填詞一般來說也只是跟平仄,但有時小霧我也會挑戰一點高難度的,就是填四聲詞!四聲詞就是按前人一首詞作,用他的平上去入四聲一字不易來填,如《隔浦蓮近》二首:73Please respect copyright.PENANASvdhkQTmnt
73Please respect copyright.PENANAxSQusGKP5Z
星緗微亮夜顆,窣霧依稀鎖。
便已伶俜耐,江輕撥,溶溶所。
心底燈淡火,揪心個,盡掩霜崖阻。
倚欄可。
亭皋待望,仍留濃影湄左。
相逢往在,念更憶隨淒楚。
千許凋零倦散墮,風過,匆忙停遍花朵。
73Please respect copyright.PENANApFHkp0ODvL
池間揉蕩浪湧,月照湄皋恐。
記那相逢過,憑欄獨,潸然懂。
還有行雁總,偷偷哢,再掩些煙捧。
冷秋寵。
飛紅砌附,心生秦柱聲擁。
翔陽久待,敻望隔君山壟。
風擺來時袖被弄,吹動,才知思念多重。
73Please respect copyright.PENANAaOC0Ugn2Vb
這兩首詞四聲全依周邦彥的《隔浦蓮近拍.新篁搖動翠葆》,用粵語四聲看周邦彥這一首詞,其四聲如下:73Please respect copyright.PENANAG4dkjU4a8T
73Please respect copyright.PENANAIlLu02UAy8
平平平去去上,入去平平上。
去上平平去,平平入,平平上。
平上平去上,平平去,去上平平上。
上平上。
平平去去,平平平上平上。
平平上去,去去入平平上。
平上平平去去去,平去,平平平去平上。
73Please respect copyright.PENANAx2V7Bx7bNq
這二首詞先不理原本寫時想寫甚麼(反正小霧自己也不太記得XD),現在試用旁觀者重讀的角度來解讀一下,類似新批評理論,再加點創意來重新盲作(T▽T):73Please respect copyright.PENANAyY9R79UjIw
73Please respect copyright.PENANA6OKcRQDHXB
第一首主要寫朦朧與阻隔,上片寫朦朧與阻隔的情況,下片寫人嘗試打破這種阻隔,但最終也是失敗,說來好像好複雜,讓我慢慢解讀(亂作(*¯︶¯*))
73Please respect copyright.PENANAxIKA0kREY9
一開始寫「星緗微亮夜顆,窣霧依稀鎖。」星微弱在天上(朦朧),而霧卻在鎖在其中(朦朧+阻隔),暗示後面說的分離,因此帶出「伶俜耐」三字,但孤獨的耐,卻是對著江水不斷的流動(朦朧),因此對著此景,人的心就像淡淡的燭光(朦朧),而所傷心的,便是遠處山阻隔的歸路,當中揪心的個與霜崖的盡,玩了個小對比。73Please respect copyright.PENANAtZvO9vwBDj
73Please respect copyright.PENANAe8oTyIGcwx
下片離人開始嘗試打破此困境,故而「倚欄」,但倚欄可以做的,卻是一個又一個的失敗,「亭皋待望,仍留濃影湄左。」,想望出這個阻隔,故而遠望,但正因上片所說的霧鎖山阻,令人不得已,只能望回自己,發現的便是「倚欄」的結果--岸上的獨影子揮之不去,接著人又想回憶過去未離別時相逢的歡樂,「相逢往在,念更憶隨淒楚。」,試圖打破現在的困境,但是越念就越生淒楚,而在這個矛盾的失敗與嘗試間,會改變的,就只有時間,所以「千許凋零倦散墮,風過,匆忙停遍花朵。」,只有花會落,風會過,此處故意先說花散墮,再說花落的原因,即風過,最後再把落(「匆忙」)與落後之況(「停遍」)一起寫,是故意的喔(絕對不是為了押四聲><)。73Please respect copyright.PENANAs1npY3Ln99
73Please respect copyright.PENANAGdU0eWfAoL
第二首寫的是從暗到亮的狀態,上片「池間揉蕩浪湧,月照湄皋恐。」,先寫月照到池間,令原本不定的池清晰起來,而這一由模糊到清晰的狀態便一直點起下文,首先是令在亭皋的人生恐,因月照亮了孤獨的人,照亮了人的回憶、欄杆以及人的淚,故「懂」字是從月亮引起的(絕對不是因此處要押上聲韻而硬塞的><),而月又照出了聽覺與視覺的二物--「行雁」和「煙」(當然月不會照出雁的聲音,只是說月照出了雁,令人發現牠的聲音)。
73Please respect copyright.PENANAL8v4xnKzvy
下片點出觸覺,且開始用不同的動作寫離情,「飛紅砌附,心生秦柱聲擁。」,景物上有飛紅的落下,心情上有秦柱擁現,「翔陽久待,敻望隔君山壟。」,時間上則流光盡過,人的行為上,則是遠望君離別之山,最後承上所說的暗至明,而說人的不明到最後的懂,因秋天到來,故風吹來,風的吹動,就如月照來一樣,讓人清楚意識到人的思念--風吹不走人的思念。
73Please respect copyright.PENANAf5u9M2AI2Y
腦補了一大輪,其實也不一定是這樣解,參考下就好XD,上面的只是說說,不要太認真。
73Please respect copyright.PENANA1qGyadOwCR
其實所謂的四聲詞有嚴式與寛式,寛式基本上只要一些地方四聲相依前人就好,但這次玩更難的一字不易XD,寫後小霧自己覺得此牌最難的是周邦彥這詞韻腳幾乎全用上聲...要知道,現代音,尤其粵語有濁上變去的現象,大部分濁上聲字變成去聲,所以現在的韻部很少有一個如此多上聲字的部,且押到韻的字...所以選韻選了很久...(T▽T),o與ung算是較多上聲字的韻了,所以會用此二韻是有原因的!
73Please respect copyright.PENANA1AlfFPw82N
再說說四聲詞,其實四聲詞最早可沿於南宋詞人,如陳允平、方千里等人,他們好以四聲彷清真詞,原因一部分是因為清真是北宋音樂大家,四聲不易這位詞人的作品,必然合音樂可歌(所以我此二詞四聲依清真是有原因的!),一部分是因南宋開始詞譜散失,南宋詞人難完全以音感填詞,所以多仿效前人之聲律要求,雖然就合樂可歌而言,全依從某人的四聲是不需要的,不過詞中部分四聲的確與音樂高低有關,所以才會看到某些詞牌某些地方各人也如此填。
73Please respect copyright.PENANAVesoKW4vmW
到了清代,風氣不同了,有些人更提出平聲的陰陽也要分開,故成了陰平陽平上去入一字不易,這太難了,連小霧我也做不到。73Please respect copyright.PENANA4OCCLCZrH4


