46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2QA25wXr3一九七七年五月三十日下午一時/赫爾松
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEmkqFYIFk
一
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeibpOIGNY0
一九七七年五月三十日，下午一時，赫爾松以西。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiMQxHJ0dp
午後的陽光從天空中傾瀉下來，將第聶伯河入海口的寬闊水面染成了一種溫暖的、深藍色的、像被陽光照耀過的絲綢一樣的顏色。赫爾松的輪廓在陽光中逐漸浮現出來——一座中等規模的城市，坐落在第聶伯河右岸的三角洲地帶，距離黑海大約二十公里。城市的邊緣是連綿的造船廠區——那些巨大的乾船塢、那些高聳的龍門吊、那些正在建造中的艦船輪廓——在陽光中呈現出一種深灰色的、像沉睡中的鋼鐵森林一樣的樣貌。城市的上空還殘留著幾縷灰色的煙霧，那是從紮波羅熱方向飄來的硝煙，像是戰爭正在逼近的信號。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VuVQsenZ8
萊薩寧站在一輛Sd.Kfz.251半履帶車旁邊，手中端著一杯已經涼了一半的咖啡，處女座的眼睛從望遠鏡中望出去。他的目光從赫爾松的輪廓上掃過，從那些正在造船廠區邊緣被構築的防禦工事上掃過，從那些正在戰壕中移動的灰色身影上掃過。他的表情平靜而專注，像是在進行一場精確的、系統性的評估。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkU7opK5QkA
他的身旁站著施圖德納——第十傘兵師師長，水瓶座的男人，二十五歲——和舒爾茨——第十一傘兵師師長，雙子座的男人，二十五歲。他們也在用望遠鏡觀察赫爾松的輪廓，但他們的目光更加精確，像是在測量每一棟建築物的高度和每一條街道的寬度。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwAUn0FcMZ
「——萊薩寧司令，」施圖德納說，水瓶座的嗓音清亮而平靜，像一塊被溪水沖刷過的石頭。「——赫爾松的造船廠規模比我們預想的要大。那些乾船塢的長度超過兩百公尺——足以建造大型驅逐艦和輕巡洋艦。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzrgkEl51A
萊薩寧放下了望遠鏡，轉頭看了施圖德納一眼。他那處女座的眼睛中帶著一種沉穩的、像一塊正在被河水打磨的石頭一樣的平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AjCmy6eqU
「——因為赫爾松是蘇聯黑海艦隊的重要造船基地之一，」萊薩寧說，處女座的嗓音清冷而精確，像一台正在運轉的計算機。「——這裡主要生產驅逐艦和輕巡洋艦。根據我們的情報——造船廠內目前停泊著十艘基洛夫級輕巡洋艦、十二艘恰巴耶夫級防空巡洋艦、二十四艘憤怒級驅逐艦。其中一半以上已經完工，其餘的也完成了百分之八十——即將交付給黑海艦隊。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKXVJS3ino
他從口袋中掏出一份地圖，展開，鋪在半履帶車的引擎蓋上。地圖上用紅色鉛筆標註了赫爾松周邊的所有地形，以及那些被藍色鉛筆標註的軸心軍部隊的當前位置。他的處女座眼睛從那些標記上掃過，停留在造船廠區的中央。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYo8uMHImf
「——駐防此處的蘇軍——一萬人的內衛部隊，六萬人的共青團員，」萊薩寧說，處女座的嗓音清冷而精確。「——他們的任務很明確：保護這些艦船，不讓我們奪取它們。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRESe6WZzq6
舒爾茨——雙子座的男人——放下了望遠鏡，雙子座的眼睛中出現了一種更深的、更專注的、像一個人在評估一個計劃時的那種平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdo9YQhT1z
「——萊薩寧司令，我們不能使用大規模炮擊和轟炸，對吧？那些艦船是我們的重要戰利品。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZDUxkdnRe
萊薩寧點了點頭。他的處女座眼睛中出現了一種更深的、更沉寂的、像一個人在確認一個計劃時的那種平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfsITqgAPv
「——正確。我們必須完整地繳獲那些艦船。所以——」他抬起頭，看著施圖德納和舒爾茨。「——我們採用潛入戰術。傘兵師負責暗殺造船廠區的內衛部隊指揮官和哨兵——優先清除那些可能下令炸毀艦船的人。然後——控制那些艦船。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7qK7Lefth
