37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9YdFec9tI窩瓦河畔的虐戀II
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPDsIHl8VU
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡid1VPRf5ir
一、辦公室的早晨
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoOFdUdnTy
西元一九七七年六月十六日，上午八點整。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0P6d9Alq3i
斯大林格勒，白俄羅斯第一方面軍指揮部。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVW8V9layK
晨光正從伏爾加河的方向傾斜而入，在木質地板上形成了一道道溫暖的、正在移動的亮區。那些光斑在灰塵中緩慢移動，像是在進行一次持續的測量。窗戶敞開著，六月的暖風從外面吹進來，帶著伏爾加河水和泥土混合的氣味，在空氣中形成了一種溫暖的觸感。窗台上，幾盆剛剛冒出嫩芽的土豆苗正在晨光中輕輕搖晃，那是瓦西里前天種下的。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXwI4uI6dW
佐雅坐在辦公桌後面的皮質扶手椅上，身體微微後仰，靠著椅背。她的制服領口鬆開了第一顆鈕扣，袖口捲到了肘部，露出線條均勻的前臂。她的手中抱著「邏輯」——那隻四隻玄貓中最愛思考的一隻，深灰色的毛髮在晨光中呈現出一種柔和的光澤，綠色的眼睛半睜半閉，像是在打盹。她的手指沿著貓咪的背脊輕輕滑動，感受著那柔軟的毛髮在她手指下形成的觸感。她的拇指在貓咪的耳根處輕輕揉搓，「邏輯」發出了細微的呼嚕聲，那聲音在安靜的辦公室中形成了一道持續的、低沉的節奏。貓咪的耳朵在揉搓下微微向後倒去，像是正在享受這種觸感。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3m3zlFC91
「警報」和「雙子星」蜷縮在辦公桌的角落裡，兩隻貓的毛色一深一淺，像是正在被記錄的測量點。牠們的身體緊靠在一起，形成了一個溫暖的黑色絨球，在晨光中反射出細微的光芒。兩隻貓的尾巴交纏在一起，在牠們的呼吸節奏中輕輕顫動。「好運」蹲在窗台上，琥珀色的目光落在窗外那些正在晨光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上，尾巴在身後輕輕晃動，像是在進行一次持續的測量。牠的耳朵偶爾會轉動一下，捕捉著遠處傳來的細微聲響——可能是伏爾加河上的漁船引擎聲，可能是街道上巡邏士兵的腳步聲，也可能只是風吹過窗欞的聲響。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIFJZNzX9U
佐雅的目光落在那些攤開在桌面上的文件上，那些文件記錄著斯大林格勒的糧食儲備、彈藥庫存和部隊狀態。她的灰藍色眼眸中帶著一種在長期指揮後形成的平靜和銳利，像是在進行一次持續的測量。她的手指繼續在「邏輯」的背脊上滑動著，那節奏平穩而均勻，每一次撫摸都保持著相同的速度和壓力，像是在進行一次持續的測量。她的嘴唇微微動了一下，像是在默念那些文件上的數字——糧食儲備正在增加，彈藥庫存保持穩定，部隊的士氣在援軍到達後有所提升。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rWI5Sqd51
「邏輯」突然睜開了眼睛，綠色的瞳孔中出現了一種專注的光芒。牠從佐雅的懷中跳了下來，落在辦公桌上，腳步輕盈而無聲，爪子接觸木質表面時沒有發出任何聲響。牠的尾巴豎直，耳朵向前轉動，目光鎖定了辦公室角落的一個木箱。「警報」也跟著抬起了頭，目光同樣落在那個木箱的方向。兩隻貓交換了一個短暫的眼神——那是一種在狩獵前確認分工的默契——然後同時跳下了辦公桌，朝著辦公室角落的方向走去。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyKk8MuJoF
佐雅的目光跟隨著那兩隻貓的身影。她看到「邏輯」和「警報」蹲在角落的一個木箱旁邊，兩隻貓的耳朵微微轉動著，像是在捕捉某種細微的聲音。牠們的身體壓低，尾巴貼著地面，像是正在測量一個距離。然後「邏輯」猛地向前撲去，爪子在空中劃出一道短暫的弧線，在晨光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色線條。牠的前爪精確地按住了什麼，然後「警報」迅速跟進，兩隻貓的配合像是經過了無數次演練。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7OQOtrFW0
「——抓到老鼠了，」佐雅低聲說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量，「——這兩隻貓比我的一些偵察兵還管用。牠們至少知道目標在哪裡，不會像某些偵察兵一樣迷路。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoraYsprZK
她的嘴角浮現出一個短暫的弧度。她能聽到那隻老鼠在貓爪下發出的細微聲響——短暫的、驚慌的吱叫聲，然後被「邏輯」的牙齒精准地終結了。她的目光落在「邏輯」和「警報」身上，兩隻貓正蹲在角落裡，開始處理牠們的獵物。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9QYFOlp1H
辦公室的門被推開了。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcVMWUUcUm
二、尼古拉的匯報
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVvpCLg2vZ
