第16章
21Please respect copyright.PENANA1r4lCgbZ9w
他們在教堂的長椅上坐了下來。不是並排,而是面對面——雷奧坐在前一排的椅子上面向後,雷米坐在後一排,兩個人膝蓋對著膝蓋,中間只隔了大約三十公分的距離。他們的手還握著,或者更準確地說,是還放在一起。有時候是雷奧握著雷米,有時候是雷米握著雷奧,有時候兩個人都沒有在握,只是手指鬆鬆地交疊著,像兩棵樹的樹根在地底下纏繞,分不清誰是誰的。
21Please respect copyright.PENANAqr4VvF0rle
索菲不知道什麼時候出去了。門輕輕關上的聲音傳過來,然後是腳步聲,越來越遠,最後被風聲蓋過。教堂裡只剩他們兩個人,和那些彩繪玻璃上的聖人與天使。
21Please respect copyright.PENANAMVPWZdzea3
雷米先開口了。
21Please respect copyright.PENANAMWVKhcskKa
「你怎麼找到我的?」他問。聲音還有一點啞,眼淚的痕跡還掛在臉上,但語氣是平靜的——不是假裝的平靜,而是真正的、暴風雨過去之後那種乾淨的、空空的平靜。
21Please respect copyright.PENANA5KCDIqCn7O
雷奧想了想,從哪裡說起呢?從花田?從冰球場?從那間圖書館的微縮膠捲?從索菲家門口的那盞刺蝟小夜燈?從三樓那扇半開的窗簾?
21Please respect copyright.PENANAAmpjdMAQhE
「從你媽媽的垃圾袋開始,」他最後說。
21Please respect copyright.PENANAuCNcd1Ywu7
雷米愣了一下,然後——笑了。
21Please respect copyright.PENANAx8KDAwTkfd
不是那種大笑,也不是那種苦笑,而是一種很小的、從嘴角開始慢慢擴散開來的、像是很久沒有練習過的笑。那笑容剛出現的時候還有點僵硬,像一台很久沒有發動的引擎,轉了幾下才順暢起來。但當它順暢了之後,雷米整張臉都亮了起來,像有人在他皮膚底下點了一盞燈。
21Please respect copyright.PENANAxBTSRqTLKG
「我媽媽的垃圾袋?」他說,語氣裡帶著一種不可思議的、溫暖的荒謬感。
21Please respect copyright.PENANAY8eUINktty
「你媽媽買的家庭號餐盒,」雷奧說,「你家附近沒有那家超市。」
21Please respect copyright.PENANAVe7AmPmvO7
雷米看著他,眼睛裡那一層薄薄的、像是保護膜的東西,又開始融化了。他低下頭,看著兩個人放在一起的手,沉默了幾秒鐘。然後他抬起頭來,看著雷奧的眼睛。
21Please respect copyright.PENANAMvhXz88qkz
「我那時候以為你再也不會理我了,」他說。聲音很輕,輕到像是在對自己說。「那陣子你在學校都不看我。我叫你,你假裝沒聽到。你跟冰球隊的人走在一起,他們講了一些話,你笑了,你跟著他們笑了。我站在操場邊上,想走過去,但你轉身走了。」
21Please respect copyright.PENANAxjqG6w0JLZ
雷奧沒有否認。他沒有說「我沒有」。他沒有說「那是誤會」。他沒有說任何一句為自己開脫的話。因為雷米說的每一個字都是真的。他確實轉過身了。他確實假裝沒聽到了。他確實跟著那些冰球隊的人笑了。
21Please respect copyright.PENANA3nvh79RcGt
「我那時候不知道怎麼面對你,」雷奧說。他的聲音在發抖,但他沒有停。「班上有人在說我們的閒話,說我們——說我們太黏了,說我們不正常。我不知道怎麼處理那些話,所以我做了一件很蠢的事。我假裝不在意你。我以為只要讓別人看到我沒有跟你在一起,那些話就會停止。」
21Please respect copyright.PENANAWOlKoo33b7
「你有聽到他們說的話?」雷米問。
21Please respect copyright.PENANA1PMpAvqYrM
「嗯。」
21Please respect copyright.PENANAxI003V35Ah
