〈百年之前‧珈琲店〉
走進小春說的珈琲店，店面並不算太大，牆上掛著一個繁複工藝雕刻著松果與小鳥的掛鐘，這也是德國最有名的鐘。
「你們還有鳩時計（咕咕鐘）啊。」秦月華對著迎上來的女給笑道，「這的マスター（老闆）還算有本事。」
女給穿著一身淺色和服，外面罩著蕾絲圍裙，面帶恰到好處的微笑，「ありがとうございます。お嬢さま、何かご注文はございますか？」 【非常感謝。小姐，您需要點些什麼嗎？】
空氣裡飄蕩著濃郁的珈琲香氣，還有新出爐麵包的味道，暈黃的燈光映照在木牆、木桌上，再搭配牆上那些西洋小玩意，整間店顯得時髦又舒適。
「姉さん（姊姊）！」秦文德正坐在靠牆的桌邊，看見她立刻站了起來，快步跑來。他今天沒有穿西裝，而是換上輕薄的襯衫，也沒有梳油頭，只是自然地垂落。
這個樣子，比昨天那德行順眼多了，秦月華邊想著，邊快速掠過他走到他那桌旁坐下，椅子旁還放著秦文德昨天拄的手杖，「這就是你想得主意？找一個異人當女朋友？」
那個金髮「女朋友」就坐在對面，看著她坐下來便朝她點頭示意。也是到這個時候，她才終於有機會好好看看這位金髮女子的模樣。
Greta也是短髮，甚至同樣是捲髮造型，但她的捲髮卻幾乎緊貼著頭皮起伏，顯得格外整齊，還有蒼白的肌膚跟深邃的藍色眼睛，身著淺色的直筒裙，坐姿十分優雅，但放在桌面上的手指卻勾弄著瓷杯的把手。
「Guten Tag, mein Name ist Greta Müller. Es freut mich sehr, Ihre Bekanntschaft zu machen. Haru hat mir bereits einiges über Sie berichtet.」 【您好，我叫葛蕾塔‧米勒。很高興認識您。春已經告訴我一些關於您的事了。】
秦文德走到姊姊身旁坐下，看她一臉茫然便解釋，「呃，姉さん， sie、她在做 自己紹介（自我介紹）啦。」
跟在後面的小春帶著收好陽傘的阿惠走進來，Greta熱情地起身擁抱她，兩人劈哩啪啦的說一大串德語，完全聽不懂的秦月華乾脆低頭喝珈琲，一旁的三弟只能一邊嘀咕那杯是我的，一邊又喊來女給再點上兩杯。同時，阿惠被引導著去到離這個位子最遠的角落，並送上一杯茶跟一盤糕點。
沒錯，昨日小春跟她坦承的真相，其實是這樣。秦文德有自己喜歡的人——不是Greta——而小春也一點都不想跟他結婚，但婚約卻限制了雙方。如果沒有秦越豐，或許很容易，可事實就是有秦越豐存在，甚至就算成功解除與小春的婚約，蔡姨也一副躍躍欲試要給兒子找各種「優秀的妻子」。不得已之下，他們合謀設計了這場戲。
為了讓整件事情顯得過於荒謬，小春請她在德國交到的奧地利朋友Greta友情出演這位「女朋友」。以上就是昨天，小春跟秦月華坦承的真相。
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExGpcmng6i
補充說明與註釋
鳩時計：當時人們對來自德國的「布穀鳥鐘」、「咕咕鐘」的稱呼
女給：當代的女服務生，負責社交及一些陪伴服務
sie：這裡為秦文德習慣性脫口而出德語，隨即意識到姊姊聽不懂而緊急改口
ns216.73.217.39da2
and then Add to home screen.