上午八點十五分。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEPlu2AM3o
尼古拉走了進來，巨蟹座的目光落在佐雅的臉上，像是在進行一次持續的測量。他的手中握著一份報告，紙張的邊緣因為反覆翻動而略微磨損，在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。他的制服整潔而筆挺，領口扣得整整齊齊，但他的臉上帶著一種在長時間工作後形成的疲憊——眼角處出現了細微的紋路，像是正在被記錄的測量數據。他的手中端著一杯茶——那是他每天早上都會喝的習慣——杯壁在晨光中冒著細微的熱氣，在空氣中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJgbCU3RZa
「——司令員同志，」尼古拉說，聲音帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量，「——關於捕魚行動的報告。有些戰士因為長時間在水中作業而感冒了，目前正在後方醫院接受治療。大約兩百人，症狀都不嚴重，主要是發燒和咳嗽。大部分人都能在幾天內康復。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVRlBtjiCF
佐雅的目光從「邏輯」和「警報」的方向移開，落在尼古拉的臉上。她的手指在辦公桌的邊緣輕輕滑動了一下，像是在進行一次測量：「——捕魚行動繼續進行。讓醫護兵準備足夠的藥品和保暖衣物。告訴那些正在捕魚的士兵們，每次下水時間不要超過一個小時，上岸後要及時擦乾身體。另外，在河岸邊搭建幾間臨時的取暖棚，讓士兵們可以在休息時烤烤火。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMb3aTpIwla
尼古拉點了點頭，他的目光在佐雅的臉上停留了片刻，像是在確認那些話語的準確性：「——明白。我會安排。另外，一些士兵建議在河岸邊挖一條引水渠，把河水引到一片淺水區，在那裡設置漁網。這樣他們就不用長時間泡在深水裡了。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBYBQG1v27
佐雅的目光落在窗外那些正在伏爾加河上捕魚的士兵們身上，像是在進行一次持續的測量。她看到了那些正在河水中拉網的身影，那些身影在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線：「——那是個好主意。讓他們試試看。如果效果好的話，可以推廣到其他河段。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohz06M69CO
尼古拉點了點頭：「——是，司令員同志。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcg2NWulnzc
他轉身準備離開，但佐雅叫住了他：「——尼古拉，那些感冒的士兵……告訴他們，他們的貢獻對全軍都很重要。他們捕到的每一條魚，都在幫助我們度過冬天。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ5DhaAxqJa
尼古拉停下了腳步，轉過身，目光在佐雅的臉上停留了片刻：「——我會轉達的，司令員同志。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlTcchCC7b
他走出了辦公室。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsCByz1CSF
三、伊戈爾的匯報與名單
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2IEkYNiJH
上午八點三十分。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbItNPnUNBl
辦公室的門再次被推開了。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8SM3b4nN5
伊戈爾走了進來，天蠍座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜。他的手中也握著一份報告，那份報告的厚度比尼古拉的更厚，紙張的邊緣因為反覆翻動而略微捲曲，在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。他的制服整潔而筆挺，但他的臉上帶著一種在長時間工作後形成的疲憊，眼圈周圍有一圈淡淡的暗色陰影——那是連續多日熬夜整理部隊編制留下的痕跡。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvJqPU5szp
「——司令員同志，」伊戈爾說，聲音帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量，「——援軍已經基本抵達了。莫斯科方面總共運來了四十六萬人，包括四個新的裝甲軍和八個新的步兵軍。所有部隊都已經完成了集結和初步整編。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2TLsZkKtU
佐雅的目光在伊戈爾的臉上停留了片刻，然後她伸出手：「——把名單給我看看。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFH8bDWfut
伊戈爾走上前，將那份報告放在桌面上。他的手指在報告的頁面上輕輕滑過，像是在進行一次測量：「——原有部隊保持不變。第一裝甲軍到第三裝甲軍，裝備KV-220、T-43和A-20坦克。獨立裝甲軍裝備BT-SV和KV-6坦克。炮兵軍裝備BM-21冰雹火箭炮。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiu8fgUx20r
他的手指移動到了報告的下半部分，逐字念出那些新增部隊的編制：「——新增了四個裝甲軍——第四裝甲軍到第七裝甲軍——全部裝備KV-6重型坦克。每軍一千兩百輛。第四裝甲軍軍長阿爾卡季·費奧多羅維奇·葉戈羅夫少將，雙子座，二十五歲。第五裝甲軍軍長博格丹·伊萬諾維奇·薩佐諾夫少將，天秤座，二十四歲。第六裝甲軍軍長瓦列里安·尼基福羅維奇·舒伊斯基少將，巨蟹座，二十六歲。第七裝甲軍軍長根納季·奧西波維奇·季莫費耶夫少將，射手座，二十三歲。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQSuMJl4YN
他的手指繼續向下移動：「——另外還有八個新的步兵軍，第八步兵軍到第十五步兵軍。裝備PPSh-41衝鋒槍和PTRS-41升級版步槍，每軍十萬人。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaINnjaR05M
佐雅的目光在那些數字上移動著，像是在進行一次持續的測量。她的手指沿著紙張的邊緣輕輕滑過，像是在進行一次測量。她的目光在那些新增部隊的編制上停留了片刻，像是在確認那些數字的準確性。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTWWmfk6Uv
「——總兵力？」她問。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssywfuDBHf
伊戈爾的嘴唇微微動了一下，像是在進行一次測量，他的目光從報告的頁面上移開，落在佐雅的臉上：「——總兵力兩百四十萬人。比之前增加了一倍以上。光是KV-6坦克就有四千八百輛，足夠組建一道堅固的裝甲防線。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxRTvE7q9W
佐雅的嘴角浮現出一個短暫的弧度。她靠回椅背上，目光落在那些正在窗外陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——兩百四十萬人……足夠我們守住這座城市了。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSL59KKr7Dy
她的手指在辦公桌的邊緣輕輕敲擊了一下，像是在進行一次持續的測量。然後她再次低下頭，目光落在那些新增裝甲軍的編制上。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtpGGUF0A4
「——KV-6，」她說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，「——全部都是KV-6？」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNK491WJHk
伊戈爾點了點頭：「——是的。莫斯科方面說，KV-6是目前我們能大量生產的最堅固的坦克。它的裝甲厚度超過兩百公釐，可以抵擋軸心軍的大部分反坦克武器。在正面對抗中，KV-6有足夠的裝甲厚度抵擋軸心軍的虎式坦克和豹式坦克。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLRLuySoqhv
佐雅的目光落在那些數字上，像是在進行一次持續的測量。她的手指在紙張的邊緣輕輕滑動了一下，像是在進行一次測量：「——KV-6的裝甲確實厚。但它的轉向系統……」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJlzfpxD3r
她嘆了一口氣，那嘆息聲在安靜的辦公室中形成了一道短暫的、正在消散的聲波：「——那些坦克連轉個彎都費盡。在巷戰中根本無法靈活機動。我們不能在城區裡用它們打機動戰。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfI0QjsLa8
她的目光從那些數字上移開，落在窗外那些正在晨光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——把所有的KV-6集中在弗羅洛夫一帶。把車頭全部對齊蘇羅維基諾方向，方便出擊。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkI1rkYjTxZ
她轉向伊戈爾：「——讓士兵們往那些坦克上堆沙包，越多越好。把KV-6當作移動碉堡使用。它們不需要轉彎，只需要待在原地開火。把它們的炮管固定在同一個方向上，讓它們成為固定的火力點。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKIA6fOyaK
伊戈爾點了點頭，他的目光在佐雅的臉上停留了片刻，像是在確認那些話語的準確性：「——明白。我會安排。預計需要三到四天來完成所有KV-6的加固工作。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDefrOz5IUO
佐雅點了點頭：「——去吧。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGfF6l5IOp
伊戈爾轉身走出了辦公室。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdc25qaDPzk
四、佐雅的心裡話
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLhvu3Buag
伊戈爾離開後，辦公室中短暫地安靜了片刻。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPVbHxtwb6
佐雅靠在椅背上，目光落在窗外那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上。她的手指在辦公桌的邊緣輕輕滑動了一下，像是在進行一次持續的測量。「好運」從窗台上跳了下來，落在她的膝蓋上，在她的腹部蹭了蹭，然後蜷縮成了一個溫暖的黑色絨球。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX67SUT12tW
