78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0QC5roQLN78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUpb8LsbJB
一九七七年四月二十三日，下午三時，緬濟熱茨，波蘭方面軍前進指揮部。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczKU9IDZdv
緬濟熱茨是位於謝德爾采東南約三十公里處的一座小城，布格河的支流從城西緩緩流過，將波蘭平原切割成東西兩半。四月下旬的陽光已經有了初夏的溫度，但從河面上吹來的風仍然帶著春天殘留的涼意。城鎮邊緣的一座天主教堂在過去的幾天裡被改造成了波蘭方面軍的前進指揮部，教堂的尖頂在陽光下反射著暗淡的金屬光澤，鐘樓上的十字架已經被摘掉了，換上了一面巨大的蘇聯國旗，紅旗在風中飄動，鐮刀和錘子的圖案在陽光下時隱時現。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtkhriU3hv
教堂內部的長椅被搬走了，取而代之的是幾張長桌和一把摺疊椅。沙盤佔據了教堂中央祭壇的位置，祭壇上原本放置聖像的地方現在攤開著一張巨大的軍用地圖，地圖上密密麻麻地標註著波蘭方面軍各部隊的部署位置和軸心軍的防線。彩色鉛筆的痕跡在紙面上交錯重疊，像一幅被反覆修改的抽象畫。牆上的聖母像還沒有來得及摘下來，聖母慈祥的目光從牆上俯瞰著那些在地圖前爭論的將軍們，她的嘴角掛著一絲永恆的、對人間一切苦難無動於衷的微笑。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYdlxb83fC
瓦連京·格羅莫夫上將站在沙盤前，雙手撐在沙盤的邊緣，身體微微前傾，像一頭被困在籠中的野獸。他的制服還是今天早上那套野戰服，灰色的布料上沾滿了塵土和硝煙的痕跡，領口敞開，露出下面被汗水浸濕的內衣領子。他的淺棕色短髮凌亂地貼在額頭上，射手座的眼睛下面有兩道深深的青黑色——那是連續數日睡眠不足留下的印記。他的嘴唇乾裂，嘴角有一道細小的傷口——不是被什麼東西劃傷的，是他在咬牙時咬破的。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9w4omKvLX
他的目光落在沙盤上的謝德爾采方向。藍色的標記——代表軸心軍——從謝德爾采向兩翼延伸，像一雙巨大的鉗子，將紅色的標記——代表他的波蘭方面軍——夾在中間。北翼，藍色標記已經越過了緬濟熱茨以北的沼澤地帶，正在向他的後方迂迴。南翼，藍色標記已經到達了緬濟熱茨以東約十五公里處，切斷了他與後方補給基地的聯繫。正面，藍色標記從謝德爾采方向緩緩壓過來，像一道無法逾越的鋼鐵城牆。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AVrWdUkRv
凡尼亞——奧克佳布里·馬克西莫維奇·因德斯特里亞爾內少將，第一裝甲軍軍長——站在沙盤的北側，天蠍座的男人今天比平時更加沉默，他的臉上的表情沒有一絲波動，但他的手——放在沙盤邊緣的手——在微微顫抖。不是因為恐懼——天蠍座的男人不會恐懼。是因為疲勞。連續數日的作戰、指揮、撤退、再作戰，將他的身體和神經推到了極限。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKRZlHzIJ8
亞辛斯基——沃伊切赫·亞辛斯基中將，波蘭方面軍參謀長——站在格羅莫夫的身後，處女座的男人面容清癯，戴著一副金絲眼鏡，眼鏡的鏡片在從教堂窗戶射進來的陽光中反射著淡藍色的光芒。他的嘴唇緊緊抿著，下巴的肌肉因為咬牙而微微鼓起。他的手中握著一份厚厚的傷亡報告，紙張的邊緣被他的手指捏出了深深的皺褶。他已經將報告中的數字記在了心裡，但他不敢將那些數字念出來——不是因為他害怕格羅莫夫的反應，是因為那些數字一旦被念出來，就會變成真的。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6VxIai0H2
博羅夫斯基——塔德烏什·博羅夫斯基中將，波蘭方面軍政委——站在教堂的門口，雙魚座的男人背靠著門框，雙手插在褲袋裡，目光落在教堂外的街道上。街道上空無一人——居民們已經在幾天前疏散了，留下的只有空蕩蕩的房屋和被風吹動的垃圾。他的表情平靜而克制，但他的眼睛——那雙雙魚座特有的、像湖水一樣深邃的眼睛——在陽光下閃爍著一種只有他自己才能讀懂的憂傷。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZxKji4Ca7
二
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEp6HPqrYdr
波蘭方面軍的噩夢開始於四月十八日。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpsqaZP3ZeR
在四月十五日到十七日的三天裡，格羅莫夫的波蘭方面軍一直在布列斯特以西的地區集結，等待著進攻的命令。格羅莫夫認為時機已經成熟——白俄羅斯方面軍在海烏姆方向進展順利，軸心軍的主力顯然被牽制在南翼，謝德爾采方向的敵人應該已經被削弱到了不堪一擊的程度。他在四月十七日晚間的作戰會議上做出了決定——四月十八日清晨六時，全軍發起進攻，目標直指謝德爾采。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgXek1oBHp
亞辛斯基反對過。處女座的參謀長在沙盤前站了整整一個小時，用手指一個一個地指出了進攻路線上的所有風險點——北翼的沼澤地帶不利於裝甲部隊展開，南翼的開闊地沒有掩護，正面的軸心軍防線縱深不明。他要求格羅莫夫推遲進攻，等待空中偵察的結果，等待白俄羅斯方面軍進一步牽制軸心軍的兵力。格羅莫夫拒絕了他的要求。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhuj0McSza
博羅夫斯基也反對過。雙魚座的政委從政治工作的角度提出了質疑——部隊連續作戰多日，疲勞度已經超過了安全閾值，彈藥和燃料的儲備也不足以支持一場大規模進攻。他建議格羅莫夫至少再等兩天，讓後勤部門將補給送上前線。格羅莫夫也拒絕了他的要求。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrUMBkV2tF
