30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsD1B2z5FpH窩瓦河畔的虐戀II
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XAiy4pTCa
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoK4MQZTTFa
一、指揮部的爭執
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuF5HxmXZii
西元一九七七年六月十日，上午十點三十分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrWom715HI
盧甘斯克城區中央，共青團指揮部。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP2BYhMjcf
爆炸聲從城區的各個方向持續傳來，在建築物的牆壁之間形成了短暫的迴響。那些曾經在晨光中呈現出溫暖色調的窗戶玻璃，此刻已經被震碎了大半，碎片散落在地面上，在陽光中反射出無數細小的光芒。牆壁上的裂縫正在逐條增加，從天花板的角落延伸到地板，像是正在被記錄的測量線。那些裂縫的寬度正在隨著每一次新的爆炸而增加，從細如髮絲變成了可以插入一根手指的寬度。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1fSq56s5UQ
謝爾巴科夫站在那張課桌前面，他的手中握著一份剛剛送達的報告，紙張的邊緣因為反覆翻動而略微磨損，在晨光中呈現出一種淺灰色的色調。他的天蠍座目光在那些數字上移動著，像是在進行一次持續的測量。那些數字在紙面上排列成整齊的行列，每一個數字都對應著一個已經被記錄的損失——超過一半的部隊已經失去了戰鬥力，城區邊緣的陣地已經全部失守，軸心軍的裝甲部隊正在向城區中央多線推進。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ139wivgLUE
「——城區邊緣的防線已經全部崩潰了，」謝爾巴科夫說，聲音沙啞而平靜，像是在陳述一個已經被記錄的結論，「——軸心軍的坦克正在向城區中央推進。他們的裝甲部隊已經突破了我們的所有防線，共青團部隊的損失超過了七成。光是今天上午，我們就陣亡了超過八萬人。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyO53rvD0m
莫羅茲站在他旁邊，金牛座的目光同樣落在那份報告上，他的聲音帶著一種在壓抑情緒時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——我們還有大約十萬人能戰鬥。但他們分散在城區的各個角落，缺乏指揮和協調。很多連隊已經失去了與團部的聯繫，他們正在各自為戰。通訊線路在炮擊中被切斷了，無線電設備也大部分已經損壞。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6uSNNVwT0
梅德韋傑夫站在窗戶旁邊，牡羊座的目光落在那些正在燃燒的城區輪廓上。他能看到那些正在升起的煙柱，在晨光中呈現出一種混雜了灰色和暗紅色的色調。那些煙柱的數量正在持續增加，像是正在被記錄的測量線：「——我們不能繼續留在這裡了。軸心軍的坦克正在逐條街道清掃我們的陣地，每過一個小時，我們的處境就變得更加絕望。如果我們繼續留在城裡，只會全軍覆沒。那些共青團的孩子們連像樣的反坦克武器都沒有。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lwdJJfrV5
謝爾巴科夫的目光從報告上移開，落在梅德韋傑夫的臉上：「——但如果我們撤出城區，軸心軍的裝甲部隊會迅速追上我們。在開闊地帶上，我們完全不是他們的對手。他們的坦克速度太快了，我們的步兵根本跑不過他們。那些孩子們在開闊地帶上只會被坦克碾壓。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryyut4BpyW
梅德韋傑夫轉過身，牡羊座的目光中帶著一種在確認信息時特有的急促，像是在進行一次測量：「——那我們就向北撤退，進入森林地區。軸心軍的坦克在森林中無法展開隊形，我們可以利用地形來拖延他們的推進速度。至少……比留在城裡等死強。讓那些孩子們死在樹林裡，總比死在街道上強。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczRMSqEeJx
莫羅茲的聲音從旁邊傳來，帶著一種在確認信息時特有的謹慎，像是在進行一次測量：「——但如果軸心軍封鎖了北面的退路呢？他們的部隊可能已經在我們不知道的情況下進行了迂迴包抄。我們的情報人員已經有好幾個小時沒有發回報告了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWe5ErL1aJ
謝爾巴科夫的目光在兩位軍長之間移動著，像是在進行一次持續的測量。他的手指在桌面上輕輕敲擊了兩下，像是在進行一次測量，然後他開口了，聲音保持著那種平靜的節奏：「——我們需要一個確定的方案。不管撤退還是堅守，都要有明確的計劃。不能這樣爭執下去。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoks20N6Nu