她的目光落在那些正在伏爾加河上捕魚的士兵們身上——那些身影在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，像是在進行一次持續的測量。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrT29ZkIPs
她想起了那些新增的KV-6坦克。那些坦克的裝甲確實厚，可以抵擋軸心軍的大部分反坦克武器。但她們的轉向系統確實笨重，在狹窄的街道上幾乎無法機動。她想起了去年秋天的那場巷戰——那些在街道轉角處被擊毀的坦克殘骸，那些因為無法快速轉向而被側翼攻擊的裝甲部隊。她想起了那些在冬季戰役中被困在泥濘中的重型坦克，那些因為無法機動而被逐個擊毀的裝甲車輛。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9cqPSuTzK
她決定把KV-6當作移動碉堡使用。把它們放在固定的位置上，用沙包加固，讓它們的炮管指向敵軍可能出現的方向。這樣，它們的裝甲優勢可以得到充分發揮，而它們的機動劣勢可以被掩蓋。這不是最理想的解決方案，但在現有的條件下，這已經是她能想到的最佳方案了。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsjK4j5tHe
她的目光落在窗外那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNdRzqSPyl
「邏輯」和「警報」從角落裡走了回來，兩隻貓的嘴邊還殘留著細微的血跡——牠們抓到的那隻老鼠已經被處理掉了。牠們跳上辦公桌，在佐雅的手邊蹲了下來，像是在進行一次持續的測量。「邏輯」用頭蹭了蹭佐雅的手背，發出了一聲細微的、像是正在確認某個信號的叫聲。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNNd75Qx0j
佐雅伸手揉了揉「邏輯」的耳朵，貓咪發出了滿足的呼嚕聲，那聲音在安靜的辦公室中形成了一道持續的、低沉的節奏。她的手指沿著貓咪的耳朵邊緣輕輕滑動，感受著那柔軟的毛髮在她手指下形成的觸感。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaHTRcfJNv
「——你們覺得我們能守住這座城市嗎？」佐雅低聲問，聲音在安靜的辦公室中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cQfEoGDQo
「邏輯」沒有回答。牠只是繼續發出呼嚕聲，像是在進行一次持續的測量。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjglVl5FoaM
五、底層蘇軍視角——KV-6的搬運
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AOIpiVKsO
上午九點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcw35QA2NcQ
弗羅洛夫地區，一處被徵用的開闊地帶。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAv7sIEBgV
那些KV-6重型坦克正在被集中到這片開闊地帶上。那些坦克的車體在晨光中呈現出一種深灰色的色調，裝甲板的厚度在光線中形成了一道清晰的暗色線條。那些坦克的數量極多——四千八百輛KV-6——在開闊地帶上形成了一片巨大的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些坦克的排列整齊而有序，每一輛坦克之間的間距都保持著相似的長度，像是正在被記錄的測量數據。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvzQ0Z1nvc
那些蘇軍士兵們正在向那些坦克上堆放沙包。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。那些沙包在士兵們的肩膀上形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，從卡車旁延伸到坦克周圍。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFukRKzH72M
米哈伊爾·謝爾蓋耶夫站在一輛KV-6坦克的側面，他的手中握著一個沙包，在晨光中呈現出一種灰褐色的色調。他的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量。他的額頭上滲出了細密的汗珠，在晨光中反射出細小的光芒，沿著他的顴骨向下滑落，在到達他的下顎時滴落在泥土中，在灰塵中形成了一個細小的、深色的斑點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDtxvZXF0o
「——把這些沙包堆在坦克周圍，」他對著身邊的士兵們喊道，聲音在安靜的開闊地帶中顯得格外清晰，「——越多越好！把它們堆成一道防護牆！先堆在車體前方，然後是兩側，最後是後方！」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR78uCSVoZj
那些士兵們開始行動。有人正在搬運沙包，那些沙包在他們的肩膀上形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線；有人正在將沙包堆疊在坦克的周圍，那些沙包在坦克的裝甲板上形成了一道道暗色的輪廓，堆疊的高度約一公尺，寬度約半公尺；有人正在用鐵鍬將沙包之間的縫隙填實，在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYU1x2yBtsm
一名年輕的士兵走到米哈伊爾身邊，他的手中也握著一個沙包。他的名字叫安德烈·索科洛夫——和那個從盧甘斯克回來的偵察兵同名，但不是同一個人——他大約二十歲，面孔瘦削，在晨光中呈現出一種深沉的色調：「——中士同志，這些坦克真的能派上用場嗎？它們太重了，連轉個彎都費盡。我看到一輛KV-6在泥地裡轉向時，履帶陷進了半公尺深。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ltweFgOP3
