32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPhOJNrtIc窩瓦河畔的虐戀II
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn01tP0TL0p
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaLxRUn4LB
一、電報與命令
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJILrWmANBk
西元一九七七年六月十二日，上午七點整。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFHdVnZ6BF
哈爾科夫，P2000陸地巡洋艦，司令官辦公室。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmT9jVeVgv
晨光正從東方的窗戶傾斜而入，在木質地板上形成了一道道溫暖的、正在移動的亮區。那些光斑在灰塵中緩慢移動，像是在進行一次持續的測量，從牆角向著辦公桌的方向延伸了將近十公分的距離。辦公室的牆壁覆蓋著淺灰色的隔音板，每一塊板材之間的接縫都保持著相同的間距，在晨光中形成了一道道細細的暗色線條。地面鋪著深藍色的天鵝絨地毯，在晨光中泛著柔和的光澤，在每一次腳步經過時都會留下短暫的、正在消失的壓痕。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnSMOrKVeR
君特坐在辦公桌後面，手中握著一份剛剛送達的電報，紙張的邊緣因為傳輸而略微捲曲，在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。他的巨蟹座目光在那些字跡上移動著，像是在進行一次持續的測量，沿著每一行文字的走向緩慢移動，確認每一組編碼的準確性。他的制服整潔而筆挺，領口扣得整整齊齊，在晨光中呈現出一種深灰色的色調。他的嘴角帶著一抹在確認信息時特有的平靜弧度，像是一個人正在測量一個距離，發現它與預期值完全一致。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluZkv3gpub
「——元首的電報，」君特說，聲音帶著一種在確認信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量，「——要求南方集團軍群前往盧甘斯克休整。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8KA4J6axV
庫特勒站在辦公桌旁邊，獅子座的目光同樣落在那份電報上。他的手中端著一杯咖啡，杯壁在晨光中冒著細微的熱氣，在空氣中形成了一道短暫的、正在消散的白色霧氣：「——休整？在盧甘斯克？那邊剛剛才被我們拿下，基礎設施都還沒有恢復。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtT696A6ZwH
「——是的，」君特說，他的手指在電報的邊緣輕輕滑過，像是在進行一次測量，「——但不僅僅是休整。元首要求我們在休整期間，製造內部不合的假象。假裝鬧出兵變醜聞，迷惑蘇軍。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBYhddgaHd
塞格爾從沙發上站了起來，摩羯座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——假裝兵變？這倒是一個有趣的計劃。元首什麼時候開始對戲劇感興趣了？」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIediKeOkDq
君特放下了電報，他的目光從那份文件上移開，落在庫特勒和塞格爾的臉上。他的聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量：「——斯大林格勒離盧甘斯克很近，大約只有兩百公里。那裡一定有蘇軍的間諜和偵察兵潛伏在盧甘斯克周圍，觀察我們的動向。如果我們能製造出內部混亂的假象，蘇軍就會放鬆警惕，以為我們正在內訌，暫時不會發動大規模攻勢。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmtp0e00VW
他停頓了片刻，像是在整理那些信息：「——這能為我們爭取到休整和備戰的時間。元首希望我們在六月二十二日之前完成這一切。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMH7Rh0InU
庫特勒的眉毛微微動了一下，獅子座的目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮，像是在進行一次測量：「——六月二十二日？那是您的生日。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0c8oK0gK7
君特的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——是的。元首說，他有一份禮物要送給我。具體是什麼，他沒有說。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLwYXXLybe
他的目光從庫特勒和塞格爾的臉上掃過，像是在進行一次持續的測量：「——通知所有師長，今天下午三點，在P2000的會議室集合。我有任務要分配。讓每一個人都準時到場。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xRCaZAWW7
塞格爾點了點頭，轉身走出了辦公室。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfr2iHkB7tu
二、會議室的集結
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlDPFrh4gl
下午三點整。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vcHTtUQBo
P2000會議室。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ivSru8e1I
這是一間寬敞的艙室，長約十五公尺，寬約十公尺，天花板的高度約三公尺。那張橡木長桌被固定在中央，桌面的邊緣因為長時間的使用而被磨得光滑發亮，在燈光中反射出溫暖的光澤。長桌兩側坐滿了將領，那些制服在燈光中呈現出一種深灰色的色調，肩章上的星星在燈光中反射出短暫的光芒。那張長桌的兩側，二十多名師長已經全部到齊，分成了兩排——前排坐著裝甲師長和黨衛軍師長，後排坐著步兵師長和山地師長。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSIENnyVR9
哈特曼坐在長桌的左側，天蠍座的目光落在那些正在等待的師長們身上，像是在進行一次持續的測量。他的手中端著一杯紅酒，酒液在燈光中呈現出一種深紅色的色澤，在杯壁上形成了一層薄薄的液膜。舒伯特坐在他的旁邊，巨蟹座的目光保持著那種平靜的節奏，像是一個人正在進行一次測量。薩爾維尼坐在長桌的另一側，射手座的目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮光芒，像是在進行一次測量，他的手指在桌面上輕輕敲擊著，節奏短促而不規則。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBc1tShMEoI
君特站在長桌的主位，他的目光從那些正在等待的師長們身上掃過，像是在進行一次持續的測量。他的雙手撐在桌面上，身體微微前傾，在燈光中形成了一道清晰的輪廓：
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31dwOG5XfH
「——諸位，元首的命令已經到了。南方集團軍群將前往盧甘斯克休整。但在休整期間，我們需要執行一項特殊的任務。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSccTNSNtym
他的目光從哈特曼的臉上移到舒伯特的臉上，再移到薩爾維尼的臉上，像是在進行一次持續的測量：「——我們需要假裝內部不合，甚至鬧出兵變的醜聞，迷惑蘇軍。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTozMXamKH
會議室中短暫地安靜了片刻。那些師長們互相交換了眼神，像是在進行一次持續的測量。有人低聲交談了幾句，有人端起了酒杯，有人正在調整自己制服的領口。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvi6ZR2N91
薩爾維尼的身體微微前傾，射手座的目光中帶著一種在確認信息時特有的興奮，像是在進行一次測量：「——兵變？具體怎麼做？」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Utc3LEOTx
君特的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——你們會在盧甘斯克前線掏槍射擊。用空包彈。互相射擊。我會假裝受傷，衛兵會把你們押下去。士兵們會毆打炊事班。所有的醜聞都會被蘇軍的間諜看到。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1WUJYScZX
他停頓了片刻，像是在整理那些信息：「——這一切的目的，是讓蘇軍相信我們正在內訌，正在崩潰。這樣他們就會放鬆警惕，我們就能爭取到休整和備戰的時間。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCtJ75YdYA
哈特曼的目光在君特的臉上停留了片刻，天蠍座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜：「——聽起來很有趣。什麼時候開始？」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZv8TDQrc61
「——明天，」君特說，「——明天上午九點，盧甘斯克前線。所有師長都要到場，每一個人都要參與表演。薩爾維尼開第一槍，哈特曼和舒伯特配合。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcyCuSouAf
薩爾維尼喝了一口紅酒，射手座的目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮：「——我會好好表現的。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0sZd8lYiD
會議室中響起了一陣短暫的低笑聲。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jhWUhBkRt
三、假口糧的準備
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7iV9hWdqe
同一時間，P2000後勤艙。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpEnVZf1uY
這是一間寬敞的艙室，長約二十公尺，寬約十五公尺。牆壁覆蓋著淺灰色的金屬板，在燈光中反射出暗淡的光芒。地面上鋪著防滑的金屬網格板，在燈光中呈現出一種深灰色的色調。幾輛炊事車停放在艙室的中央，車體的側面在燈光中反射出短暫的光芒。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9hydiCRUv
蕾妮站在一輛炊事車旁邊，處女座的目光落在那些正在被搬運的物資上，像是在進行一次持續的測量。她的手中握著一份清單，清單上的數字在燈光中呈現出一種工整的、間距均勻的排列。她的制服整潔而筆挺，領口扣得整整齊齊，在燈光中呈現出一種深灰色的色調，肩章上的標誌在燈光中反射出短暫的光芒。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGvtDN2RZg
