私語手記 - 第四章<<重看《如夢令》>>

說說《詞韻無言》中一些類似組詩的詞：

《如夢令》

黑海白羊避禍，海島金牛騎坐。

雙子殺豬功，換得重生結果。

星座星座

說後春天已過。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMrMz5Ufv5

《如夢令》

巨蟹害羞躲躲，獅子兇殘路阻。

處女讓花黃，吞下石榴的果。

星座星座

說後夏天已過。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnS4xFlpx2y

《如夢令》

對錯天秤清楚，天蠍太陽車坐。

人馬在山中，箭矢誤傷的禍。

星座星座

說後秋天已過29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL1XbPaujJ

《如夢令》

摩羯河中避躲，宮殿水瓶苦楚。

雙腳綁繩慌，變作雙魚的鎖。

星座星座

說後冬天已過。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYBTSKTa18a

《如夢令》

合上童書的我，望遠鏡瞧清楚。

遇見了蛇夫，宇宙恆星交錯。

星座星座

房裏億年已過。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0FKsthTwG

這組詞主題是說黃道十二宮，基本上很好解，也是說十二宮故事來湊字數XD，不過因為詞牌是《如夢令》，而第1-2句又要硬塞兩個故事，故有些地方意外地寫得滿有趣的！如第一首「黑海白羊避禍，海島金牛騎坐。」中「白羊」對「金牛」，在駢文中屬顏色對！而剛巧白羊座與金牛座的故事也是騎動物，但一個是逃難，一個是誘拐，有微微的反對。另外第二首「巨蟹害羞躲躲，獅子兇殘路阻。」，用「害羞」對「兇殘」也對得滿有趣的，不過巨蟹的害羞其實與希臘故事無關，純粹是因為巨蟹座有害羞的性格，所以這樣混入故事中XD

每首最後也用「說後」收尾，是有點營造出晚上床前說童話故事的感覺，也呼應下面說的「童書」，而當「夜空星座」的故事說完，就標示著一季已過。

不過因為這一組全部也要用「星座星座」作疊字，故全也要押o韻，小霧筆力不足，所以用韻不斷重重複複〒▽〒，話說由於粵語o韻雖然接近中古漢語音，但卻有與虞部韻相合併的現象，即魚部韻與歌部韻部分字相合併，故這組詞有些字，如「楚」、「阻」在中古時是出韻的，所以若用國語讀，有些字也不押韻的。

值得一題的是最後一首，其實這首蘊含了神話到科學，人類思維的轉變，「合上童書」是說現在人只把古人認為是真實的事，當作是童書看待，而要真正了解星空、星座的秘密，是要「望遠鏡瞧清楚。」用科學去觀察、經過分析，才得出結出論，而非想象，所以當現在用「望遠鏡」看時，就會「遇見了蛇夫」，看到一個古代不被承認的第十三宮蛇夫座。

結句有兩種解法，可以說是人類從神話角度轉成從科學角度看星座，從第一至四首的星座故事到第五首的合上童書，要經歷如億年般長久的時間，並不是如第一至四首般春夏秋冬說完個故事就能合上童書，合上神話的美夢，這一個美夢其實人類發了千年(好似我在不懂裝懂)。第二種解法是說人之所以見到的星座其實是億光年遠的恒星光，當星座的星照到人類的房間時，實已過了億年，而在這「億年」中，人還在作著神話的美夢，這種解讀就有點天文學，而小霧其實不懂天文學，所以簡單來說是在亂說(Ｔ▽Ｔ)29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XGLQqHr1d

ns216.73.217.39da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically