龍賢在開放式廚房裡忙碌著，卻發現今天的氣氛有點奇怪。每位客人在下單前，都會隔著吧台對他溫柔地笑笑，甚至有人小聲地對他說：「老闆，今天不急，慢慢來就好。」
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyPo1YK6Fo
龍賢一邊甩著麵箕，一邊滿頭霧水。他還不知道，這些充滿「私心」的規則，正是一位老人家跨越千里、甚至跨越生死，在動用最後的力量，為兒子築起一道名為「休息」的防線。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJ24dde23t
門簾掀起，清脆的木鈴聲響過。進來的是住在附近、年僅六歲的孝太郎和他的媽媽洋子。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJO3Q4U1qgO
洋子來到拉麵店總會跟孝太郎一起坐，但今天她一進門，就遇到百円店的店員——亦是這裏的熟客——渡邊雪。洋子眼神一亮，立刻坐到渡邊那一桌，熱烈地討論起百円店的特價貨品。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YG02IQ5Rf
於是，六歲的孝太郎便一個人走到吧台的老位置坐下。他是『竜ラーメン』年紀最小的常客，平時一進門總是活蹦亂跳，大聲喊著「歐吉桑，今天要叉燒加量！」。但今天，他顯得很不一樣。他沒有拿起平板，只是安安靜靜地坐著，把小小的手疊在膝蓋上，那雙清澈的眼睛裡，透著一種與年齡極不相稱的、深沉而溫暖的目光。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfidsce1cO
廚房內，龍賢正忙著甩掉麵箕上的水份，眼角餘光瞄到熟客，習慣性地用帶有香港口音的日語打招呼：
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRA8q61OGM5
「孝太郎，今天這麼早放學啊？還是老樣子，醬油拉麵不要筍乾嗎？」
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUPZSOE96q
眼前的「孝太郎」沒有像往常那樣扮鬼臉，只是微微點了點頭。他看著龍賢額上的汗珠，看著他因為長期浸泡熱水而略顯粗糙的手，眼底掠過一絲旁人察覺不到的痛惜。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFG0BQuYZJn
那眼神，並不是小學生看偶像的崇拜，而是長輩看著孩子在外面受苦後的欣慰與不忍。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD539fzF8we
龍賢轉過身準備下麵，卻總覺得背後那道目光沉甸甸的，像極了他在香港舊家時，每次在廚房忙碌，爸爸志飛坐在飯廳看著他的感覺。他忍不住回頭看了孝太郎一眼，笑著問：「怎麼了？今天學校發生什麼事了嗎？怎麼一直看著我？」
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8n3kClvheQ
「孝太郎」緩緩開口，聲音雖然還是稚嫩的童音，語氣卻異常平穩、甚至帶點唏噓。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bSniMWQUl
お疲れ様。お前がまだ元気、私は安心したよ。」7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcMW2HmkpA
(「辛苦了。看你還這麼精神，我就放心了。」)
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwUUxoRoHz
龍賢愣住了。這句說話的語法雖然是日文，但那語氣、那種「老氣橫秋」的關懷感，讓他瞬間想起凌晨四點收到的那封奇怪短訊。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEj3VhqAZC
「這孩子今天吃錯藥了嗎？」龍賢心裡嘀咕著，但手上的動作卻不自覺地輕柔了下來。他正要將麵遞過去，卻看見「孝太郎」從書包裡掏出一份東西，放在桌上。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnexjQfZD3Y
那是一張摺得整整齊齊的草稿紙。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxFAUxw1pZ
「孝太郎」輕輕地將那張摺得方方正正的草稿紙推到龍賢面前，小手按在上面，示意他現在就看。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHYA6QFqHv
龍賢一邊擦手，一邊笑著說：「什麼啊？給我的情書嗎？」他拆開信紙，映入眼簾的是一筆一劃、寫得極其用力甚至有些顫抖的日文字。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8U5tWP8FC
信上是這樣寫的：
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwknerdYdBE
「竜さんへ：
いつもお疲れ。あなたは世界で一番頑張るの子です。7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQhjajtNHJ
(龍先生：一直以來辛苦了。你是世界上最努力的孩子。)
でも、もう充分だ。ラーメンの湯氣（ゆげ）は、あなたの顔を隠してしまいます。7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEusjhVFQh
(但是，已經足夠了。拉麵的蒸氣，都把你的臉遮住了。)
私はあなたを見ている。遠い場所から、いつも見ている。7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7IX5SrKwo
(我正在看著你。從很遠的地方，一直看著。)
どうか、体を大切に。一日の終わりに、自分のために暖かいお茶を飲んでください。それが私の最後のお願いです。7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGHiqsk3ry
(請務必珍惜身體。在一天結束時，請為自己喝一杯暖茶。那是我的最後請求。)
愛しているよ。7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMqnVzFRNz
(愛著你呀。)
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZ6tO2YFoH
龍賢看著這封由六歲孝太郎塞進他手心、字跡歪歪扭扭的信，眉頭漸漸鎖緊。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfc0zvVeVHP
這日文寫得非常奇怪，例如「一番頑張るの子」這種語法，完全是初學者才會犯的錯誤。更甚的是，以一個剛升上小學一年級、連假名都還沒認全的六歲小男孩而言，這封信上的漢字實在是太多、太深奧了。那些筆劃繁複的字，根本不是一年級國語課會教的內容。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNyDZAR9iD
最讓龍賢感到心驚的，是信尾那句「愛しているよ」這種毫無保留、極其直白的表達。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNjV3W51vR
在拘謹且講究距離感的日本社會，一個六歲的鄰居小男孩，絕不可能對一個拉麵店老闆說出這種近乎肉麻的字眼。除非……這根本不是孝太郎的本意。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsETaEUzdm
「呢個查字典嘅寫法……呢種肉麻又粗暴嘅語氣……」
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0snbVNNzVW
最令龍賢心頭一震的，是那個「最後」的字眼。那種習慣把漢字當作主體硬塞進日文裡的固執，除了他那個遠在香港老家、快二十年沒見面的親生老豆龍志飛之外，這世上再也沒有第二個人。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3UbwGFPoh
「孝太郎，這封信……」龍賢抬起頭，聲音有些沙啞。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qamYiR9Cb
眼前的「孝太郎」沒有回答，只是伸出小手，隔著吧台輕輕拍了拍龍賢那隻滿布燙傷痕跡的手背。那動作非常緩慢，充滿了憐愛與告別的味道。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KSdVJjhXc
龍賢大腦一片空間，他恍惚間覺得，那隻小手傳來的溫度，竟然像極了二十年前，他在香港啟德機場準備登機出發去日本前，爸爸志飛最後一次拍他肩膀、叫他好好聽話的感覺。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgFaQdcOpk
「老闆，湯頭聞起來很香。」「孝太郎」微微一笑，眼神裡那份深沉的父愛幾乎要溢出來，「但別讓它太苦了。早點休息吧。」
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡval4yrJhw0
就在這時，龍賢的手機突然發出「叮」的一聲，後台跳出了一條系統訊息。龍賢慌亂地取出手機看，是剛才那封《工作守則》的最後一條更新。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXFYpjPAi3
龍賢看著手機上緩緩浮現的最後一條守則，指尖不由自主地顫抖：
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDg1Y6VtK0c
【最終守則：關於你一個人的廚房】7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKg3Er2uXYo
店主請記住，拉麵店的煙火氣再盛，也抵不過屋子裡有一盞為你留的燈。二十年了，你餵飽了無數客人，卻總是忘了餵飽自己的孤獨。你要好好活著，找一個溫柔的人，替我……不，替未來的你，在累的時候遞上一杯暖水。一個人撐起一間舖很威風，但兩個人守著一個家，才叫圓滿。這是命令，也是心願。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncATMRUfKv
「替我？」龍賢喃喃自語，那個「我」字讓他心跳漏了一拍。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjCJYdrErg
他猛然抬頭，看向眼前的孝太郎。這孩子平時最愛吃拉麵裡的蔥，但今天的碗裡，蔥花被整整齊齊地撥到了一邊，這正是他爸爸龍志飛的習慣。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIW4Z8Sq9Y
「孝太郎，你老實告訴我……這封信是誰教你寫的？還有這些守則……」龍賢的聲音已經帶了點鼻音，他急切地想在孩子眼中尋找答案。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtoOZh4ylY
「孝太郎」沒有說話，只是靜靜地看著龍賢。那眼神彷彿在穿越時空，看著那個二十年前拎著行李隻身遠赴東瀛的年輕人，看著他從洗碗工變成店主，看著他把青春都揉進了麵團裡。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrg4H2z6kVd
這時，店外的天空明明是正午，卻突然飄起了一陣細雨。龍賢的手機再次震動，是一條來自香港家裡的國際長途來電顯示，但奇怪的是，鈴聲竟然是他小時候最愛聽的那首老歌。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHYgWK3COL
龍賢看著電話，又看看眼前這個眼神滄桑的小男孩，心底那股不安的預感終於膨脹到了極點。他想起凌晨四點那抹檀香味，想起平板上那些充滿私心的日文要求，這一切「怪談」，分明是一個老父在生命盡頭，用盡最後的力氣在隔空對他「嘮叨」。
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8FyaCqPpZ
就在龍賢顫抖著手指、正準備按下接聽鍵的極限一秒——
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLM1FYG1ET0
「轟————！！」
7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWm2XzltY4s
拉麵店的木門被重重踹開。
ns216.73.217.39da2
and then Add to home screen.