漢娜和雅娜站在她旁邊，兩人的手中各自握著一份清單。漢娜的牡羊座目光中帶著一種在確認信息時特有的輕快，像是在進行一次測量：「——木屑湯的材料已經準備好了。大量的樹皮也已經收集完畢。馬肉也已經準備好了，足夠全軍吃三天。所有的食材都是按照最難吃的標準準備的。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VOJZsiCOK
雅娜的處女座目光落在那些正在被搬運的物資上，像是在進行一次持續的測量。她的手指在清單上輕輕滑過，像是在進行一次測量：「——這些東西看起來確實很難吃。木屑煮湯，樹皮當主食，馬肉又老又柴——蘇軍的間諜看到這些，一定會相信我們的補給已經斷絕了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkWqxxAuoN
蕾妮點了點頭，她的目光落在那些正在被搬運的物資上，像是在進行一次持續的測量：「——通知全軍，以後在外面蘇軍能看見的地方，就吃這些。真正的餐點回到炊事車附近再享用。所有進食一律得在室內進行，不要讓蘇軍的間諜看到我們真正的伙食。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoz5e5uoR3K
漢娜的目光從那份清單上移開，落在蕾妮的臉上。她的牡羊座目光中帶著一種在確認信息時特有的好奇：「——那些木屑湯……真的能吃嗎？我剛才聞了一下，味道很刺鼻。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRxmNR5OYX
蕾妮的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——能吃。但不好吃。這就夠了。我們不需要讓士兵們真的吃下去，只需要讓間諜看到他們在吃就行了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7jAMI2uQV
在炊事車旁邊，一名年輕的士兵正在將一袋木屑倒入一口大鍋中。他的動作帶著一種在完成一項工作時特有的節奏，像是在進行一次持續的測量。他的目光落在那些正在冒泡的湯水上，湯水的表面浮著一層暗灰色的泡沫，在燈光中反射出短暫的光芒。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUDuSNAAoZ
「——這東西真的能喝嗎？」他低聲問，聲音在安靜的後勤艙中顯得格外清晰，「——聞起來像是腐爛的木頭和泥土混合在一起的味道。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ79vmYpwS7B
他身邊的戰友搖了搖頭，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——不知道。但長官說，這是用來騙蘇軍的。我們不用真的喝。只要把湯端到外面，讓間諜看到就行了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqywCCzM4a
年輕士兵的目光落在那些正在冒泡的湯水上，他看到了那些木屑正在湯水中翻滾，在燈光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線：「——但它聞起來……真的很難聞。我擔心士兵們會忍不住吐出來，那樣反而會穿幫。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoZHPVf0i7
四、底層軸心軍視角——演習的準備
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQJ0EbGTPo
下午五點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuS1EVsu5Ol
盧甘斯克前線陣地。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBPLZPmcJ5
那些軸心軍士兵們正在進行特殊的準備。他們的身影在午後的陽光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。陣地的一側堆積著幾箱空包彈，箱體側面印著白色的標記，在陽光中反射出短暫的光芒。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvBeTDmHdu
弗里茨·韋伯下士蹲在一輛虎P坦克的側面，他的手中握著一支步槍，槍管在陽光中反射出暗淡的光芒。他的目光落在那些正在被分發的空包彈上，像是在進行一次持續的測量。他的手指在步槍的握把上保持著穩定的壓力，像是在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ21YyQL8qlz
「——這些是空包彈，」他身邊的戰友低聲說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的謹慎，像是在進行一次測量，「——明天要用它們來演一場戲。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEE81PRuWV7
韋伯接過一枚空包彈，在手中掂了掂重量，像是在進行一次測量：「——演戲？什麼戲？」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIbDceyWMM
「——兵變的戲，」戰友說，聲音中帶著一種在確認信息時特有的興奮，「——哈特曼將軍和薩爾維尼將軍會互相射擊，君特元帥會假裝受傷。我們要製造出內部混亂的假象，騙過蘇軍的間諜。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVsnYAgvbX
韋伯的目光落在那些空包彈上，像是在進行一次持續的測量。他將那枚空包彈舉到眼前，仔細看了看它的外殼——那是一種暗金色的金屬，在陽光中反射出短暫的光芒：「——聽起來……挺有意思的。我從來沒有想過，我會用空包彈來『射擊』自己的長官。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZeo79HZzL5
他將那枚空包彈裝入步槍的彈匣中，發出了輕微的金屬碰撞聲。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlimcLsO3QD
在陣地的另一側，幾名士兵正在進行「毆打炊事班」的排練。他們的身影在陽光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是在進行一次持續的測量。一名年輕的士兵正在揮舞著拳頭，做出毆打的姿勢，但那些動作帶著一種在表演時特有的誇張，每一拳都故意落在距離目標約十公分的位置。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPd6r2wpcVw
「——用力點！」一名軍官喊道，聲音在安靜的陣地中顯得格外清晰，「——要讓蘇軍的間諜相信我們真的在內訌！拳頭要打在沙袋上，不要真的打在炊事兵身上！」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZUbQJDSZD
那些士兵們加大了動作的幅度，在陽光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。拳頭落在沙袋上時發出了沉悶的碰撞聲，在安靜的陣地中形成了一道短暫的、正在消散的節奏。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZrHs8XSQv
五、前線的演出——空包彈與兵變
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDybeMcjXN
六月十三日，上午九點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9c6fkIJuL
盧甘斯克前線陣地。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡecnL79S9wl
晨光已經完全升起了，將整片陣地染成了一種溫暖的金黃色。那些師長們已經到達了前線，他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeG8yj99Zj
君特站在陣地中央，他的手中握著一支手槍——一支裝滿了空包彈的手槍。他的巨蟹座目光落在那些正在等待的師長們身上，像是在進行一次持續的測量。他的嘴角帶著一抹在確認信息時特有的平靜弧度，像是一個人正在進行一次測量，確認所有參數都已經準備就緒。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bc1ZRXqBW
「——準備好了嗎？」君特說，聲音帶著一種在確認信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojclQ0js1a
薩爾維尼站在他對面約二十公尺處，射手座的目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮光芒。他的手中也握著一支手槍，槍管在晨光中反射出短暫的光芒：「——準備好了。我已經練習過兩次了，開槍的時候不會瞄準你的身體，只會對著你頭頂上方約一公尺的位置射擊。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAN6gXFFFAV
舒伯特站在側面，巨蟹座的目光落在那些正在觀看的士兵們身上：「——蘇軍的間諜應該已經在看了。我在陣地東側的灌木叢中發現了幾個可疑的身影，他們的位置正好可以清楚地看到這裡的一切。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvheXw7drPt
君特點了點頭，他的目光從薩爾維尼的臉上移開，落在那些正在等待的師長們身上：「——開始。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5EcHOLNI3
薩爾維尼舉起了手槍，瞄準了君特的方向。他的手指在扳機上保持著穩定的壓力，像是在進行一次持續的測量。他先深吸了一口氣，然後開火了。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoquYL2hmu
空包彈發出的聲音在安靜的陣地中顯得格外清晰，像是正在被記錄的測量點。那聲音短暫而清脆，在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。君特的身體向後倒去，他的動作帶著一種在表演時特有的誇張——他的手臂在空中揮舞了一下，他的身體在空中翻轉了半圈，然後他摔倒在地上，在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的暗色弧線。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SKzptGCB1
「——元帥！」庫特勒喊道，聲音在安靜的陣地中顯得格外清晰，「——元帥被擊中了！」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHP16eySrQh
那些衛兵們從陣地的各個方向衝了出來。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。他們衝向薩爾維尼，將他按倒在地，在晨光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線。薩爾維尼的身體在被按倒時做出了掙扎的動作，他的手臂在空中揮舞著，像是在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Xdc98CAur
哈特曼和舒伯特也掏出了手槍，朝著薩爾維尼的方向射擊。那些空包彈的聲音在安靜的陣地中形成了一道短暫的、清脆的節奏，像是正在被記錄的測量點。每一次射擊都保持著相似的間隔，像是正在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaA2AqHTxx
薩爾維尼被衛兵們押了下去，他的身體在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓：「——你們不能這樣對我！我是意大利集團軍司令！我要向元首投訴！」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jYfi3dVgH