格羅莫夫對他的參謀長和政委說：“白俄羅斯方面軍已經打到了盧布林城下。你們想讓別人嘲笑我們波蘭方面軍是懦夫嗎？”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpIFyjskC7
亞辛斯基和博羅夫斯基沒有再說話。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR1LdT9xoq
四月十八日，清晨六時，波蘭方面軍的炮兵師開始了炮火準備。五千輛卡秋莎火箭炮同時開火，火箭彈在空中劃出一道道橘紅色的軌跡，像一群被驚飛的螢火蟲拖著細細的尾跡劃過灰藍色的天空。炮聲在布列斯特以西的平原上迴盪，將窗戶玻璃震得嗡嗡作響。格羅莫夫站在教堂的鐘樓上，用望遠鏡望著西方。他的視野中，謝德爾采方向的地平線在燃燒，黑色的煙柱從地面上升起來，在風中傾斜，像一根根指向天空的手指。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BDKxZps8B
他的嘴角掛著微笑。射手座的男人在聽到炮聲時，體內的血液會自動加速流動，腎上腺素的分泌量會自動增加，瞳孔會自動放大，整個身體會自動進入那種只有在戰鬥中才會出現的、像火焰一樣燃燒的狀態。他已經等待這一刻等了太久。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLxUS1SriG
波蘭方面軍的第一梯隊——凡尼亞的第一裝甲軍，八百輛IS-3重型坦克排成楔形陣列，在開闊的麥田中向西推進。履帶碾壓著冬小麥的幼苗，將那些嫩綠色的植物連同土壤一起翻起來，堆積在履帶的前方，形成兩道黑色的土壘。跟在IS-3後面的是T-34-76中型坦克和T-50輕型坦克，它們的數量更多，排列更加緊密，像一條鋼鐵的河流在波蘭平原上流淌。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzKJuabwPD
最初幾個小時的進展順利。第一裝甲軍的先頭部隊在上午九時左右突破了軸心軍的第一道防線——一條由戰壕、機槍巢和反坦克炮陣地組成的淺縱深防線。軸心軍的抵抗微弱，只有零星的炮火和幾輛豹式坦克的遠程騷擾。凡尼亞在報告中說：“敵軍防線已被突破，正在向縱深發展。損失輕微。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVo0v62XHb
格羅莫夫收到了這份報告，他的笑容更加燦爛了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJffYa2Hgs
“我早就說了，”他對亞辛斯基說，“對面只有兩個師。最多兩個師。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ewktfU3qt
亞辛斯基沒有回答。他的處女座直覺在告訴他——不對。軸心軍的防線太薄弱了，薄弱到不正常。如果他們只有兩個師，他們應該將這兩個師集中在更有利於防守的地形上，而不是像現在這樣分散在從布列斯特到謝德爾采的數十公里寬闊正面上。這不像是在防守——像是在誘敵。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7lLGs2saG
他沒有說出來。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowQqHBqqqo
凡尼亞也沒有說出來。但他的天蠍座本能也在告訴他同樣的事——不對。他的坦克在突破軸心軍第一道防線後，沒有遇到預期中的第二道防線。沒有預備隊，沒有反擊，沒有任何阻礙。他的部隊像穿過一層紙一樣穿過了軸心軍的防禦，這在正常的軍事邏輯中是不可能的——除非那層紙後面什麼都沒有。或者除非那層紙後面有一張網。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7w6KI8FRLt
三
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaMlfNXRZ3
四月十八日，下午二時。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeu5QKESJ6h
第一裝甲軍的先頭部隊已經推進了超過二十公里，距離謝德爾采不到十五公里。格羅莫夫下令第二裝甲軍投入戰鬥，從南翼繞過軸心軍的防線，與第一裝甲軍形成鉗形攻勢。第二裝甲軍軍長雅科夫·葉菲莫維奇·戈盧別夫少將——二十三歲，年輕而充滿野心——率領他的部隊從南翼發動進攻，速度比第一裝甲軍更快。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFZ4ulBif7
戈盧別夫坐在他的指揮坦克中，炮塔艙蓋敞開，上半身暴露在車外。他的目光從望遠鏡中掃過前方的開闊地，搜索著軸心軍的蹤跡。到目前為止，他看到了幾輛被擊毀的豹式坦克殘骸，幾個被炸毀的機槍陣地，以及一些散落的彈藥箱。沒有人，沒有坦克，沒有火炮——什麼都沒有。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCBBKI7OnR
“戈盧別夫同志，”無線電中傳來格羅莫夫的聲音，“你們的進展如何？”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhK1gyP7aW
“順利，司令員同志。”戈盧別夫的回答充滿了年輕人的自信。“沒有遇到有組織的抵抗。預計在天黑之前到達謝德爾采郊外。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6ahRu5cME
“好。繼續推進。不要給敵人喘息的機會。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrAVXboiyH
“是。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMUuBTG1iL
戈盧別夫放下耳機，從炮塔艙蓋中探出頭，望向西方。太陽已經開始西斜，將天邊的雲層染成淡金色。在那片淡金色的光芒中，謝德爾采的輪廓已經隱約可見——灰色的屋頂，白色的牆壁，教堂的尖頂在陽光下反射著暗淡的金屬光澤。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqez6AZgIK