他話音剛落，天空中傳來了一種新的聲音。那是一種低沉的、持續的嗡鳴聲，像是正在被記錄的測量線，從遠處傳來，越來越近，越來越響。那種聲音與炮彈的呼嘯聲不同——更加低沉，更加持續，像是正在被記錄的測量線正在逐漸拉近。那種聲音在接近時變得更加清晰，像是一根正在被擰緊的琴弦，在到達某個臨界點時突然變得更加尖銳。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqZHxTuGE8
謝爾巴科夫抬起頭，望向窗外。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1UqRMEScc
他看到了幾架正在俯衝的飛機——那是一種機翼呈現出獨特形狀的俯衝轟炸機，在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。它們的機頭向下傾斜，速度極快，像是正在進行一次持續的測量。那些飛機的機翼在陽光中反射出短暫的光芒，像是正在被記錄的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQJ0XJfCk4
「——斯圖卡！」梅德韋傑夫喊道，聲音在安靜的指揮部中顯得格外清晰，「——斯圖卡俯衝轟炸機！」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgos3BuKz9i
謝爾巴科夫的瞳孔在那一瞬間收縮了。他看到了那枚正在從機腹脫落的炸彈——那是一枚五百公斤航彈，在晨光中形成了一道短暫的、正在移動的暗色弧線。它在空氣中急速墜落，尾部形成了一道短暫的、正在擴散的白色線條。那枚炸彈在他的視野中正在迅速變大，從一個小小的黑點變成了一個可以辨認的物體。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM41FL1429e
然後那枚炸彈命中了指揮部。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Er5LImnes
二、指揮部的毀滅
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUGEXaI9SwX
上午十點三十一分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylSwMQoVpm
那枚五百公斤航彈穿透了建築物的屋頂，在二樓和三樓之間爆炸。爆炸的能量從內部向外釋放，將建築物的結構從中心開始撕裂。屋頂被掀飛，瓦片和混凝土塊向四周飛濺，在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。那些混凝土塊的大小各不相同，大的有拳頭那麼大，小的只有指甲蓋那麼小。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNV0KkEY2z
那些牆壁向外倒塌，裂紋從爆炸中心點向四周輻射開來，像是正在擴張的蜘蛛網，在晨光中形成了一道道暗色的線條。那些鋼筋從混凝土中伸出，末端彎曲成不同的角度，像是正在被記錄的測量點。灰塵和碎片在空氣中形成了一道短暫的、正在擴散的暗色弧線，覆蓋了周圍數十公尺的區域。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6t8um3iQd
謝爾巴科夫的身體在爆炸的瞬間被衝擊波推向牆壁。他感覺到自己的身體正在被一股巨大的力量推離地面，他的視線在那一瞬間變得模糊，像是正在進行一次測量。那些地圖和文件在爆炸中燃燒，在晨光中形成了一道溫暖的、正在擴散的色調。他的耳朵在那一瞬間失去了聽力，只剩下持續的、低沉的嗡鳴聲。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1FuWpOjMa
莫羅茲的身體被一塊墜落的混凝土板壓住了。他的身體在重壓下發出了一陣短暫的、被壓抑的聲響，像是正在被記錄的測量點，然後再也沒有發出任何聲音。他的手指在最後一刻還保持著握拳的姿勢，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaX7vLX62x
梅德韋傑夫的身體被爆炸的衝擊波拋出了窗外，在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的暗色弧線。他的身體在空中翻轉了半圈，然後重重地落在了街道對面的地面上，再也沒有動彈。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7N1yvbO0BW
整棟建築物在爆炸後的幾分鐘內完全倒塌，只剩下一些斷裂的鋼筋和混凝土塊，在晨光中形成了一道扭曲的、正在冒煙的輪廓。那些曾經是牆壁和屋頂的碎片堆積在一起，形成了一道不規則的斜坡。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡye9J3Sz2ac
三、蘇軍的混亂
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPnf0SyOoL
