹著她那些鋒利而疲憊的邊角。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRk0wSGcLL
「我不知道。」她終於說。「也許有一天，我會覺得夠了。但現在還沒有。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifNmOIMRUg
翟浚焉點了一下頭。他沒有說「我明白」，也沒有說「我支持你」，只是輕輕捏了一下她的手，然後鬆開，重新端起茶杯。茶水的熱氣在他的臉前升起，模糊了他嘴角那抹淡淡的微笑。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJraTQeKKOr
客廳裡安靜下來。只有牆上時鐘的滴答聲和遠處維港傳來的渡輪汽笛聲。窗外的夜色深沉而寧靜，對岸的燈火在黑暗中閃爍，像無數顆微小的星星散落在海面上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBCxID8Xj6
尤賢曦拿起那份文件，翻到最後一頁。最後一頁是她自己寫的筆記，記錄著她對張靜雅案件的下一步調查計劃——聯絡周偉成確認閉路電視系統的數據儲存情況、向加拿大警方查詢當年技術員移居前的背景資料、透過國際刑警組織的DNA數據庫進行家族比對。這些步驟繁瑣而耗時，可能全部做完之後仍然沒有結果。但她還是把它們寫了下來，一項一項地排列整齊，像一份永遠不會用完的待辦清單。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡooM6Y2ACDJ
「明天有什麼安排？」翟浚焉問。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8SiTPAofT
「上午要去事務所處理兩宗上訴案件。」她說。「下午約了周偉成做視像通話，他在溫哥華那邊的時差是十六個小時。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMM79n9UgyG
「溫哥華現在是幾點？」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxcMJiaVPP
她在腦中快速計算了一下。「早上六點左右。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3QTjxJrsd
「那他應該已經起床了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLJ2uCtxrQ
「但願如此。」她將文件放在茶几上，端起茶杯喝了一口。茶水的溫度剛好，帶著淡淡的茉莉花香。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIIiqXqG9n
翟浚焉拿起遙控器打開電視，調低音量。電視上正在播放晚間新聞，畫面中是立法會大樓前的採訪片段，一個議員正在就最近的司法改革發表意見。他沒有專心看，只是讓電視的聲音成為背景中的低頻噪音，像一台輕微運轉的風扇。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLOoWOvMoO
尤賢曦將頭靠在沙發背上，閉上眼睛。她聽到電視新聞的聲音、翟浚焉呼吸的聲音、牆上時鐘滴答的聲音。這些聲音交織在一起，形成一種平靜而安穩的背景音，像一首沒有旋律的搖籃曲。她讓自己在這聲音中放鬆下來，不再思考案件、證據、上訴期限，只是感受著此刻的存在。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrk8Ij42MMC
翟浚焉轉頭看了她一眼。她的眼睛閉著，呼吸均勻，臉上的線條比剛才柔和了許多。他沒有說話，只是將電視的音量再調低了一些，然後繼續坐在她旁邊，喝著他的茶，看著窗外的夜色。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASOFAksGye
同一時間，牛頭角一個公共屋邨。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGtnwP4Fql
周志遠坐在單位裡的舊沙發上，面前放著一個打開的儲物櫃。儲物櫃的鎖已經被他撬開了，鎖頭放在一旁的金屬工具箱上。櫃門敞開著，裡面整齊地堆放著一些物品——幾本舊相簿、一個褪色的毛公仔、一疊學校成績表、一個已經沒電的舊手機。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIihtvfqbB
他的手放在膝蓋上，保持著那個姿勢很久了。儲物櫃已經被他打開了將近一個小時，但他還沒有伸手去碰任何一樣東西。他只是坐在那裡，看著那些物品，看著那些被塵封了十年的記憶。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYjfLy9ejI
他終於伸出手，拿起最上面的那本相簿。相簿的封面是粉紅色的，上面印著一朵已經褪色的花。他翻開第一頁，裡面是張靜雅小時候的照片——她穿著校服站在學校門口，頭髮綁成兩條辮子，缺了一顆門牙，笑得眼睛彎成一條縫。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkR1A8gYFwC
他的手指在那張照片上輕輕滑過，觸感冰涼而光滑。他翻到第二頁，第三頁，一頁一頁地翻下去。張靜雅在運動會上跑步的照片，張靜雅在中學畢業禮上拿著證書的照片，張靜雅最後一次和他一起吃晚飯的照片——那張照片是他在她離世前幾個月用手機拍的，洗出來之後放進了相簿中，然後再也沒有翻開過。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplR9tXLV9f
他的眼眶開始發熱。他沒有阻止那些眼淚，只是讓它們流下來，沿著臉頰的皺紋滑落，滴在相簿的塑膠封面上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaYVNSSgCU
「阿女。」他低聲說。聲音沙啞而顫抖，像一個很久沒有說話的人在努力找回自己的聲音。「老竇嚟咗。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdoqWneWAu
他將相簿抱在懷中，身體前後輕輕搖晃。客廳裡只有他一個人，電視沒有開，光管發出持續的嗡嗡聲。他哭了很久，哭聲低沉而壓抑，像一隻受傷的野獸在洞穴中舔舐傷口。但當哭聲停止之後，他感覺到胸口那塊壓了十年的大石鬆動了一些，出現了一道細小的裂縫，讓一絲微弱的空氣透了進來。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJZpVUQNBq
他將相簿放回儲物櫃中，然後站起來，走到窗前。窗外的公共屋邨燈火通明，家家戶戶的窗口都透出暖黃色的燈光。樓下的小公園裡，幾個孩子正在追逐玩耍，他們的笑聲在夜風中飄上來，清脆而遙遠。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUikUF3CTmA
他看著那些孩子，想起了張靜雅小時候在同一個公園裡玩耍的樣子。那時候她跑得很快，總是讓他追不上。她在鞦韆上盪得很高，裙擺在風中飄動，她對著他大喊：「爸爸，你看我飛起來了。」
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyK6vp89eh
他的嘴角動了一下。那是一個很輕微的弧度，不算是笑容，但已經不像是哭泣了。他將手放在窗框上，感受著玻璃傳來的涼意，然後轉過身，走回客廳中，將儲物櫃的門輕輕關上。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyp7fse44d
他沒有鎖上它。
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJxmPxI0ET
第二十四章完6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokVtfqt3EP
and then Add to home screen.