那些衛兵們沒有回答，只是繼續將他押向後方。他的叫喊聲在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLPQAbvv3A
君特仍然躺在地上，他的目光落在那些正在表演的師長們身上。他的身體保持著被擊中的姿勢，在晨光中形成了一道清晰的輪廓。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxuK5t4civ
六、底層士兵的視角——觀看演出
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOOIseDWkVA
上午九點十五分。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPewxRXsWg
陣地邊緣，那些底層士兵們正在觀看演出。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些目光落在那些正在表演的師長們身上，像是在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDJ9XEskHA
韋伯蹲在一段低矮的牆壁後面，他的手中握著一支步槍，槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的目光落在那些正在表演的師長們身上，像是在進行一次持續的測量。他的嘴唇微微張開，像是在進行一次測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6nEDWcK3M
「——他們演得真像，」他身邊的戰友低聲說，聲音在安靜的陣地中顯得格外清晰，「——如果不是知道這是演習，我真的會以為他們在內訌。薩爾維尼將軍那聲喊叫，簡直像是真的被冤枉了一樣。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoth7Z8hibB
韋伯的目光落在君特身上——他仍然躺在地上，身體保持著被擊中的姿勢：「——君特元帥的演技也很不錯。那一槍他倒得很自然。他的手臂揮舞的方式像是真的被擊中了一樣，身體落地的角度也很真實。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnd8iGnbrd
他身邊的戰友點了點頭，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——薩爾維尼將軍也不錯。他被押走的時候，喊得那句話很有說服力。我差點以為他是真的被逮捕了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbASD0sIbRR
在陣地的另一側，那些「毆打炊事班」的士兵們正在進行他們的演出。那些動作在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線，像是在進行一次持續的測量。一名年輕的士兵正在揮舞著拳頭，做出毆打的姿勢，那些動作帶著一種在表演時特有的誇張，每一次揮拳都伴隨著一聲短暫的、響亮的喊叫。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI33Vbim5Ta
「——你們這些飯桶！」一名士兵喊道，聲音在安靜的陣地中顯得格外清晰，「——連馬肉都做不好！這東西是給豬吃的！」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvhhojHl9a
那些炊事兵們正在配合表演。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是在進行一次持續的測量。有人蹲在地上，雙手抱頭，做出了被毆打的姿勢；有人正在彎腰撿起散落在地面上的「食物」，那些木屑和樹皮在晨光中呈現出一種暗淡的色調。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfSDDWdrWK8
蘇軍的間諜正在觀察這一切。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJqc947xgd
七、勃蘭登堡的協助
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyhidORvZ6
上午十點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2cqKCOscE
陣地後方，勃蘭登堡部隊的營地。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNSa0OeWL1
齊格弗里德·馮·拉多维茨中將站在一輛裝甲車的側面，天蠍座的目光落在那些正在準備的勃蘭登堡士兵們身上。他的手中握著一份清單，清單上的任務在晨光中呈現出一種工整的、間距均勻的排列，像是正在被記錄的測量數據。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbPaBNffNC
普萊森站在他旁邊，處女座的目光同樣落在那些正在準備的士兵們身上。他的手指在記錄板的邊緣輕輕滑過，像是在進行一次測量：「——勃蘭登堡部隊已經準備好了。我們會負責偽造通訊記錄、製造假情報、以及散佈謠言。所有的偽造文件都已經製作完成，符合德軍指揮部的標準格式和用語習慣。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDICacYofW
拉多维茨點了點頭，他的目光落在那些正在準備的士兵們身上，像是在進行一次持續的測量：「——告訴各部隊，這場演出的目的是讓蘇軍相信我們正在內訌。任何能夠加深這個印象的行動，都是允許的。不要被發現，不要留下痕跡。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhu0wOYLd4Q
普萊森的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——我們是專業的。這樣的任務對我們來說很簡單。我們已經在黑市上散佈了君特元帥和薩爾維尼將軍不合的傳言，也偽造了幾份內部通訊記錄，顯示部隊的指揮權正在分裂。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaplHCGf9T
在營地的一側，幾名勃蘭登堡部隊的士兵正在偽造通訊記錄。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是在進行一次持續的測量。他們的手指在鍵盤上快速移動著，那些電報信號在空氣中形成了一道道短暫的、正在消散的聲波。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkJsmzPEYy
在營地的另一側，幾名勃蘭登堡部隊的士兵正在散佈謠言。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是在進行一次持續的測量。他們正在低聲交談，那些聲音在安靜的營地中形成了一道道短暫的、正在消散的聲波。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfojJ5RtyL
「——聽說了嗎？薩爾維尼將軍被逮捕了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEskjgJyO72
「——真的嗎？為什麼？」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5F0O8SWKSC
「——他試圖刺殺君特元帥。現在整個南方集團軍群都在內訌。聽說已經有幾個師開始拒絕執行命令了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JGtPfHk84
那些謠言正在以驚人的速度擴散。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQDmVIi7Ab
八、君特的「康復」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4gTOSvnUq
中午十二點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSiXXkmdecD
P2000醫務室。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVft4A05VVU
這是一間狹小的艙室，牆壁覆蓋著潔白的瓷磚，在燈光中反射出短暫的光芒。一張病床靠在牆邊，床單潔白而平整，在燈光中呈現出一種溫暖的色調。幾瓶消毒水和繃帶被整齊地排列在床頭櫃上，像是正在被記錄的測量點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAot5IUY5uJ
君特躺在病床上，他的制服已經被解開了，露出裡面纏著繃帶的胸口。那些繃帶在燈光中呈現出一種潔白的色調，像是正在被記錄的測量點。他的巨蟹座目光落在那些正在「巡視」的師長們身上，像是在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofKDQvOhPS
庫特勒站在床邊，獅子座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——元帥，您的傷勢……」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZeGHqxm0A6
「——不礙事，」君特說，聲音帶著一種在確認信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量，「——空包彈而已。連皮都沒有擦破。但消息已經傳出去了，蘇軍的間諜應該已經確認我『受傷』了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8dUCUK7Pa
塞格爾站在窗戶旁邊，摩羯座的目光落在窗外那些正在行軍的部隊上，像是在進行一次持續的測量：「——外面的表演還在繼續。蘇軍的間諜應該已經相信我們正在內訌了。我們的情報人員在黑市上聽到了蘇軍正在討論我們的『內亂』，他們相信薩爾維尼被逮捕了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiKuKjt1R3
君特的嘴角浮現出一個短暫的弧度：「——很好。讓演出繼續。直到我們完成休整和備戰為止。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCuWbULqvL
他坐了起來，伸手解開了那些繃帶，在燈光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線：「——告訴薩爾維尼，他的演技不錯。可以結束他的『監禁』了。讓他今天晚上回到營地，和大家一起吃飯。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXysOGnj43
庫特勒點了點頭，轉身走出了醫務室。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXSk2CK0Hz
九、薩爾維尼的「釋放」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfe38ltIu7O
下午兩點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQOOfZmseq
盧甘斯克前線陣地。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47PEfmFuKz
薩爾維尼從一輛裝甲車中走了出來，他的制服上還殘留著一些灰塵和褶皺，像是被關押了一天一夜的痕跡。但他的射手座目光中帶著一種在確認信息時特有的明亮光芒。他的手中端著一杯紅酒，在晨光中呈現出一種深紅色的色澤。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8nTCjI0BE
哈特曼站在他旁邊，天蠍座的目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——你的演技不錯。那聲喊叫很有說服力。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpW6S1qXAvB
薩爾維尼喝了一口紅酒，酒液在晨光中呈現出一種深紅色的色澤：「——我本來就是個好演員。在意大利軍事學院的時候，我就是話劇社的成員。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSK0khlt0hu
舒伯特從不遠處走了過來，巨蟹座的目光落在那些正在觀看的士兵們身上，像是在進行一次持續的測量：「——蘇軍的間諜應該已經把消息傳回去了。他們相信我們正在內訌。根據我們的無線電監聽，他們正在向莫斯科報告『軸心軍南方集團軍群發生兵變，指揮體系癱瘓』。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfP6iYVJx9r
薩爾維尼的目光落在那些正在觀看的士兵們身上：「——那就讓我們繼續演下去。直到我們完成休整為止。我已經被『釋放』了，接下來可以上演『薩爾維尼向君特效忠』的戲碼。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyT77s8M1i8
他舉起了酒杯，對著那些正在觀看的士兵們喊道：「——為元帥的康復！」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡercvExLJB5
那些士兵們也舉起了酒杯，在晨光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpYZqF4NIi
十、底層士兵的視角——演出之後
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNZXUEupN7
下午三點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAc17kWqhz1
陣地邊緣，那些底層士兵們正在低聲交談。他們的身影在陽光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些聲音在安靜的陣地中形成了一道道短暫的、正在消散的聲波。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0thoovdPAo
韋伯坐在一段倒塌的牆壁旁邊，他的手中握著一個水壺，正在喝水。他的目光落在那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——今天的演出結束了。薩爾維尼將軍被『釋放』了，君特元帥『康復』了。明天還會有新的戲碼。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OPkCrAIYA
他身邊的戰友點了點頭，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——是的。直到我們完成休整為止。聽說至少要演到六月二十二日。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1SdRVA34y
韋伯的目光落在那些正在陽光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——六月二十二日……還有十天。十天後，我們就要向斯大林格勒推進了吧？」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfzOR2wBqLb
「——也許吧，」戰友回答，聲音中帶著一種在確認信息時特有的謹慎，「——但現在，我們只需要演好這場戲就行了。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMt2AiPi4fk
在他們身後，那些師長們正在營地中享用真正的晚餐。那些食物的香氣在暮色中擴散開來，在安靜的空氣中形成了一道溫暖的、正在被記錄的色調。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjUnkm1cVI
十一、尾聲：盧甘斯克的黃昏
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYApSnJA79
傍晚六點。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjzcCkoJkT
盧甘斯克城區邊緣。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuUIwc2mIr
那些曾經在晨光中表演的部隊正在逐漸安靜下來。那些空包彈的射擊聲已經消失了，取而代之的是一種安靜的、正在被記錄的寂靜。那些正在燃燒的篝火在暮色中呈現出一種溫暖的色調，像是正在被記錄的亮點。那些士兵們正在圍坐在篝火旁邊，他們的聲音在暮色中形成了一道道短暫的、正在消散的聲波。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiT3Dwyz5o
君特站在P2000的頂層甲板上，他的目光落在那些正在暮色中呈現出溫暖色調的城區輪廓上。他的手中端著一杯紅酒，酒液在暮色中呈現出一種深紅色的色澤。他的巨蟹座目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次持續的測量。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNAwzst2bq
「——十天，」他低聲說，聲音在暮色中形成了一道短暫的、正在消散的聲波，「——十天後，我們將向斯大林格勒推進。」
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGs8LzIFOUx
他喝了一口紅酒，然後轉身走進了P2000的內部。
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMqDVyN8ly
【正傳五十九 完】
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetmoMTzAnv
32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXfvQaWLPY
and then Add to home screen.