上午十點四十分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKz9OsaqsQr
盧甘斯克城區中央，一處被炸毀的街道。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEQTF5xs00z
那些倖存的蘇軍士兵們正在混亂中奔跑。他們的身影在晨光中形成了一片正在移動的暗色區域，像是正在被記錄的散點。那些腳步在碎石和瓦礫之間小心地尋找著落點，每一步都保持著相似的間距，但在炮彈的爆炸聲中，那些腳步正在變得越來越不穩定。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxT3ghewC1
米哈伊爾·謝爾蓋耶夫蹲在一段倒塌的牆壁後面，他的手中握著一支莫辛-納甘步槍，槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的目光落在那些正在奔跑的士兵們身上，像是在進行一次持續的測量。他的額頭上滲出了細密的汗珠，在晨光中反射出細小的光芒，沿著他的顴骨向下滑落，在到達他的下顎時滴落在泥土中。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeucclFWUR
「——指揮部被擊中了！」一名士兵喊道，聲音在爆炸聲中顯得模糊不清，「——三位軍長同志……全部陣亡了！」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Oa52H0Kk6
米哈伊爾的目光落在那些正在奔跑的士兵們身上。他看到了那些面孔上的表情——那是恐懼，是絕望，是失去方向後的茫然。那些曾經在訓練中意氣風發的共青團士兵們，此刻正在像無頭蒼蠅一樣在廢墟中奔跑。有人正在向城區北側跑去，有人正在向城區南側跑去，有人正在原地打轉，不知道該往哪個方向走。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCVqQf1oCv
「——我們現在怎麼辦？」他身邊的戰友問道，聲音顫抖著，像是在進行一次測量，「——沒有指揮了……我們沒有指揮了……謝爾巴科夫同志死了，莫羅茲同志也死了，我們沒有人指揮了……」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUC8DXHdYlm
米哈伊爾沒有回答。他的目光落在那些正在奔跑的士兵們身上，像是在進行一次持續的測量。然後他聽到了那個聲音——那是從街道轉角處傳來的，一種持續的、低沉的轟鳴聲，像是正在被記錄的測量線。那種聲音正在越來越近，越來越響。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1fqK3UcOY
他轉過頭，望向那個方向。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBngxm4w5x
他看到了一輛正在轉彎的旋風式防空坦克。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFz45XlxKf8
四、旋風式防空坦克的掃蕩
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtLtdOrSbN
上午十點四十五分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9K0ItI9me
那些旋風式防空坦克正在進入城區。八百輛旋風式防空坦克沿著城區的街道向前推進，那些坦克的車體在晨光中呈現出一種深灰色的色調，頂部的四聯裝三十公厘機砲在陽光中反射出短暫的光芒。它們的炮管正在緩緩調整角度——從指向天空轉變為指向地面——然後停在了水平位置。那些機砲的炮管在晨光中形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpnQ9SCb0f
在城區北側的一條街道上，一輛旋風式防空坦克正在向前推進。那輛坦克的車體在晨光中形成了一道巨大的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。它的四聯裝三十公厘機砲正在持續射擊，那些子彈在晨光中形成了一道道密集的曳光軌跡，像是在被記錄的測量線，覆蓋了那些正在街道上奔跑的蘇軍士兵們。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTNxHPifyH
那些正在奔跑的蘇軍士兵們在子彈的掃射下逐個倒下。他們的身影在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗色弧線。一名年輕的士兵在奔跑中被擊中了背部，他的身體向前傾倒，在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的暗色弧線。另一名士兵在試圖尋找掩護時被擊中了腿部，他摔倒在地上，試圖爬起來，但身體不聽使喚。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRnTNseWkO
在城區南側的另一條街道上，另一輛旋風式防空坦克正在進行同樣的掃蕩。那些子彈在晨光中形成了一道道短暫的、明亮的曳光軌跡，像是在被記錄的測量線，覆蓋了那些正在試圖尋找掩護的蘇軍士兵們。那些子彈擊中了牆壁，在牆面上留下了細小的、正在冒煙的痕跡；擊中了地面，在泥土中留下了細小的、正在冒煙的痕跡。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8V7Lg5hvL
米哈伊爾蹲在一段倒塌的牆壁後面，他的目光落在那些正在推進的旋風式防空坦克上。他的手指緊緊握著步槍的握把，指節因為用力而泛白。他的嘴唇微微顫抖著，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaEhIs6IuP
「——那是什麼？」他低聲問，聲音在安靜的廢墟中顯得格外清晰，「——那是防空坦克……軸心軍用防空坦克來打巷戰……」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwuJIfo8vV
在他身邊，一名年紀稍大的士兵正在試圖組織抵抗。他的聲音在爆炸聲中顯得模糊不清：「——找掩護！不要暴露在開闊地帶！那些坦克的機砲可以穿透牆壁！」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡznXLMfVPlj
但太晚了。那些旋風式防空坦克的火力正在逐條街道清掃蘇軍的陣地。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuikhM3YX0Q
五、步兵和工兵的清剿
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3rNjVMziU
上午十一點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvc92tUAHl
那些軸心軍的步兵和工兵正在進入城區。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些腳步在碎石和瓦礫之間小心地尋找著落點，每一步都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5xCHU061y
在城區東側的一棟半塌的建築物中，幾名蘇軍士兵正在試圖組織最後的抵抗。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是在進行一次測量。他們的步槍架在窗台上，槍管指向街道的方向。那些步槍的槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV15lVAyo6S
一名軸心軍工兵從建築物的側面接近了那棟建築物。他的手中握著一具火焰噴射器，那具噴射器的燃料罐在他的背上形成了一道清晰的暗色輪廓。他的腳步在碎石和瓦礫之間小心地尋找著落點，每一步都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMkTTzHaQR
他繞到了建築物的側面，找到了那扇已經破損的門。那扇門的門板已經碎裂了大半，只剩下幾塊木頭還掛在門框上。他蹲在門邊，調整了火焰噴射器的噴管角度，像是在進行一次測量，確認噴射角度能夠覆蓋建築物內部的所有區域。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58myLj5sgs
然後他扣下了扳機。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfydfoXJs9h
火焰從噴管中噴出，在晨光中形成了一道明亮的橘紅色光芒，像是正在被記錄的亮點。那道火焰在空氣中形成了一道持續的、正在移動的暗色弧線，從門口湧入了建築物內部。火焰在接觸到建築物內部的木質結構時發出了持續的、低沉的燃燒聲，像是正在被記錄的測量線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHd7gl6LZD
建築物內部傳來了短暫的慘叫聲。那些聲音在火焰的轟鳴聲中顯得模糊不清，像是正在被記錄的測量點。有人正在試圖逃跑，但火焰已經封鎖了所有的出口。然後，那些聲音消失了，只剩下火焰持續燃燒的聲音。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscLCaNOz2c
在另一條街道上，一名軸心軍工兵正在用火焰噴射器清理一處蘇軍陣地。那道火焰在晨光中形成了一道明亮的橘紅色光芒，像是在被記錄的測量線，覆蓋了那處陣地的所有射擊位置。那些正在射擊的蘇軍士兵們在火焰中被吞沒了，在晨光中形成了一道道短暫的、正在消散的暗色弧線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhU1gZstl4
米哈伊爾蹲在戰壕的轉角處，他的目光落在那些正在燃燒的陣地上。在那裡，那些曾經是他的戰友的身影正在火焰中掙扎。有人正在試圖撲滅身上的火焰，在街道上翻滾著；有人正在試圖逃跑，但火焰已經追上了他們；有人已經倒在地上不再動彈了。他的嘴唇微微顫抖著，像是在進行一次測量。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2xJ7vAZBv
「——天哪……」他低聲說，聲音在安靜的戰壕中顯得格外清晰，「——他們在燒死我們……他們在把我們一個一個地燒死……」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pPY4NYUsx
在他身邊，一名年輕的共青團士兵正在哭泣。他的肩膀在顫抖，他的臉上沾滿了灰塵和淚水，在晨光中形成了一道道混雜了灰色和暗色的痕跡。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwb1YaMXqo
六、底層蘇軍視角——火焰中的絕望
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNN4RPDdifw
上午十一點十五分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLvlGcMquC
城區中央，一處被炸毀的廣場。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGeu0XQmscA
那些蘇軍士兵們正在被逐個清除。那些軸心軍的步兵和工兵正在沿著街道逐棟建築物推進，每一處被發現的蘇軍陣地都會被火焰噴射器焚燒殆盡。那些火焰在晨光中形成了一道道明亮的橘紅色光芒，像是在被記錄的測量線，每一次新的火焰噴射都會在城區中形成一道新的亮點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xVVKZtT4U
米哈伊爾蹲在一段倒塌的牆壁後面，他的目光落在那些正在燃燒的建築物上。他能聽到那些正在燃燒的士兵們的慘叫聲，在晨光中形成了一道持續的、正在消散的聲波。他的手指緊緊握著步槍的握把，指節因為用力而泛白，指甲嵌入掌心，留下了一道道淺淺的壓痕。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRNPJ6dpLu
「——我們必須離開這裡，」他身邊的戰友低聲說，聲音顫抖著，像是在進行一次測量，「——否則我們也會像他們一樣被燒死……那些火焰噴射器能把整個建築物都燒著……」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdf2WWOWl4A
米哈伊爾的目光落在那些正在燃燒的建築物上。他看到了一個正在從建築物中爬出來的士兵——他的全身都在燃燒，在晨光中形成了一道明亮的橘紅色輪廓。他的衣服已經被火焰燒掉了大半，露出下面正在燃燒的皮膚。他在試圖撲滅身上的火焰，但那些火焰正在持續地燃燒著，在他的皮膚上形成了一道道短暫的、正在擴散的暗色痕跡。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGXG9JHTOS
「——救救我……」那個正在燃燒的士兵喊道，聲音在火焰的轟鳴聲中顯得模糊不清，「——救救我……求求你們……」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2P3vGXydt
米哈伊爾從戰壕中站了起來，他的手中握著步槍，但他的目光落在那些正在燃燒的陣地上。他的嘴唇微微顫抖著，像是在進行一次測量。他的手指在步槍的握把上保持著穩定的壓力，但他不知道該往哪個方向前進。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAra5iRERn
然後他聽到了那個聲音——那是從他身後傳來的，一種持續的、低沉的腳步聲，像是正在被記錄的測量線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6L8jo6fkou
他轉過頭，看到了一名軸心軍步兵正在向他走來。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqsNFjwWXe
七、軸心軍底層視角——清剿的推進
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenw0kujf7G
上午十一點三十分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRsizIwGKo
城區中央，一條正在被清掃的街道。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnX52VocYF
漢斯·韋伯下士走在隊伍的中段，他的手中握著一支StG44突擊步槍，槍管在晨光中反射出暗淡的光芒。他的腳步在碎石和瓦礫之間小心地尋找著落點，每一步都保持著相似的間距，像是在進行一次持續的測量。他的靴子踩在那些曾經是牆壁和屋頂的碎片上時，會發出短暫的、清脆的碎裂聲。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tw10jnLaz
在他身後，那些軸心軍步兵們正在逐棟建築物推進。他們的身影在晨光中形成了一道正在移動的暗色輪廓，像是正在被記錄的測量線。那些工兵們正在用火焰噴射器清理每一處被發現的蘇軍陣地，那些火焰在晨光中形成了一道道明亮的橘紅色光芒，在城區的各個角落逐個亮起。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdxH31Py4V
「——前方發現蘇軍陣地，」通訊員的聲音從無線電中傳來，帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量，「——約一個排的兵力，隱藏在廣場北側的建築物中。他們正在從二樓的窗戶射擊。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0wWzkfuHZ
韋伯蹲在一段倒塌的牆壁後面，他的目光落在那些正在燃燒的建築物上。他的手指在步槍的握把上保持著穩定的壓力，像是在進行一次持續的測量。他看到了那些正在從建築物中射擊的蘇軍士兵——那些身影在窗戶後方形成了短暫的、正在移動的暗色輪廓。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfh3uEvAFSh
「——通知工兵，」韋伯說，聲音保持著那種平靜的節奏，像是在進行一次測量，「——用火焰噴射器清除。把整個建築物都燒掉，不留活口。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVAvSHcZf5l
一名軸心軍工兵從隊伍中走了出來，他的手中握著一具火焰噴射器。他繞到了那棟建築物的側面，調整了噴管的角度，像是在進行一次測量。他確認了建築物側面那扇已經破損的窗戶的位置，然後蹲在窗戶下方，調整了火焰噴射器的壓力閥門。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkYM7s05jC
然後他扣下了扳機。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLP3EMDBtRW
火焰從噴管中噴出，在晨光中形成了一道明亮的橘紅色光芒，像是正在被記錄的亮點。那道火焰從窗口湧入了建築物內部，在建築物的牆壁上形成了一道道短暫的、正在移動的暗色弧線。火焰在接觸到建築物內部的木質結構時發出了持續的、低沉的燃燒聲。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvmUsjPrdr
建築物內部傳來了短暫的慘叫聲。那些聲音在火焰的轟鳴聲中顯得模糊不清，像是正在被記錄的測量點。然後，那些聲音消失了，只剩下火焰持續燃燒的聲音。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLW8p5h9xw
韋伯從牆壁後面站了起來，他的目光落在那些正在燃燒的建築物上：「——繼續前進。下一棟建築物。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXNcWTfKOa
那些軸心軍士兵們繼續向前推進。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6lFtaazR2z
八、俘虜的集結
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6xdSYyI9c
中午十二點。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wU98fm2CS
盧甘斯克城區邊緣，一處開闊地帶。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1KOEN0uZ6
那些蘇軍俘虜正在被集中起來。他們的身影在晨光中形成了一片暗色的、正在移動的區域，像是正在被記錄的散點。那些俘虜的腳步在鬆軟的泥土中留下了淺淺的印記，每一步的深度都保持著相似的間距。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRcsMiUMNE
米哈伊爾站在俘虜隊伍的中段，他的手中已經沒有了步槍，他的雙手垂在身體兩側。他的目光落在那些正在被集中起來的俘虜們身上，像是在進行一次持續的測量。他的嘴唇微微顫抖著，像是在進行一次測量。他的制服上沾滿了灰塵和汗水的混合物，在晨光中呈現出一種灰褐色的色調。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxrusqAs8r
「——全部六萬人，」一名軸心軍軍官正在清點俘虜的數量，聲音在晨光中形成了一道短暫的、正在消散的聲波，「——城區內的抵抗已經全部清除。俘虜已經全部集中完畢。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGi6FrAxgM
米哈伊爾的目光落在那些正在被集中起來的俘虜們身上。他看到了那些熟悉的面孔——那些曾經和他一起訓練的戰友們，那些曾經和他一起分享午餐的夥伴們，那些曾經在夜間巡邏時和他一起低聲交談的朋友們。他看到了一個正在哭泣的年輕士兵，他的肩膀在顫抖，他的臉上沾滿了灰塵和淚水。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHONxWf8kS1
他看到了那些面孔上的表情——那是疲憊，是絕望，是失去了一切後的麻木。那些曾經在訓練中意氣風發的共青團士兵們，此刻正在安靜地等待著未知的命運。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvta5EzulTI