距離謝德爾采不到十公里。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnv6ABvOqnb
戈盧別夫舉起望遠鏡，調整焦距。他的目光穿過開闊的麥田，穿過稀疏的樹林，穿過幾座廢棄的農舍，落在了謝德爾采郊外的一片建築物上。他的視野中，那些建築物的周圍似乎有一些——不，不是似乎——是確定。有坦克。很多坦克。它們停在那裡，引擎沒有啟動，炮管指向東方——指向他的方向。它們在等待。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzL28Fk8IVm
“停車。”戈盧別夫對駕駛員說。“全團停車。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Lr0GV1VFs
他的坦克停了下來。他的目光在望遠鏡中鎖定了那些坦克的輪廓——低矮的車體，傾斜的裝甲，修長的炮管。那不是四號坦克，也不是三號坦克。那是豹式。不是幾輛——是幾十輛。不是幾十輛——是幾百輛。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRAHtggwDJ
戈盧別夫的手指在望遠鏡的鏡筒上攥緊了。他的嘴唇微微張開，想要說什麼。但他的聲帶在那一瞬間拒絕工作，像一台沒有預熱的發動機在寒冷的早晨無論如何也打不著火。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEsj8bWL7Q
然後，那些坦克的炮管同時噴出了火焰。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkrQVgS3Ry
四
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4j2YxzsYR
四月十八日，下午二時十五分。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7fbcyu504
第二裝甲軍的先頭部隊在距離謝德爾采不到十公里的開闊地帶遭到了軸心軍裝甲部隊的毀滅性打擊。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YDegYsict
豹式坦克從謝德爾采郊外的預設陣地中同時開火。它們的炮彈在空中劃出一道道細小的、幾乎看不見的軌跡，精確地擊中了第二裝甲軍縱隊中的每一輛IS-3。戈盧別夫的指揮坦克被一發從左側射來的炮彈擊中了炮塔正面。一百二十二毫米口徑的IS-3坦克炮——不，是豹式的七十五毫米炮。七十五毫米炮彈穿透了IS-3的炮塔裝甲，在炮塔內部爆炸。戈盧別夫的身體被從炮塔艙蓋中拋了出去，在空中翻轉了幾圈，落在地上，躺在被坦克履帶碾壓過的麥田中。他的眼睛睜著，望著天空。瞳孔在陽光下收縮成兩個細小的黑點，嘴唇微微張開，像是在說一個沒有聲音的詞。那個詞可能是“為什麼”——也可能是“媽媽”——也可能是沒有任何意義的、只是聲帶在失去神經信號後自動收縮時發出的氣流聲。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iiMFIjRUU
第二裝甲軍在不到半小時內損失了超過百分之四十的坦克。戈盧別夫陣亡。他的參謀長陣亡。三個團長中的兩個陣亡。部隊開始潰退，不是因為他們膽怯——是因為他們的指揮官死了，他們的通訊中斷了，他們不知道該往哪裡去。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMsWCeC5aE
格羅莫夫在教堂的指揮部中收到了第二裝甲軍潰退的消息時，他的手在顫抖。不是因為恐懼——射手座的男人不會恐懼。是因為憤怒。是因為他在那一刻意識到了一個他不願意承認的事實——他中了軸心軍的計。軸心軍在第一道防線只放了少量部隊，不是因為他們兵力不足，而是因為他們要引誘波蘭方面軍深入。他們在謝德爾采郊外部署了真正的防線——一條由數百輛豹式坦克構成的、無法逾越的鋼鐵城牆。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEsueZYq7f
而他的第二裝甲軍——他的最精銳的裝甲力量——已經在那堵牆面前撞得粉身碎骨。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8mFIHl8TX
五
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMl4KjYmBs
凡尼亞的第一裝甲軍在四月十八日晚間接到了停止前進的命令。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWnR4YlzDn
凡尼亞當時已經距離謝德爾采不到八公里。他的IS-3坦克在開闊的麥田中排成楔形陣列，炮管指向西方，等待著衝鋒的命令。但命令沒有來。來的是撤退的命令。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQ5tgCaxYG
“第一裝甲軍，停止前進。就地轉入防禦。重複——停止前進，就地轉入防禦。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4N8hyT5LxD
凡尼亞從炮塔艙蓋中探出頭，望向西方。在那裡，謝德爾采的輪廓在夕陽中清晰可見。不到八公里。他可以在一個小時內衝到那裡。但格羅莫夫命令他停下來。不是因為格羅莫夫改變了主意——是因為第二裝甲軍已經不存在了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOasz0Z2ab
凡尼亞從他的指揮坦克中爬出來，蹲在履帶的陰影中，攤開地圖。他的手指在地圖上從謝德爾采向兩翼移動——北翼，沼澤地帶；南翼，開闊地。軸心軍將他的部隊鉗在了一個巨大的口袋中。北翼的沼澤地帶無法通過裝甲部隊，南翼的開闊地已經被軸心軍的豹式坦克封鎖。正面，謝德爾采方向，更多的軸心軍部隊正在集結。他的第一裝甲軍被困住了——不是被包圍，是被“放置”。軸心軍沒有急於消滅他，他們在等待。等待他的燃料耗盡，等待他的彈藥耗盡，等待他的士兵的士氣耗盡。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtITXgfaIE
凡尼亞將地圖折疊好，塞進口袋。他爬回指揮坦克，關上艙蓋。他的天蠍座眼睛在車內的昏暗光線中閃爍著一種只有他自己才能讀懂的光芒——那是接受。不是認同——認同太淺了。是接受。接受他已經落入陷阱的事實，接受他無法改變這個事實，接受他唯一能做的就是盡可能地讓更多的人活下來。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjh3EYIrBt
“全軍——停止前進。挖戰壕。布設反坦克障礙物。準備防禦。”他的聲音平靜而克制，但他放在通話器按鈕上的手指在微微顫抖——不是因為恐懼，是因為他知道“防禦”這個詞在軸心軍的豹式坦克面前意味著什麼。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvr8oxee9wj
四月十九日到二十二日，凡尼亞的第一裝甲軍在謝德爾采以東的開闊地帶與軸心軍的裝甲部隊進行了長達四天的拉鋸戰。IS-3坦克在遠距離上與豹式坦克對射，雙方各有損失。但軸心軍的損失可以被後方的工廠補充，凡尼亞的損失——沒有人可以補充。他的IS-3每被擊毀一輛，就永遠少一輛。他的坦克手每陣亡一個，就永遠少一個。四天下來，第一裝甲軍損失了超過百分之四十的坦克，百分之三十的人員。凡尼亞知道，按照這個速度消耗下去，他最多還能堅持三天。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVsH6FO41j
六
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89cUfZUcR1
但最慘烈的不是裝甲部隊。是步兵。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfTV96N5aH
波蘭方面軍的五個步兵軍，在四月十八日到二十二日的五天裡，被軸心軍的炮火、機槍和狙擊手逐個切割、包圍、消滅。他們沒有電台——坦克沒有無線電，步兵就更不可能有了。通訊只能依靠傳令兵和電話線。傳令兵在開闊地帶奔跑時，是軸心軍狙擊手最喜歡的目標。電話線被軸心軍的炮火炸斷後，通訊就徹底中斷了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlM3fl93qw
四月二十日上午，第一步兵軍軍長安德烈·弗拉基米羅維奇·涅斯捷連科少將試圖用旗語與相鄰部隊聯絡。他站在一座被炸塌的農舍的屋頂上，手中揮舞著兩面紅色的信號旗，向東南方約兩公里處的第二步兵軍傳達命令。旗語在蘇聯紅軍的訓練大綱中屬於基礎科目，每一個軍官都應該掌握。但涅斯捷連科沒有機會將他的命令傳達完。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIkmoNq5Fz
一發子彈從約八百米外的樹林中射來。子彈的口徑是十二點七毫米——不是普通步槍，是G-50半自動狙擊步槍。軸心軍的狙擊手在八百米外鎖定了涅斯捷連科的身影，將十字線對準了他的胸口，然後扣下了扳機。子彈的飛行時間不到零點六秒。在這零點六秒裡，涅斯捷連科的旗語動作沒有停止——他還在揮舞那兩面紅色的信號旗。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzu2BAauvD
子彈擊中了他的胸口。十二點七毫米子彈的能量超過一萬五千焦耳，是普通步槍子彈的好幾倍。它沒有像普通子彈那樣穿過人體然後從另一側射出——它在接觸的瞬間就將涅斯捷連科的胸腔擊碎了。他的身體向後飛了出去，從屋頂上摔下來，落在農舍的牆根下面。那兩面紅色的信號旗從他的手中脫落，一面落在他的身上，一面落在他的旁邊。旗幟的紅色在陽光下格外刺眼，像一面被鮮血浸透的裹屍布。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85tWb8TOq4
第二步兵軍的士兵們看到了涅斯捷連科的旗語信號——不是完整的信號，只有幾個零散的旗語符號。他們將那些符號拼湊起來，試圖理解軍長想要傳達的命令。但那些符號是混亂的、不完整的、相互矛盾的。因為涅斯捷連科在揮出最後一個符號時，子彈已經擊中了他。他的手臂在被子彈擊中的瞬間不由自主地抽搐了一下，旗幟在天空中劃出了一個沒有意義的弧線。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4ngloIONp
第二步兵軍的軍長康斯坦丁·瓦西里耶維奇·科瓦廖夫少將在那天下午也陣亡了。他不是被狙擊手打死的——是被迫擊炮彈炸死的。一發一百二十毫米迫擊炮彈落在了他的指揮所旁邊，爆炸的衝擊波將他從椅子上拋了起來，他的頭部撞在了指揮所的橫梁上。頸椎斷裂，當場死亡。他的參謀長受了重傷，左臂被彈片切斷，右腿被倒塌的橫梁壓住。他被士兵從瓦礫中挖出來時，已經失去了意識。他被送往後方醫院，在途中停止了呼吸。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwCrN5wOF5x
第三步兵軍軍長格奧爾基·米哈伊洛維奇·茹科夫少將在四月二十一日傍晚陣亡。他率領部隊從一個被軸心軍包圍的村莊中突圍時，被一發鐵拳火箭彈擊中了乘坐的卡車。卡車在爆炸中翻滾了兩圈，茹科夫被從車廂中甩了出去，摔在路邊的溝渠中。他的雙腿被炸斷了，左臂也被彈片削去了一塊。他趴在水溝中，用剩下的那隻手撐著身體，試圖爬向不遠處的樹林。他爬了不到十米，失血過多，意識開始模糊。他的最後一句話是——“不要管我，繼續突圍。”他的警衛沒有聽他的話。兩個年輕的士兵將他從水溝中拖了出來，用止血帶綁住了他的雙腿殘端，然後背著他跑了整整兩公里，直到遇到了後撤的部隊。茹科夫在到達野戰醫院時已經沒有了呼吸。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9hCFXChf2
第四步兵軍軍長維克托·謝苗諾維奇·馬利諾夫斯基少將在四月二十二日上午陣亡。他的指揮所被一輛軸心軍的毀滅者45防空坦克發現了——毀滅者45的四聯裝五十毫米機炮在平射狀態下對地面目標的打擊效果是毀滅性的。四門五十毫米機炮同時開火，炮彈將指揮所所在的農舍從地面上抹去。馬利諾夫斯基和他的參謀部全體陣亡，無一倖免。他們的遺體在被炸毀的農舍廢墟中被找到時，已經無法辨認——不是因為被燒毀了，是因為被炮彈撕成了碎片。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBocaeWgP3x