施圖德納和舒爾茨對視了一眼。水瓶座和雙子座的眼睛在午後的陽光中相遇，交換了一個只有他們兩個人才讀得懂的訊息——不是在猶豫，是在確認。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGjJeU6Eyf
「——明白，萊薩寧司令，」施圖德納說，水瓶座的嗓音清亮而平靜。「——第十傘兵師已經準備好了。我們的突擊隊員已經在夜間潛入了赫爾松的外圍。只需要一個信號——他們就會開始行動。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGJylmU96O
舒爾茨也點了點頭。他的雙子座眼睛中出現了一種更複雜的、像一個人在確認自己的任務時的那種平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgr4rdtXqa
「——第十一傘兵師也準備好了。我們的狙擊手已經在造船廠區外圍找到了射擊位置。那些內衛部隊的指揮官——他們跑不掉的。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXfnSZkwcT
萊薩寧將地圖折疊起來，塞進口袋裡，然後將望遠鏡再次舉到眼前。他的處女座眼睛從那些正在造船廠區邊緣走動的灰色身影上掃過，從那些正在戰壕中移動的哨兵們身上掃過。他的嘴唇微微動了一下，說出了一句話——
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSTPfB3dqk
「——傳令：傘兵部隊開始行動。目標——造船廠區的指揮部和通訊中心。優先清除指揮官和通訊兵——讓他們的指揮體系陷入癱瘓。然後控制那些艦船——不許任何人破壞它們。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAIJcCaK4J
二
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06Y35t1GtM
下午一時十五分，那些傘兵狙擊手開始了他們的行動。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Jz6j6J8qa
那些狙擊手們分散在造船廠區外圍的建築物和起重機上，手中握著G-50狙擊步槍，瞄準鏡的十字線中出現了那些正在造船廠區邊緣走動的灰色身影。他們的目標很明確——那些穿著軍官制服的內衛部隊指揮官們，那些正在傳達命令的通訊兵們，那些正在巡邏的哨兵們。他們的行動安靜而精確，像是在執行一個已經被演練過無數次的流程。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIJxn5bMkb
一名年輕的狙擊手——大約二十五歲，淺褐色的頭髮，臉上帶著一種專注的、像一個人在進行精密操作時的表情——趴在一座龍門吊的頂部，手中的G-50狙擊步槍的瞄準鏡十字線鎖定了一個正在造船廠區的指揮部門口走動的內衛部隊軍官。那個軍官大約三十五歲，肩上扛著上校軍銜，正在與身旁的通訊兵交談，手中握著一份文件，像是在傳達什麼重要的命令。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWtzuo0Z2v
「——目標鎖定，」年輕的狙擊手低聲說，他的嗓音沙啞而平靜，像一塊被河水打磨了太久的鵝卵石。「——距離五百公尺。風向——東南風，風速每秒三公尺。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgFOGXLof2
他等待了大約五秒鐘，等待那個軍官停下來——等待他的交談結束，等待他的胸口出現在瞄準鏡的十字線中央。當那些條件都滿足時，他的手指輕輕搭在了扳機上，然後扣了下去。子彈從G-50的槍口中飛出，劃過五百公尺的距離，擊中了那個軍官的胸口。他的身體在被子彈擊中的瞬間向後倒去，他的手中的文件飛散在空中，他的身體重重地摔在了地面上。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihheddJXw1
那個通訊兵愣住了——他先看了看倒在地上的軍官，然後轉頭望向那些正在陽光中閃爍的龍門吊。但他什麼都沒有看到——那些龍門吊在午後的陽光中呈現出一種深灰色的、安靜的輪廓，沒有任何人影。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEMyDjlvGs
「——有狙擊手！」通訊兵喊道，他的嗓音沙啞而顫抖。「——敵軍狙擊手！」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjg51aMQZ3
但他的喊聲沒有用——那些軸心軍的狙擊手們已經鎖定了更多的目標。那些正在造船廠區邊緣走動的內衛部隊軍官們一個接一個地倒下了——那些正在指揮部門口指揮部隊的指揮官，那些正在通訊中心的天線下面傳達命令的通訊兵，那些正在碼頭邊上巡邏的哨兵——他們的身體在午後的陽光中逐個被擊中，逐個倒下，逐個失去了生命。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCjGZcWAYj
那些正在造船廠區內部工作的蘇聯工程師和工人們聽到了那些槍聲。他們從那些正在建造的艦船中探出頭來，從那些正在運轉的機械設備後面探出頭來，他們的臉上帶著一種緊張的、困惑的、像一個人在暴風雨來臨前感覺到空氣變化的表情。他們不知道發生了什麼——他們只知道那些槍聲正在越來越近，越來越響。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThNI669xuG
一名大約三十歲的造船工程師——黑頭髮，臉上帶著疲憊的、布滿皺紋的表情，手中還握著一個測量儀器——站在一艘正在建造的基洛夫級輕巡洋艦的甲板上，望著那些正在造船廠區邊緣倒下的灰色身影。他的嘴唇微微蠕動了一下，說出了一句話——聲音很小，小到只有站在他身旁的年輕工人能聽到。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPiHNSpBdB
「——軸心軍，」工程師說，他的嗓音沙啞而顫抖。「——他們——他們來了。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqtLkV1bv7P
三
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjv3iUZi4ke
下午一時三十分，那些傘兵突擊隊員開始進入造船廠區。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2PiAacwgS
他們不像狙擊手那樣隱蔽——他們是快速而果斷的，像是已經知道那些守軍的指揮體系已經癱瘓了。他們從造船廠區的幾個入口同時突入，手中的StG44突擊步槍的槍口指向那些正在試圖組織抵抗的內衛部隊士兵們。那些內衛部隊的士兵們——那些還沒有被狙擊手擊斃的士兵們——正在試圖組織防線，但他們的動作太慢了，他們的指揮官已經陣亡了，他們失去了統一的指揮。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqTChKJj0S
那些傘兵突擊隊員們的動作迅速而有效，像是在進行一場有條不紊的清掃。他們將那些正在試圖抵抗的內衛部隊士兵逐個擊倒，將那些正在試圖逃跑的共青團員逐個俘虜，將那些正在試圖破壞艦船的工程師和工人們隔離和控制起來。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFCLaWEQ1p
一名年輕的傘兵——大約二十三歲，淺金色的頭髮，臉上帶著一種疲憊的、但仍在努力保持專注的表情——沿著一艘恰巴耶夫級防空巡洋艦的舷梯向上移動。他的手中的StG44突擊步槍的槍口指向那些正在甲板上移動的灰色身影，他的腳步在金屬舷梯上發出沉悶的聲響。他在舷梯的頂端停了下來，從邊緣探出頭來，看著那些正在甲板上試圖組織抵抗的內衛部隊士兵們。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6k9jRl7hy
「——放下武器！」年輕的傘兵喊道，他的嗓音沙啞而平靜，像一塊被河水打磨了太久的鵝卵石。「——投降不殺！」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22jJx0RweY
那些正在甲板上的內衛部隊士兵們轉過頭，看著那個正在舷梯頂端出現的軸心軍傘兵。他們的目光從他的步槍上掃過，從他的制服上掃過，從他的臉上掃過。他們中的一些人放下了武器，舉起了雙手。但另一些人——那些更加忠誠的、更加狂熱的、更加絕望的士兵們——他們選擇了繼續戰鬥。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSe4JgCm0BG
一名大約二十五歲的內衛部隊士兵——棕色的頭髮，臉上帶著一種狂亂的、像一個人在絕望中試圖做出最後反抗時的那種表情——舉起了手中的步槍，向著那個正在舷梯頂端的軸心軍傘兵射擊。子彈從步槍的槍口中飛出，擊中了那個傘兵身旁的金屬欄杆，發出一聲清脆的、像金屬碰撞一樣的聲響。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmGwhJsZk9
年輕的傘兵在那個瞬間做出了反應。他的身體側向移動，避開了那發子彈的軌跡，然後扣下了扳機。子彈從他的StG44中飛出，擊中了那個內衛部隊士兵的胸口。他的身體向後倒去，他的步槍從他手中滑落，掉落在地面上，發出沉悶的、像金屬撞擊甲板一樣的聲響。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxn4aBuvSO
「——清除目標，」年輕的傘兵說，他的嗓音沙啞而平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNhj5Z20uU