米哈伊爾的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量：「——它們不需要轉彎。它們只需要待在這裡開火。用KV-6來防守，用其他坦克來進攻。司令員同志說得很清楚，KV-6就是移動碉堡。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYAIXAEZyc
安德烈的目光落在那些正在被堆放的沙包上：「——那我們為什麼要把車頭全部對齊蘇羅維基諾方向？」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnSW5OCac1
「——因為軸心軍會從那個方向來，」米哈伊爾說，聲音保持著那種平靜的節奏，「——他們會沿著頓河的走向向北推進，從蘇羅維基諾方向進攻斯大林格勒。所以我們要讓KV-6的炮管指向那個方向。這樣，當軸心軍出現的時候，它們就可以直接開火。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8ZqOoFZ3a
安德烈沉默了片刻，然後將手中的沙包堆在了坦克的側面：「——那我們就把這些坦克堆成一道防線。讓軸心軍看看什麼叫做真正的鋼鐵防線。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FabtMMmN1
米哈伊爾的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——就是這樣。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP89i1sAu7K
他轉身走向下一輛KV-6坦克。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofu1UbhB1X
六、底層蘇軍視角——KV-6的第一次接觸
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpnqjj5Anj
上午十點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLnYiBwwOu
安德烈·索科洛夫（偵察兵）出院了，他的肩膀還沒有完全癒合，但他堅持要歸隊。他被分配到弗羅洛夫地區的裝甲部隊，負責協助組織KV-6坦克的加固工作。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9tEB8GdY0
他站在一輛KV-6坦克的前面，目光落在那些正在被堆放的沙包上。他第一次近距離看到這種坦克，它的車體比KV-1大了將近一倍，裝甲板的厚度在晨光中形成了一道清晰的暗色線條，在陽光中反射出細微的光芒。他能看到那些裝甲板之間的焊接縫，那些焊接縫的寬度均勻而一致，像是用尺子量過的。他能聽到那些工兵們正在坦克周圍忙碌的聲音——有人在用鐵鍬填實沙包之間的縫隙，有人在用錘子加固沙包的結構，有人在低聲交談。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfoA3JDeMp
「——這東西……真大，」他低聲說，聲音在安靜的開闊地帶中顯得格外清晰，像是在進行一次測量。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOxOnsiqi4
他身邊的士兵——一個大約二十五歲、面孔瘦削的男人——點了點頭，他的目光同樣落在那些正在被堆放的沙包上。他的名字叫伊萬·彼得羅夫，入伍兩年，在晨光中呈現出一種深沉的色調：「——是啊。但它們太重了。聽說一輛KV-6的重量超過了六十噸，在泥濘的地面上根本動不了。我見過一輛KV-6在軟土上拋錨，三輛牽引車都拉不出來。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUQmbr4EvI
安德烈的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量：「——所以我們要用沙包把它們固定起來。讓它們變成固定的火力點。這樣它們就不用擔心機動問題了。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCIRd7NqGq
他彎下腰，撿起一個沙包，放在了坦克的側面。他能感覺到那個沙包的重量——大約二十公斤——在他的手臂上形成了一種穩定的壓力。他的肩膀還沒有完全癒合，每一次用力都會讓他感覺到一種細微的刺痛，但他沒有停下。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ClLwG1vmx
七、底層蘇軍視角——醫院的感冒士兵
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSMik2ar2u
中午十二點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnTl2L9GAI
斯大林格勒後方醫院，一間簡陋的病房。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMPL6dBrLS
那些因為捕魚而感冒的士兵們正在病房中休息。他們的身影在晨光中形成了一片暗色的、正在移動的區域，像是正在被記錄的散點。那些病床的金屬框架在陽光中反射出暗淡的光芒，那些床單的顏色是洗得發白的藍色，邊緣處因為多次洗滌而略微磨損。空氣中瀰漫著消毒水和草藥的混合氣味，在每一次呼吸時進入鼻腔，留下了一種既熟悉又陌生的觸感。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eoi7GVl32