第五步兵軍軍長米哈伊爾·伊萬諾維奇·索科洛夫少將是唯一活下來的步兵軍長。不是因為他運氣好——是因為他的部隊在戰鬥開始時就被部署在後方，沒有第一時間投入戰鬥。當前線的四個步兵軍被逐個消滅時，索科洛夫的第五步兵軍被緊急調往前線填補缺口。他抵達前線時，看到的是一片地獄——被擊毀的坦克，燃燒的卡車，散落的屍體，以及那些仍然在戰壕中堅守的、疲憊到極點的士兵。他下達了就地防禦的命令，然後開始收攏潰散的部隊。在接下來的三天裡，他從戰場的各個角落收攏了將近兩萬名潰兵——不是完整的建制，是散兵游勇，是那些在部隊被打散後仍然在堅持戰鬥的人。他將他們重新編組，分配武器，部署到防線的各個位置。他的第五步兵軍是波蘭方面軍最後一支還有組織的步兵力量。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgR3ExdmkIS
七
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Y9FiVULtl
軸心軍的狙擊手小隊成為了波蘭方面軍軍官們的夢魘。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7o5FQS957c
不是一兩個狙擊手——是整支狙擊手小隊。三十八名裝備G-50半自動狙擊步槍的精銳狙擊手，配備了紅外夜視瞄準鏡，在戰場的各個角落潛伏。他們不射擊普通士兵——普通士兵由機槍和火炮解決。他們的目標只有一個：軍官。從連長到軍長，從少尉到少將，只要是穿軍官制服的人，都是他們的獵物。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCj7VtHslK1
G-50步槍的十二點七毫米子彈在任何距離上都是致命的。普通步槍子彈在五百米外已經開始明顯下墜，命中率大幅下降。G-50的子彈在一千米外仍然保持著近乎平直的彈道，精度高到可以在這個距離上命中一個人的頭部。而它的紅外夜視瞄準鏡，讓蘇聯軍官們在夜間也不再安全。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8K74sxeNp
波蘭方面軍的一名團長在夜間巡視陣地時，被一發從黑暗中射來的子彈擊中了頭部。子彈將他的頭盔擊穿，將他的頭骨擊碎。他的警衛沒有聽到槍聲——不是因為槍聲被消音了，是因為子彈的速度超過了音速，槍聲到達之前，子彈已經擊中了目標。警衛只聽到了一聲沉悶的、像西瓜碎裂一樣的聲音，然後看到團長的身體像一袋水泥一樣倒在地上。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡez5OFXQqRT
一名營長在指揮部隊進攻時，被一發子彈擊中了左肩。子彈將他的肩膀打碎，將他的左臂從關節處打斷。他的身體在慣性中向前衝了幾步，然後摔倒在地。他被戰友拖回了戰壕，但失血過多，在到達野戰醫院時已經昏迷。醫生說，即使他活下來，他的左臂也保不住了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2z3bLNgLa8
一名連長在試圖用望遠鏡觀察敵情時，子彈穿過了他的望遠鏡，擊中了他的右眼。望遠鏡的鏡片在子彈的衝擊下碎裂，玻璃碎片和他的眼球的碎片混合在一起，從他的眼眶中噴出來。他沒有死——但他的右眼永遠失明了。他在後方醫院中躺了三天，然後不顧醫生的勸阻，帶著眼罩回到了前線。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76Im2Lf4i9
波蘭方面軍的軍官傷亡率在短短五天內達到了驚人的百分之六十。連長死了，排長頂上；排長死了，士官長頂上；士官長死了，老兵頂上。那些沒有受過軍官訓練的士兵被推上了指揮崗位，他們用血肉和勇氣填補著指揮鏈上的空缺，但血肉和勇氣填補不了經驗和能力的空白。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudaiEgEPgW
八
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QZAxU7Nx7
凡尼亞是波蘭方面軍中唯一一個還活著的軍長。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwBsCg08T4
不是因為他運氣好——是因為他的天蠍座本能讓他學會了如何在狙擊手的瞄準鏡下生存。他從不站在空曠的地方，從不重複同樣的路線，從不在同一個地方停留超過五分鐘。他的指揮所設在一輛經過改裝的IS-3坦克中，坦克的炮塔上堆滿了沙袋，四周用偽裝網覆蓋。他通過無線電指揮部隊，從不在戰場上暴露自己。他的謹慎讓他在過去的五天裡逃過了至少三次狙擊——子彈擊中了他身邊的沙袋，擊中了他的坦克裝甲，擊中了他剛剛離開的位置。但他還活著。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Hk3J05RrH
四月二十三日下午，凡尼亞從他的指揮坦克中爬出來，蹲在履帶的陰影中，攤開地圖。他的手指在地圖上從謝德爾采劃到布列斯特，從布列斯特劃到緬濟熱茨。他的天蠍座眼睛在陽光下瞇了起來，瞳孔收縮，像在黑暗中調整焦距的鏡頭。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZAZPmZIsy
他的第一裝甲軍——曾經擁有一千五百輛IS-3、兩千五百輛T-34-76、兩千輛T-50——此刻只剩下不到七百五十輛IS-3、一千二百輛T-34-76、一千輛T-50。三個步兵軍——曾經擁有三十萬人——此刻只剩下不到二十五萬人，而且大部分是潰兵。卡秋莎——曾經擁有五千輛——此刻已經被軸心軍的空軍摧毀了大部分，剩下的不到一千輛。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mQFQya9R5
凡尼亞的手指在地圖上停了一下。他的目光落在一個地名上——緬濟熱茨。波蘭方面軍的前進指揮部設在那裡。格羅莫夫在那裡。亞辛斯基在那裡。博羅夫斯基在那裡。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCmEJ5RsDC
他將地圖折疊好，塞進口袋。他爬回指揮坦克，關上艙蓋。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcx3okBe4W