他繼續向前移動，沿著甲板向那些正在投降的內衛部隊士兵們走去。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0bEJ3FNZP
四
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1ZKralgE3
下午二時，那些軸心軍的部隊已經控制了大部分艦船。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hKM5VQ4sV
那些基洛夫級輕巡洋艦、那些恰巴耶夫級防空巡洋艦、那些憤怒級驅逐艦——它們正在被軸心軍的傘兵們逐個控制。那些正在造船廠區中移動的內衛部隊士兵們已經被清除了，那些正在試圖逃跑的共青團員們已經被俘虜了，那些正在試圖破壞艦船的工程師和工人們已經被隔離了。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lyuLnnZdL
萊薩寧走進了造船廠區的大門，處女座的眼睛從那些正在被控制的艦船上掃過。他的步伐很慢，很穩，像是在進行一場精確的、系統性的評估。他的身旁跟著施圖德納和舒爾茨，他們的臉上帶著一種疲憊的、但帶著一絲滿足的、像一群在完成了一場艱難任務後終於可以喘口氣的人們一樣的表情。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPu59w2mxc
「——十艘基洛夫級輕巡洋艦——全部完好，」施圖德納說，水瓶座的嗓音清亮而平靜，像一塊被溪水沖刷過的石頭。「——十二艘恰巴耶夫級防空巡洋艦——全部完好。二十四艘憤怒級驅逐艦——二十三艘完好，一艘在戰鬥中被輕微損傷，可以修復。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpucmdFMnH
萊薩寧點了點頭。他的處女座眼睛從那些正在被控制的艦船上掃過，從那些正在被檢查的機械設備上掃過。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwO5prARgOh
「——很好，」萊薩寧說，處女座的嗓音清冷而精確，像一台正在運轉的計算機。「——這些艦船——我們必須將它們全部帶回軸心國的港口。它們是我們的重要戰利品。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22VHx6ea5F
他轉過頭，看著那些正在被押送的工程師和工人們。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCsD8mLMKJ
「——那些技術人員呢？」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOem3ErjtpO
舒爾茨——雙子座的男人——從口袋中掏出一份報告，展開。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCKRkGNj4N
「——大約三千名工程師和工人。他們大多數表示——願意為我們工作。他們說——他們早就聽說了軸心軍的待遇。有些人甚至表示——他們早就想跳槽了，只是苦於國家政策和沒有機會。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRY3P0iKO5x
萊薩寧的處女座眼睛在那一刻微微瞇了一下——不是因為驚訝，是因為他在確認一條重要信息。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOOmwcv1j5
「——他們願意？」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CnlEzBkr7
舒爾茨的嘴角微微動了一下——不是笑容，是一種在確認一個預料到的結果時，從嘴角洩漏出來的、帶著一絲滿足的平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ82BEzkB3i
「——是的。他們說——軸心軍的待遇比蘇聯好得多。而且——他們對蘇聯的官僚體系已經厭倦了。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeAiaQEEyv
萊薩寧沉默了大約兩秒鐘。他的處女座大腦在高速運轉，將這條信息與他對蘇聯社會的認知進行比對——那些技術人員在蘇聯的待遇確實不好，他們的工作條件艱苦，他們的報酬微薄，他們的社會地位低下。而軸心軍的待遇——雖然他們還沒有親身體驗過，但那些傳聞已經足夠讓他們做出選擇了。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyoSPMxzHr
「——那就帶他們上船，」萊薩寧說，處女座的嗓音清冷而精確。「——讓他們登上我們的運輸艦。給他們食物和水——讓他們看看我們是如何對待技術人員的。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePxjctKONz
五
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0rLs8dDbO
下午二時三十分，那些軸心軍的工程師開始對那些繳獲的艦船進行檢查。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoXs6hKM1A
那些艦船的內部——那些機械設備、那些武器系統、那些通訊系統——正在被軸心軍的技術人員逐個檢查。那些軸心軍的技術人員們的動作精確而熟練，像是在執行一個已經被演練過無數次的流程——他們在那些艦船的機艙中走動，檢查那些正在運轉的引擎，測量那些正在被使用的管線和電纜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWF13tmPQD
一名大約四十歲的軸心軍工程師——淺褐色的頭髮，臉上帶著一種專注的、像一個人在進行精密操作時的表情——站在一艘基洛夫級輕巡洋艦的機艙中，手中的測量儀器正在記錄那些引擎的運轉數據。他的處女座眼睛從那些儀表盤上掃過，然後他開口說話了——聲音很小，小到只有站在他身旁的年輕技術員能聽到。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiWqJFyMMQ
「——這些引擎的設計——比我們預想的要落後一些。它們的功率輸出比我們的同類引擎低了大約百分之二十。但它們的可靠性不錯——在持續運轉的情況下應該能夠保持穩定的性能。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2odOuJdKQ3
年輕的技術員——一個大約二十五歲的射手座男人——點了點頭。他的目光從那些儀表盤上掃過，從那些正在運轉的機械設備上掃過。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7UNDRgRWO
「——這些艦船——它們的設計理念和我們的艦船不同。蘇聯人更注重耐久性和生產的簡便性——而不是性能和先進性。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyb7gHirP2I
工程師點了點頭。他的處女座眼睛中出現了一種更深的、更專注的、像一個人在評估一個技術問題時的那種平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPE9U6ipwzt
「——這是他們的設計哲學。但對我們來說——這些艦船仍然有研究的價值。我們可以了解他們的技術水平，然後——改進我們的設計。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPizW9Q9ELf
他將測量儀器收起來，轉過身，看著那些正在機艙中工作的技術人員們。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhzNx8aaGq
「——繼續檢查。我要一份完整的技術報告——包括所有艦船的引擎、武器系統、通訊系統的詳細數據。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs59jyXEUSx
六
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdVmwycY4d
下午三時，那些正在造船廠區中被俘虜的蘇聯工程師和工人們被帶到了碼頭邊的臨時營地中。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQ4G5b70Dx
那些營地是軸心軍的工兵們在短時間內搭建起來的——那些帳篷、那些臨時廚房、那些正在被分發的食物和水——讓那些被俘虜的蘇聯工程師和工人們的臉上出現了一種複雜的表情。他們的目光從那些正在被分發的食物上掃過，從那些正在排列的軸心軍士兵們身上掃過，從那些正在港灣中停泊的艦船上掃過。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpB9yMp6R5L
一名大約五十歲的資深造船工程師——花白的頭髮，臉上帶著深深的皺紋，手中還握著一個被他隨身攜帶的筆記本——坐在營地邊緣的一個木箱上，牡羊座的眼睛從那些正在被分發的食物上掃過。他的嘴唇微微蠕動了一下，說出了一句話——聲音很小，小到只有坐在他身旁的年輕工程師能聽到。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeLt6Le0HO
「——那些食物——白麵包、罐頭肉、新鮮的蔬菜——比我們在蘇聯的配給好太多了，」資深工程師說，他的嗓音沙啞而平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiARfKE3whl
年輕的工程師——一個大約三十歲的處女座男人——沉默了大約兩秒鐘，然後回答了一句話——
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGm5f0jT3W
「——伊萬諾夫先生——您真的相信軸心軍會善待我們嗎？」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6jZZm7d4B