一名年輕的士兵躺在其中一張病床上，他的手中握著一杯熱茶，杯壁在晨光中冒著細微的熱氣，在空氣中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣。他的名字叫彼得·伊萬諾夫，二十二歲，面孔瘦削，在晨光中呈現出一種深沉的色調。他的額頭上還貼著一塊退熱貼，在晨光中呈現出一種淺白色的色調，邊緣處因為長時間貼附而略微翹起。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJcyp9hmyR
「——你在河裡泡了多久？」他身邊的戰友低聲問，聲音在安靜的病房中顯得格外清晰。他的名字叫謝爾蓋，二十三歲，在晨光中呈現出一種溫暖的色調。他的手中也端著一杯茶，但他的臉色比彼得好一些。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDD6fl9pRZ1
「——大約三個小時，」彼得說，聲音沙啞而平靜，像是在進行一次測量，「——那天的水特別冷。伏爾加河的水在六月初還是很涼的，我以為忍一忍就過去了，結果第二天就發燒了。全身都在發冷，像是被冰水泡過一樣。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqfm5H04sZ
他喝了一口茶，能感覺到那熱水正在沿著他的喉嚨向下滑落，在他的胸腔中形成了一種溫暖的、正在擴散的觸感：「——但我們已經捕到了足夠的魚。至少夠全軍吃一週了。我聽說有些連隊一天就能捕到上百公斤的魚。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSpz9BMBhV
謝爾蓋的目光落在那些正在晨光中呈現出溫暖色調的病房牆壁上，像是在進行一次持續的測量：「——下次下水之前，記得先喝一碗熱湯。醫護兵說這可以防止感冒。還有，下水後不要一直站著不動，要來回走動，保持血液循環。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVfj7eOohB
彼得的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——我記住了。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGSgcSyZ1w
他將那杯茶放在床頭櫃上，目光落在窗外那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhr4odQR2b
八、佐雅的巡視
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OcbLybs4M
下午兩點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQd8i6xIvV7
弗羅洛夫地區，KV-6集結區。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjh0jlClQ88
佐雅站在一輛KV-6坦克的側面，水瓶座的目光落在那些正在被堆放的沙包上。她的手中握著望遠鏡，鏡片在晨光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點。她的元帥制服在陽光中呈現出一種深灰色的色調，領口的元帥領章上鑲嵌的鑽石和紅寶石在陽光中反射出細碎的光芒。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxW1BCk6Lqn
伊戈爾站在她旁邊，天蠍座的目光同樣落在那些正在被堆放的沙包上：「——KV-6的加固工作已經完成了大約百分之七十。預計明天上午可以全部完成。那些士兵們正在輪班工作，每個班次八小時，確保進度不會中斷。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1yM8zBmcx
佐雅的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量：「——把車頭全部對齊蘇羅維基諾方向。確保每一輛KV-6的炮管都指向同一個方向。讓炮管之間的射界形成交叉火力覆蓋，不留死角。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEq5eVnhTtR
她轉過身，目光落在伊戈爾的臉上：「——告訴那些士兵們，他們做得很好。這些KV-6會成為斯大林格勒防線的重要組成部分。每一輛KV-6都是一座鋼鐵堡壘。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJYEtcwKML
伊戈爾點了點頭，他的目光在佐雅的臉上停留了片刻：「——明白。我會轉達。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcdXfhVrHjQ
佐雅的目光落在那些正在晨光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上，像是在進行一次持續的測量。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡir3D6d7HkL
九、底層蘇軍視角——黃昏的加固工作
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡveLEKU6L1D
傍晚六點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUoymBKrYT
弗羅洛夫地區，KV-6集結區。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNjz6yjKce
那些蘇軍士兵們正在進行最後的加固工作。他們的身影在夕陽中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些沙包在坦克的周圍形成了一道道暗色的輪廓，像是正在被記錄的測量點。夕陽的光芒將那些坦克的輪廓染成了一種溫暖的橘紅色，在空氣中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWveJqvS5kS