「——我們輸了，」他低聲說，聲音在安靜的晨光中顯得格外清晰，「——我們徹底輸了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgbl3sYduB
他身邊的戰友沒有回答，只是低著頭，目光落在地面上。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EUoezgrCW
九、溫特的報告
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iccnOs7jg
中午十二點十五分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60K7vuZ87Z
城區邊緣，溫特的虎P坦克。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcB3c9RXd6M
溫特坐在虎P坦克的車長席中，他的目光落在那些正在被集中起來的俘虜們身上。他的天蠍座目光中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次持續的測量。他的手中握著一份剛剛完成的報告，報告上記錄著盧甘斯克戰役的結果。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxpowSsPum
「——長官，」通訊員的聲音從無線電中傳來，帶著一種在報告信息時特有的平靜節奏，像是在進行一次測量，「——城區內的抵抗已經全部清除。俘虜約六萬人。城區已經被完全控制。蘇軍的指揮體系已經徹底崩潰了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ773OJiqNiA
溫特的目光落在那些正在被集中起來的俘虜們身上：「——通知各部隊，鞏固陣地。準備下一階段的行動。讓步兵把俘虜集中起來，登記完畢後送到後方去。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP3p9H7qOy
他放下了望遠鏡，目光落在那些正在晨光中呈現出溫暖色調的城區輪廓上：「——盧甘斯克已經拿下了。羅斯托夫、盧甘斯克……下一個目標是什麼？」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9fI7NOalN
在他身後，那些虎P坦克正在逐漸靜止下來，在陽光中形成了一道正在等待的鋼鐵防線。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJd6HdtaAzQ
十、尾聲：廢墟中的寂靜
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPf4Jelck3
中午十二點三十分。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbd7zA7g65C
盧甘斯克城區廢墟中。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SeaI04rNW
那些曾經在晨光中持續燃燒的建築物正在逐漸冷卻。那些火焰正在逐漸熄滅，只剩下一些正在冒煙的殘骸，在晨光中呈現出一種暗淡的色調。那些曾經在城區中持續迴盪的槍聲和爆炸聲已經消失了，取而代之的是一種安靜的、正在被記錄的寂靜。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFteGdiqP6
一名年輕的軸心軍士兵坐在一段倒塌的牆壁旁邊，他的手中握著一個水壺，正在喝水。他的目光落在那些正在被集中起來的俘虜們身上，像是在進行一次持續的測量。他的制服上沾滿了灰塵和汗水，在晨光中呈現出一種灰褐色的色調。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUViBTFtKW
「——我們贏了，」他低聲說，聲音在安靜的廢墟中顯得格外清晰，「——盧甘斯克已經被我們拿下了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmqnW3Nd2N
他身邊的戰友點了點頭，聲音中帶著一種在確認信息時特有的平靜，像是在進行一次測量：「——是的。我們贏了。羅斯托夫和盧甘斯克都已經被我們拿下了。」
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QCUaA3YAz
他們的聲音在安靜的廢墟中形成了一道短暫的、正在消散的聲波。
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCJp7V8uA5
【正傳五十八 完】
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvI5SskMjhQ
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8STKZXxiJI
30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpC6AUUpEz
and then Add to home screen.