伊萬諾夫——那個資深工程師——沉默了大約兩秒鐘。他的牡羊座眼睛從那些正在被分發的食物上移開，落在那些正在港灣中停泊的軸心軍艦船上。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzNOnZcsNN
「——我不知道，」伊萬諾夫說，他的嗓音沙啞而平靜。「——但我知道——至少他們給了我們一個選擇。在蘇聯——我們從來沒有選擇。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChBDluiVjs
他的嘴角微微動了一下——不是笑容，是一種在確認一個事實時，從嘴角洩漏出來的、帶著一絲苦澀的、像一杯已經涼透了的茶一樣的弧度。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNICwsfMZ9G
「——這比我們在蘇聯的任何待遇都要好。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0lfY4Aqao
七
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FB9AlRF9e
下午四時，那些軸心軍的部隊開始在赫爾松港進行休整。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUaffNk8FX
那些正在港灣中停泊的艦船——那些基洛夫級輕巡洋艦、那些恰巴耶夫級防空巡洋艦、那些憤怒級驅逐艦——正在被軸心軍的工程師們進行檢查和評估。那些正在碼頭上移動的軸心軍士兵們——他們的臉上帶著一種疲憊的、但帶著一絲滿足的、像一群在完成了一場艱難任務後終於可以喘口氣的人們一樣的表情。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWMEFu1ldk
那些正在碼頭邊上工作的蘇聯工程師和工人們——他們正在被軸心軍的技術人員指揮著，進行那些艦船的維修和保養工作。他們的臉上帶著一種複雜的表情——不是悲傷，不是解脫，是一種更安靜的、更深層的、像一個人在暴風雨後確認自己已經踏上了一條新的道路時的那種平靜。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZEUUdr4Eq
萊薩寧站在碼頭邊的一處高地上，處女座的眼睛從那些正在港灣中停泊的艦船上掃過。他的手中端著一杯熱咖啡，但他的目光不在那些艦船上——他的目光在那些正在港灣入口處巡邏的S-50快艇上，在那些正在海面上移動的灰色波浪上。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzx0W9ci9UC
他的身旁站著施圖德納和舒爾茨，水瓶座和雙子座的男人也在看著那些正在港灣入口處巡邏的快艇。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSZqSEbQj0
「——萊薩寧司令，」施圖德納說，水瓶座的嗓音清亮而平靜。「——赫爾松已經被我們控制了。那些艦船——我們已經完整地繳獲了它們。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GNQL43JWn
萊薩寧點了點頭。他的處女座眼睛從那些正在港灣入口處巡邏的快艇上移開，落在那些正在夕陽中閃爍的海面上。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlE5zUuuxP
「——是的，」萊薩寧說，處女座的嗓音清冷而精確，像一台正在運轉的計算機。「——但我們不能在這裡停留太久。我們還需要攻佔梅利托波爾。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGb0BzIALf
他轉過頭，看著施圖德納和舒爾茨。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWeErrKxkC
「——通知部隊：休整一夜。明天上午——出發前往梅利托波爾。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZqDsBoWnM
八
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlJiWminzV
傍晚六時，那些正在赫爾松港中工作的軸心軍士兵們開始了他們的晚餐。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIoe6iLyCe
那些炊事車已經在碼頭邊上被展開了，廚師們正在忙碌著，將那些食材變成一盤盤熱氣騰騰的菜餚。那些正在工作的士兵們——那些剛剛完成了一場激烈戰鬥的士兵們——正在排隊等待他們的晚餐。他們的臉上帶著一種疲憊的、但帶著一絲滿足的、像一群在完成了一場艱難任務後終於可以坐下來休息的人們一樣的表情。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSltyTEFH1C
一名年輕的軸心軍士兵——大約二十四歲，淺褐色的頭髮，臉上帶著一種疲憊的、但仍在努力保持專注的表情——端著他的餐盤，走到碼頭邊的一個空位，坐了下來。他的餐盤中放著一塊烤得恰到好處的豬排、幾根烤蔬菜、一塊新鮮的黑麥麵包和一杯啤酒。他看著那些食物，沉默了大約兩秒鐘，然後他開口說話了——聲音很小，小到只有坐在他身旁的戰友能聽到。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayUNld7gt9
「——我們今天——我們繳獲了那麼多的艦船，」年輕的士兵說，他的嗓音沙啞而平靜。「——這是一場很大的勝利。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEN7TGl0WRM
他身旁的戰友——一個大約三十歲的金牛座男人——沉默了大約兩秒鐘，然後回答了一句話——
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmJi0q6SjG
「——是的。我們完成了一個重要的任務。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLPH2jeUAY
年輕的士兵沒有回答。他只是開始吃他的晚餐，慢慢地嚼著那些食物，像是在用每一口來確認自己仍然活著。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWwMNAYnTB
九
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhH63kN8a9
傍晚七時，萊薩寧站在一艘基洛夫級輕巡洋艦的艦橋上，處女座的眼睛從那些正在港灣中停泊的艦船上掃過。夕陽正在沉入黑海的海平面，將那些正在港灣中停泊的艦船染成了一種溫暖的、金紅色的顏色。那些正在海面上移動的S-50快艇的輪廓在夕陽中呈現出一種深灰色的、像正在移動的鯊魚一樣的樣貌。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNjgN5eeFX
他的身旁站著施圖德納，水瓶座的男人也在看著那些正在夕陽中閃爍的海面。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2TqvXcfKW
「——萊薩寧司令，」施圖德納說，水瓶座的嗓音清亮而平靜。「——我們已經完成了對赫爾松的佔領。現在——我們可以說，我們已經控制了整個黑海沿岸的大部分區域。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWKqm7OQz9
萊薩寧點了點頭。他的處女座眼睛從那些正在港灣中停泊的艦船上移開，落在那些正在夕陽中閃爍的海面上。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xeqGvQeT1
「——是的，」萊薩寧說，處女座的嗓音清冷而精確。「——但我們還有一個目標——梅利托波爾。拿下那裡——塞瓦斯托波爾就是一座孤島了。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifZv8kJaIg
他將手中的咖啡杯舉到唇邊，喝了一小口。咖啡已經涼了，但他沒有在意。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmvRwfgFkQ
「——通知部隊：明天上午五時出發。目標——梅利托波爾。」
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5yvE4fsVR
十
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxIUZbFI3B
夜晚降臨在赫爾松的上空。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcWogavFAS
那些正在港灣中停泊的艦船在月光中呈現出一種深灰色的、安靜的輪廓，像一群正在沉睡的鋼鐵巨獸。那些正在碼頭邊上巡邏的軸心軍士兵們的腳步聲在月光中迴盪，帶著一種沉穩的、有節奏的聲響。那些正在營地中休息的工程師和工人們——他們已經吃過了晚餐，正在那些帳篷中休息，他們的臉上帶著一種疲憊的、但帶著一絲安心的、像一個人在長途跋涉後終於找到了一個可以休息的地方時的那種表情。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKoyek1UZG
赫爾松已經陷落了。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUBaY1U6hl
而塞瓦斯托波爾，正在成為下一場戰鬥的舞台。
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTfypt25vu2
——正傳一百三十，完——46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQNg1OM5sf
and then Add to home screen.