“通訊兵，”他對著通話器說，“接司令部。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0osyvPAXN
“是。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6L40KFTVVm
幾秒鐘後，格羅莫夫的聲音從耳機中傳來。射手座的男人聲音沙啞，低沉，像一個在沙漠中跋涉了太久的旅人。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTl5pwQr9mC
“凡尼亞。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0AYbSXJVx
“司令員同志。”凡尼亞的聲音平靜而克制。“第一裝甲軍報告——目前可用的IS-3七百五十輛，T-34-76一千二百輛，T-50一千輛。三個步兵軍——總計約二十五萬人。卡秋莎——不到一千輛。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrX0ialvcGd
格羅莫夫沉默了。那沉默的重量超過了任何人的體重。凡尼亞聽到了格羅莫夫的呼吸聲——沉重而不均勻，像一個人在扛著一具屍體走了太遠的路後，終於可以將它放下來的喘息。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlID3MydBUh
“凡尼亞，”格羅莫夫終於開口了，他的聲音中那種只有在面對真正的絕望時才會出現的顫抖，此刻清晰可辨。“停止進攻。原地構築陣地。暫停進攻——重新佈防。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS118K9lYHn
凡尼亞的手指在通話器按鈕上停了一下。停止進攻。暫停進攻。格羅莫夫用了兩個不同的詞來描述同一件事——撤退。不是進攻中的暫停，是撤退。是承認失敗，承認波蘭方面軍已經沒有能力繼續進攻，承認他們唯一能做的就是盡可能地守住現有陣地，等待——等待什麼？等待白俄羅斯方面軍的救援？等待俄羅斯第一方面軍的支援？等待奇蹟？
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrlX9Md0UO
“是，司令員同志。”凡尼亞說。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiibPcPQU4S
九
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIssGv4gNWI
格羅莫夫放下耳機，從椅子上站起來。他的腿在發軟，不是因為疲勞——是因為他的身體在接收了連續五天的壞消息後，終於到達了崩潰的邊緣。他扶住桌沿，穩住身體，然後慢慢地、一步一步地走向教堂的門口。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84BeUGkDeu
亞辛斯基跟在他身後。處女座的男人面色蒼白，嘴唇乾裂，金絲眼鏡的鏡片上沾滿了灰塵。他的手中還握著那份厚厚的傷亡報告，但他已經不再看了——他已經將那些數字記在了心裡，那些數字在他的腦海中跳動，像一群無法被馴服的野馬。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCka0AAWhm5
博羅夫斯基站在教堂的門口，雙魚座的男人背靠著門框，雙手插在褲袋裡，目光落在教堂外的街道上。街道上空無一人，只有風在吹，只有垃圾在飄，只有遠處的炮聲在迴盪。他聽到身後的腳步聲，轉過頭。格羅莫夫站在他身後，臉色灰白，嘴唇顫抖，眼眶深陷。他的眼睛下面有兩道深深的青黑色，他的額頭上有一道細小的傷口——不是被什麼東西劃傷的，是他在某個瞬間用手背擦汗時，指甲不小心劃破的。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IzRlweNtM
格羅莫夫沒有看博羅夫斯基。他的目光穿過教堂的門口，落在教堂對面的那片燃燒的田野上。那裡，波蘭方面軍的殘骸在燃燒——坦克的殘骸，卡車的殘骸，人體的殘骸。黑色的煙柱從地面上升起來，在風中傾斜，像一根根指向天空的手指。那些煙柱的數量太多了，多到數不清。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7u40t6dttl
格羅莫夫的嘴唇微微顫抖。他想說“我們失敗了”。但這幾個字太重了，重到他的聲帶無法將它們變成聲音。他只能站在那裡，看著那片燃燒的田野，看著那些在火光中掙扎的、已經看不出形狀的鋼鐵和血肉。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KFHcOvXda
亞辛斯基走到他身邊，站在他的左側。博羅夫斯基站在他的右側。三個人並肩站在教堂的門口，像三尊被放置在門口的雕像。沒有人說話。沒有人需要說話。因為他們都知道——波蘭方面軍已經不存在了。至少，作為一支有組織的進攻力量，它已經不存在了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OLtBzPdR1
十
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBizVzkVwYU
格羅莫夫顫抖著下達了最後一道命令。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnh1enw8iU
“全軍——停止進攻。原地構築陣地。重新佈防。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvOy5Cpeet
他的聲音在教堂的指揮部中迴盪，沙啞而低沉，像一個在沙漠中跋涉了太久的旅人在呼喚他的同伴。通訊兵將他的話通過無線電傳達給各支部隊。但無線電的信號很差——不是因為設備故障，是因為軸心軍的電子干擾。那些在過去的五天裡一直在壓制波蘭方面軍通訊的干擾信號，此刻變得更加強烈了。通訊兵們戴著耳機，在那片刺耳的雜音中艱難地辨認著來自各支部隊的確認信號。有些部隊收到了命令，有些部隊沒有收到。那些沒有收到命令的部隊仍然在按照原計劃進攻，繼續衝向謝德爾采，衝向那堵由豹式坦克構成的鋼鐵城牆，衝向他們的死亡。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVAkJeW1osV