「他們也跟我說了,」雷米說,聲音低了下去,「但不是直接對我說。是故意在我聽得到的範圍內說。『那兩個人也太誇張了吧』、『他們是不是有什麼問題』。我聽到了,但我覺得那不重要。我只在意你。結果你——」他的聲音卡了一下,喉結上下滾動了一下。「你也在意了。」
21Please respect copyright.PENANAYTJ6NFh0qJ
「對不起,」雷奧說。這兩個字從他嘴裡出來的時候,不像他預期的那樣沉重。它們很輕,輕得像兩片落葉,飄在兩個人之間的三十公分裡。但正是因為輕,所以沒有壓垮任何東西。它們只是落在那裡,安安靜靜的,不需要被原諒,也不需要被記住。「我那時候太小了。我不懂。我以為只要躲開,事情就會自己好起來。我不知道你會——」
21Please respect copyright.PENANAXKyVKlioGS
他沒有說完。不需要說完。
21Please respect copyright.PENANAsIlERiCdYB
雷米沉默了一會兒。他伸手去摸雷奧的毛衣袖子,捏著那塊深藍色的布料,輕輕搓了搓,像在確認它的質地。
21Please respect copyright.PENANAhHE2IqIN9f
「我在醫院醒來的時候,」他說,「第一個想到的人是你。我媽在旁邊哭,我爸站在門口,醫生在說一些我聽不懂的話。但我腦子裡只有一個畫面——你站在操場上,背對著我,越走越遠。那個畫面我看了幾千遍、幾萬遍。每一次看,你都沒有回頭。」
21Please respect copyright.PENANARMIFVkbiXR
雷奧把另一隻手也放了上來,蓋在雷米的手上。現在雷米的手被他的兩隻手包在中間,像一顆被小心捧著的、還有一點餘溫的石頭。
21Please respect copyright.PENANAkAucYHkhyJ
「後來我媽跟我說,」雷米繼續說,「她說學校的人都以為我死了。她說這樣比較好,讓所有人都以為我死了,大家就不會一直問、一直想、一直記得。她說我可以重新開始。她說這句話的時候,我想問她:『那雷奧呢?他也以為我死了嗎?』但我沒有問。因為我怕聽到答案。」
21Please respect copyright.PENANAoNqHfLz6bV
「什麼答案?」
21Please respect copyright.PENANAaQLMvrUn7j
「我怕她說:『對,他也覺得這樣比較好。』」
21Please respect copyright.PENANA9YfBKyxvBV
雷奧搖了搖頭。他搖頭的動作很慢,慢到像在水底裡做的動作。「我沒有覺得比較好。從來沒有。你『死』了之後,我把你送我的那隻倉鼠養到現在。牠已經超過牠應該活的年紀了,我媽說牠是老妖怪。我把你打碎的那個檸檬水瓶子的碎片留了一片,放在口袋裡,走到哪裡都帶著。我每天騎車經過你家門口,故意繞遠路,因為我不想看到那扇沒有開燈的窗戶。我退了冰球隊。」
21Please respect copyright.PENANAiV92WAy8cu
「你退了冰球隊?」雷米抬起頭來,眼睛微微睜大了一點。冰球曾經是雷奧的一切,他們都知道。
21Please respect copyright.PENANAwcw7UaM6f8
「我不打了,」雷奧說,「沒有你的話,那冰面太冷了。」
21Please respect copyright.PENANAMthGKklj44
雷米的眼眶又紅了。但他沒有哭。他把嘴唇咬了一下,像是用那一點點痛把眼淚逼了回去。然後他鬆開嘴唇,看著雷奧,說了一句話。
21Please respect copyright.PENANAouA4ypfCL4
「你帶吃的了嗎?」
21Please respect copyright.PENANAVFrkLsHGCG
雷奧愣了一下。然後他也笑了。他笑得比雷米剛才更大聲一點,笑聲在空蕩蕩的教堂裡迴盪了一下,撞到彩繪玻璃窗又彈回來,變成一種軟軟的、圓圓的回音。他放開雷米的手,彎腰從地上拿起背包,拉開拉鍊,從裡面拿出那個紙袋。
21Please respect copyright.PENANAgiYwm8yCqR
「火腿起司三明治,」雷奧說,把紙袋遞給雷米。「上面有笑臉。」
21Please respect copyright.PENANAJkUTkMXGDY
雷米接過紙袋,打開保鮮膜。他看到那張笑臉的時候,嘴角動了一下。不是笑,是一種比笑更深的東西——像是一扇門被打開了,光從門縫裡照進來,照在一張很久很久沒有見過陽光的桌子上。
21Please respect copyright.PENANA1DsAcmgf36
「這不是你畫的,」雷米說,「你畫的笑臉太工整了。」
21Please respect copyright.PENANAftv8NVg0gM
「我知道,」雷奧說,「我不像你。」
21Please respect copyright.PENANAYqg79oQcJV
雷米拿起其中一個三角形的三明治,咬了一口。他嚼得很慢,好像在品嚐每一粒麵包屑、每一片火腿、每一絲起司的味道。他咬第二口的時候,忽然停了下來。他低頭看著手裡的三明治,看著那個被咬掉一個角的笑臉,笑臉還在那裡,眼睛一高一低,嘴巴彎彎的,少了一塊,但還在笑。
21Please respect copyright.PENANAPtDAeQreyI
「我以前每天都做這個給你吃,」雷米說,聲音有點含混,因為嘴裡還有食物。「你從來沒有說過謝謝。」
21Please respect copyright.PENANA8WgdqkF6Q7
「謝謝,」雷奧說。
21Please respect copyright.PENANAvg6qD1nmAm
「你現在說太晚了。」
21Please respect copyright.PENANAma3pEcdrze
「那我再說一次。謝謝。」
21Please respect copyright.PENANAqTbrHHPPaH
雷米把嘴裡的三明治嚥下去,抬頭看著雷奧。他的眼睛裡有一種很複雜的光——不是單純的開心,也不是單純的悲傷,而是一種兩種東西混在一起、分不清楚邊界的光。像夕陽照在冰面上,金色的、冷冷的、亮得讓人想瞇起眼睛。
21Please respect copyright.PENANA2zzWovMmUj
「你還有嗎?」雷米問,「我餓了。」
21Please respect copyright.PENANAAlsYoxVTAD
雷奧從紙袋裡拿出另一個三明治——那是他自己的。他把保鮮膜撕開,遞了一半給雷米。雷米接過去,兩個人就那樣坐在教堂的長椅上,面對面,膝蓋幾乎碰到膝蓋,一起吃著兩個冷掉的火腿起司三明治。彩繪玻璃上的天使靜靜地看著他們,陽光的顏色從藍色變成了紅色——太陽往西邊偏了一點,光線從另一扇窗戶照進來,把兩個人的臉都染成了淡淡的玫瑰色。
21Please respect copyright.PENANAKENQkH4HM0
「我媽說你在療養院會拉大提琴,」雷奧說,嘴裡還嚼著麵包。
21Please respect copyright.PENANA0b3ahojhVU
「嗯,」雷米說,「他們有一把很好的琴。不是我的那把,我的那把在家裡。但這把也不錯,聲音比較厚。」
21Please respect copyright.PENANAUV7bO6kzfF
「我聽到了,」雷奧說,「上上個週末,我在花園裡。你在拉巴哈。」
21Please respect copyright.PENANAXtUlhKkWCa
雷米的咀嚼動作停了下來。他看著雷奧,手裡的三明治懸在半空中。
21Please respect copyright.PENANAzUziYQyNul
「那個時候你在花園裡?」
21Please respect copyright.PENANAOUriV1FcK9
「嗯。」
21Please respect copyright.PENANANksUWmV0VN
「我那天覺得有人在看我,」雷米說,聲音變小了,「我走到窗戶邊站了一下,但我不敢拉開窗簾。我怕外面沒有人。」
21Please respect copyright.PENANAFhWMbvxRn1
「外面有人,」雷奧說。
21Please respect copyright.PENANALWiV4obgRX
雷米低下頭,看著手裡剩下的一小塊三明治。他把那一塊塞進嘴裡,嚼了很久,嚥下去。然後他抬起頭來,看著雷奧。
21Please respect copyright.PENANACZC4JqQZHZ
「你週末都可以來嗎?」他問。語氣很平淡,像在問一個很普通的問題。但他的眼睛洩露了一切——那裡面有一種小心的、不敢期待太多的、像一隻在路邊伸出一隻腳的貓咪那樣的期待。
21Please respect copyright.PENANABIrr1h0XKE
「每個週末,」雷奧說,「只要你想。」
21Please respect copyright.PENANAZDxEAdNGoc
「我想,」雷米說。這兩個字說得很快,快到像是不經過大腦、直接從心臟跳出來的。
21Please respect copyright.PENANAiJl7nK9L86
教堂的門被輕輕敲了兩下。索菲的聲音從門縫裡傳進來,帶著一點試探和一點歉意:「雷米,該回去了。」
21Please respect copyright.PENANAvltDsaSkMJ
雷米沒有馬上站起來。他坐在長椅上,看著雷奧,嘴唇動了一下,像是想說什麼,但又吞了回去。
21Please respect copyright.PENANAtTYKXDMeHn
「下週六,」他最後說,「同一個時間。」
21Please respect copyright.PENANA8Vw6UMlIol
「同一個時間,」雷奧說。
21Please respect copyright.PENANAfaYIBhGTIi
雷米站起來。他的動作比剛進來的時候輕了很多,像是身體裡面的某個部分被鬆開了。他走了兩步,又停下來,轉頭看著雷奧。
21Please respect copyright.PENANA4TRDa9mDVG
「那個三明治,」他說,「下次不要買這種火腿。要買煙燻的。」
21Please respect copyright.PENANAe3xCuAKQPc
「好,」雷奧說。
21Please respect copyright.PENANAwpCuJP770K
雷米轉過身,朝門口走去。索菲在門口等他,伸出手來,他沒有握,只是走過去,從她旁邊經過,自己推開了門。陽光又湧了進來,那一瞬間,他的身影被光吞掉了,只剩下一個輪廓——深灰色外套,微捲的頭髮,和一個比以前高了半個頭的身高。
21Please respect copyright.PENANAZouoZCllcM
門關上了。
21Please respect copyright.PENANACKlC5Y9Hwk
雷奧一個人坐在長椅上,膝蓋上放著那半個沒有吃完的三明治。彩繪玻璃上的天使還在原處,一隻手舉起來,手指微微彎曲。教堂裡很安靜,安靜到他能聽見自己的心跳——不再像打鼓了,而是像一首很慢很慢的歌,每一個節拍都穩穩的,重重的,像一個人在走路,一步一步,再也不回頭。
21Please respect copyright.PENANAfIdJpx3s9w
他把剩下的三明治包好,放進背包。然後他拿出手機,給媽媽發了一條訊息:「我看到他了。」
21Please respect copyright.PENANA7FcQAWfihw
三秒鐘後,媽媽回了一個字:「嗯。」然後又回了一條:「我在車上等你。不趕時間。」
21Please respect copyright.PENANAFgt80Izpjv
雷奧把手機收起來,站起來,走過那條長長的走道。他的腳步聲在空蕩蕩的教堂裡迴響著,和剛才兩個人的腳步聲疊在一起,分不出誰是誰的。他推開門,陽光撲面而來,比他想像的更亮、更暖。他瞇著眼睛走下台階,看到媽媽的車停在對面,車窗搖下來一半,媽媽坐在駕駛座上,手肘撐在窗框上,正看著他。
21Please respect copyright.PENANAzRK9Dyb8Yg
他走過馬路,打開車門,坐進副駕駛座。
21Please respect copyright.PENANAT8QHqE4vcW
「怎麼樣?」媽媽問。
21Please respect copyright.PENANAI0tW4CnIHh
「他變了,」雷奧說,「但又沒變。」
21Please respect copyright.PENANAA5nwVJYsL6
媽媽沒有再問。她發動引擎,車子緩緩駛出停車場。經過那條種滿梧桐樹的路的時候,雷奧從車窗往外看。梧桐樹光禿禿的,枝椏像鉛筆線條一樣乾淨。但樹梢的最尖端,他看到了一些很小很小的、毛茸茸的東西——是冬天的芽苞,外面包著一層褐色的鱗片,緊緊地裹著,像是把整個春天都藏在了裡面。
21Please respect copyright.PENANAMkrGQ3Oe1f
第16章完。21Please respect copyright.PENANAUxCs2yn9Jb