米哈伊爾蹲在一輛KV-6坦克的側面，他的手中握著一把鐵鍬，正在將沙包之間的縫隙填實。他的動作帶著一種在長時間工作後形成的疲憊，但他的手指仍然保持著穩定的壓力，像是在進行一次持續的測量。他的制服已經被汗水浸透了，在夕陽中呈現出一種深色的色調。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMu2Z0YVBd
安德烈站在他身邊，他的肩膀上還纏著繃帶，但他的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量：「——這些坦克能擋住軸心軍嗎？」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdaXhQzzat
米哈伊爾的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量：「——它們能擋住軸心軍的坦克。它們的裝甲很厚，可以抵擋大部分反坦克武器。只要我們把它們固定好，它們就能成為最堅固的防禦據點。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohqIFBWyIA
他的目光從那些坦克上移開，落在遠處那些正在夕陽中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——而且，它們會讓軸心軍付出代價。每一輛KV-6都是一座小型的堡壘。軸心軍如果想要突破它們，就必須付出巨大的代價。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogjA6isobj
安德烈的目光落在那些正在被堆放的沙包上，像是在進行一次持續的測量：「——那我們呢？我們能守住這座城市嗎？」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfRFQSqFTZ
米哈伊爾沉默了片刻。他的目光落在那些正在夕陽中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——我們必須守住。這座城市是我們最後的希望。如果斯大林格勒丟了，整個南線就徹底崩潰了。那時候，軸心軍就會長驅直入，直達伏爾加河。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6owpIPeINI
他重新低下頭，繼續填實那些沙包之間的縫隙。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9w6TNV68d
十、尾聲：夜間的辦公室
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERbl4e6EVA
晚上八點。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR26cCtMXIH
指揮部辦公室。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiR4sfNnWoG
夜色已經完全降臨了。煤油燈的光芒在牆壁上投下跳動的陰影，將那些疲憊的面孔映照得忽明忽暗。佐雅坐在辦公桌後面，她的手中抱著「邏輯」，貓咪在她的懷中發出了細微的呼嚕聲，在安靜的辦公室中形成了一道持續的、低沉的節奏。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrYcgIzE8a
「好運」、「警報」和「雙子星」蜷縮在辦公桌的角落裡，牠們的身體緊靠在一起，形成了一個溫暖的黑色絨球，在煤油燈的光芒中反射出細微的光芒。牠們的尾巴交纏在一起，像是在進行一次持續的測量。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABHM71AnvH
佐雅的目光落在窗外那些正在夜色中呈現出暗淡色調的城區輪廓上，像是在進行一次持續的測量。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZ9hpbsoSu
兩百四十萬人。十五個步兵軍。七個裝甲軍。四千八百輛KV-6。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGSBMeDy0J
這些數字在她的腦海中形成了一道道整齊的、間距均勻的排列，像是正在被記錄的測量數據。她想起了那些正在伏爾加河上捕魚的士兵們，那些正在KV-6坦克上堆放沙包的士兵們，那些正在醫院中治療感冒的士兵們。她想起了那些從莫斯科來的援軍，那些剛剛到達的新兵，那些正在熟悉新裝備的裝甲兵。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnqixco87VC
她的手指在「邏輯」的背脊上輕輕滑動著，感受著那柔軟的毛髮在她手指下形成的觸感。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡancNoH1LPL
「——我們會守住這座城市的，」她低聲說，聲音在安靜的辦公室中形成了一道短暫的、正在消散的聲波，「——一定會的。」
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicBam8sVkr
「邏輯」發出了一聲細微的、像是正在確認某個信號的叫聲。
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ie2KVXn7M
【正傳六十三 完】
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6pkWCj6p5
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0gAbbgP3f
37Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3a2QP1ceED
and then Add to home screen.