格羅莫夫下達完命令後，轉過身，背對著沙盤。他不願再看那張地圖——不願再看那些藍色的標記，那些標記代表軸心軍的部隊，此刻已經從謝德爾采向兩翼延伸，像一雙巨大的鉗子，將他的波蘭方面軍夾在中間。他不願再看那些紅色的標記，那些標記代表他的部隊，此刻正在被逐個包圍、分割、消滅。他不願再看那片燃燒的田野——那片他曾經以為是通往勝利的道路、此刻卻變成了他的部隊的墳墓的田野。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHpVHYBcCO
他走到教堂的角落裡，靠著牆壁，慢慢地滑坐到地上。他的頭靠在牆上，眼睛閉著，呼吸急促而不規則。他的手放在膝蓋上，手指在微微顫抖。他的嘴唇在蠕動——不是說話，是某種無意識的、像祈禱一樣的低語。但蘇聯軍人不祈禱——蘇聯軍人只相信力量和勇氣。格羅莫夫此刻既沒有力量，也沒有勇氣。他只有恐懼和絕望。射手座的火焰在他的體內熄滅了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvofVegSNYv
亞辛斯基走到他面前，蹲下來，看著他的眼睛。處女座的眼睛在教堂的昏暗光線中閃爍著一種只有他自己才能讀懂的光芒——那是憐憫。不是對格羅莫夫的憐憫——是對那些在過去的五天裡死去的士兵的憐憫。他們相信格羅莫夫，相信他說的“對面只有兩個師”，相信他說的“我們可以在天黑前到達謝德爾采”。他們相信了，他們死了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWUfFmB5Je
“司令員同志，”亞辛斯基的聲音低沉而克制，“我們——還有機會。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPeUtvpT1a
格羅莫夫睜開眼睛。他的射手座眼睛中沒有一絲光芒——不是因為他失去了視力，是因為他的靈魂在過去的五天裡被那些失敗、那些傷亡、那些無法挽回的損失一點一點地掏空了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvd1oSrDBd
“機會？”他的聲音沙啞，低沉，像一個在沙漠中跋涉了太久的旅人。“什麼機會？”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEkBugy4qw
亞辛斯基沒有回答。因為他知道沒有機會。他只是說了一句應該說的話——一句在絕望中仍然應該說的話，即使他知道那是假的。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdfcilJLfp
博羅夫斯基站在教堂的門口，背對著格羅馬夫和亞辛斯基。他的目光落在教堂外的街道上，落在那些正在撤離的部隊身上。士兵們從前線撤下來，沿著街道向東撤退。他們的步伐蹣跚，他們的臉上寫滿了疲憊和恐懼，他們的武器——那些莫辛步槍——被隨意地扛在肩上，槍口指向地面。沒有人說話。沒有人唱歌。沒有人喊口號。只有沉默，只有腳步聲，只有偶爾從遠處傳來的炮聲。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCCulBaP87
博羅夫斯基閉上了眼睛。他想起了那張懸賞單——他從一個陣亡的軸心國士兵的口袋中找到的那張懸賞單。政委——不分級別，一律兩千馬克，外加司令部特供紅酒一箱。他值兩千馬克。他的項上人頭被印在那張紙上，被分發到每一個軸心國士兵的手中。他值兩千馬克。不是因為他是博羅夫斯基，不是因為他是波蘭方面軍的政委，不是因為他是一個有血有肉、有情有感、有妻子有孩子的人。是因為他穿著政委的制服。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtmJJd1zKZ
他睜開了眼睛。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkPi7UIR7t
教堂外的街道上，一個年輕的士兵正在從他面前走過。那個士兵的左臂纏著繃帶，繃帶被血浸透了，呈現出暗紅色。他的步槍用右肩扛著，槍口指向天空。他的臉上有一道淺淺的傷疤，從額頭延伸到顴骨。他的眼睛——那雙眼睛中沒有一絲光芒。不是因為他失去了視力，是因為他在過去的五天裡看到了太多的死亡，他的靈魂已經被那些死亡掏空了。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Jkf9Xpxmt
博羅夫斯基伸出手，拍了拍那個年輕士兵的肩膀。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUEOeJwATM
“活下去。”他說。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiz5K4OaGB
那個年輕士兵轉頭看著他。他的眼中出現了一絲光芒——不是希望，是困惑。他不明白政委為什麼要對他說“活下去”。在戰場上，“活下去”是最難的命令。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HxBO5F4fO
那個年輕士兵沒有回答。他繼續向東走去。他的步伐蹣跚，但他的背影在陽光下拉得很長很長，像一個被遺忘的幽靈。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjltLcN0YeV
十一
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BWwhGgR2Q
格羅莫夫從地上站起來。他的腿還在發軟，但他站住了。他走回沙盤前，雙手撐在沙盤的邊緣，目光落在謝德爾采的方向。那裡，藍色的標記仍然在緩慢地、不可阻擋地向他的陣地壓過來。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXA4X9xo5q
“凡尼亞。”他對著通話器說。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9P4EfAKw0l
“在，司令員同志。”凡尼亞的聲音從耳機中傳來，平靜而克制。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yjnrmoPwK
“你的部隊——還能堅持多久？”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMgMOkNLLF
凡尼亞沉默了。那沉默的重量超過了任何人的體重。他在計算，計算他的彈藥、他的燃料、他的士兵的體力。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Fu71iA6MQ
“三天。”凡尼亞說。“最多三天。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpX9foBeYB
格羅莫夫閉上了眼睛。三天。七十二小時。四千三百二十分鐘。二十五萬九千二百秒。他的波蘭方面軍還能堅持二十五萬九千二百秒。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUtdJQ5YHj
“三天。”格羅莫夫重複了這個數字。他的聲音中帶著一種只有在面對絕望時才會出現的、像金屬一樣冰冷的質感。“夠了。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvN0yS84yKA
他睜開眼睛。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iXNJ37ABP
“凡尼亞。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwg3QWsMsW
“在。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBRWkFCGsT
“堅守陣地。等待命令。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEKvRcaBri
“是。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagaKFJmakS
格羅莫夫放下耳機，轉頭看向亞辛斯基和博羅夫斯基。他的射手座眼睛中那團已經熄滅的火焰，在這一刻重新燃燒了起來——不是希望，是執念。是那種在知道前方是絕路、但仍然選擇走下去的、像鋼鐵一樣不可動搖的執念。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLA1ibI3OM
“給白俄羅斯方面軍發報。”格羅莫夫說。“告訴佐雅——波蘭方面軍在謝德爾采以東受阻。請求支援。請求空中支援。請求炮火支援。請求一切可以請求的支援。”
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEcCdnoSMu
亞辛斯基的嘴唇動了一下。他想說“空中支援已經不存在了，炮火支援已經被摧毀了，任何支援都不會來了”。但他沒有說——因為他知道格羅莫夫不需要真相，格羅莫夫需要希望。即使那希望是假的。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuUw4Vf7MM
“是。”亞辛斯基轉身走向通訊車。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGB7KcLssf
格羅莫夫轉頭看向窗外。窗外，那片燃燒的田野仍然在燃燒。黑色的煙柱從地面上升起來，在風中傾斜，像一根根指向天空的手指。那些手指指向西方——指向謝德爾采，指向那堵由豹式坦克構成的鋼鐵城牆，指向他曾經以為可以到達、但永遠無法到達的地方。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNfinvqoy4
“對不起。”格羅莫夫低聲說。那聲音低到只有他自己能聽到——也許連他自己都聽不到。只是他的嘴唇在動，他的聲帶在振動，他的喉嚨在形成那些音節。但那些音節沒有變成聲音，它們在空氣中消散了，像從未存在過一樣。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoidUAeD7NU
四月二十三日，傍晚六時。波蘭方面軍在謝德爾采以東的進攻被軸心軍徹底擊潰。格羅莫夫下令全軍停止進攻，就地轉入防禦。他的部隊——曾經擁有八十萬人、五千輛坦克、五千門卡秋莎——此刻只剩下不到四十萬人、不到三千輛坦克、不到一千門卡秋莎。五個步兵軍長陣亡了四個，兩個裝甲軍長陣亡了一個，剩下的那一個也在軸心軍的狙擊手瞄準鏡下戰戰兢兢地活著。波蘭方面軍的指揮系統已經癱瘓了，士兵們不知道該聽誰的命令，軍官們不知道該下達什麼命令。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0k28K5zY6W
格羅莫夫站在教堂的窗前，望著那片燃燒的田野。他的目光穿過那些黑色的煙柱，穿過那些被擊毀的坦克殘骸，穿過那些散落在麥田中的屍體，落在謝德爾采的方向。那裡，軸心軍的防線在夕陽中呈現出灰藍色的剪影，像一道無法逾越的鋼鐵城牆。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqK0FQJ5FU
他伸出手，從窗台上抓起一把泥土。泥土是潮濕的，冰冷的，在他的掌心中留下黑色的印記。他將那捧泥土舉到眼前，看著它。這是波蘭的泥土。不是蘇聯的泥土。這片土地上，埋葬著他的四十萬士兵。他們的血液浸透了這片土地，他們的骨頭碎裂在這片土地，他們的靈魂——他不知道他們的靈魂去了哪裡。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡii6Igqzgj9
他將那捧泥土從窗戶拋了出去。泥土在晚風中散開，被陽光染成金色。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzQpNudl9t
“瓦連京·格羅莫夫。”他低聲念出了自己的名字。不是因為他忘了，是因為他在確認自己還活著。他聽到了自己的名字，確認了自己的存在。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5nLhOuPqM
但他不知道，這種存在還能持續多久。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JmRB4ks0V
——正傳三十一完·待續——78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQedlLQEwf
and then Add to home screen.