一年後的艾古拉布島，硝煙終於散去，取而代之的是一種令人窒息的「秩序」。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfZ8o0eSHo
這一天，避難所那扇沉重的石門被緩緩推開。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoKhqyUVYe
刺眼的陽光灑進陰暗潮濕的採石場，德拉卡下意識地抬起手遮住眼睛。出現在門口的，是穿著整潔、盔甲閃閃發光的盧米納斯士兵。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonRItkiiLA
他們身旁站著幾名艾古拉布島原本的巡守衛兵，只是那些衛兵此時都低著頭，神情卑微地指引著道路。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9WiNHYcOJ
「La ba’s. Ukhruju jami’an.（沒事了，大家出來吧。）」領頭的盧米納斯士兵連忙用當地語言向岩洞內的難民大喊：「Intahat al-harb. Sa na’khudhukum ila buyutikum.（戰爭結束了，我們會帶你們回家。）」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTdazxHdJB
德拉卡牽著艾拉枯瘦的手，跟著人群蹣跚地走回原本的村子。
當他站上那道熟悉的斜坡時，他徹底呆住了。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIN2li119V3
原本焦黑的斷壁殘垣上，正站著一排排身穿皮甲的盧米納斯巫師。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFZCenJgB9
他們整齊劃一地揮舞著魔杖，淡金色的修復光芒如同密集的雨點落下。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4WiWFUj1y
德拉卡親眼看見，那些破碎的大理石像是在跳舞一般自我拼湊，坍塌的屋頂緩緩升起，腐朽的木門重新裝上。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Vgqe0vDZd
「Ummi…（媽媽……）」德拉卡瞪大眼睛，語氣中帶著一絲不敢置信的顫慄：「Unzuri! Al-bayt… Baytuna raja’a!（妳看！家……我們的家回來了！）」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPU0fBxUZ2
艾拉看著那一棟棟重生的房屋，臉上沒有驚喜。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YUxt8WZFq
她緊緊抿著嘴，指甲深深地掐進掌心裡。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTC6eWTrjY
這曾是她丈夫守護的地方，現在卻是由毀滅者親手「還原」。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUbO1IVS7v
「Hal sanaju’ marratan ukhra?（我們以後還會餓肚子嗎？）」德拉卡轉過頭，聲音有些虛弱，那是長期營養不良留下的後遺症：「Hal Kayti satarji’?（凱蒂還會回來嗎？）」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8gBnOF1KK
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwKfduBeap
這時，一名穿著巫師皮革胸甲的盧米納斯巫師緩緩走過來，胸口處有一枚閃爍著微光的盧米納斯帝國的徽章，披風在海風中獵獵作響。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdDHWZB3JH
他注意到瘦弱的德拉卡，停下腳步，緩緩地蹲下身，與德拉卡視線齊平。他露出了極其溫暖且和藹的微笑，伸出一隻戴著柔軟皮革手套的手，輕輕摸了摸德拉卡的頭。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWYiqWCBQZ
「Walad, la takhaf.（孩子，放心吧。）」巫師語氣溫柔，用一套帶著嚴重口音的艾古拉布語說道：「Bi-musaa’adat al-Imbiraturiyyah, satusbihu ardikum akthar izdiharan min qabl. Sanajlib kathiran min al-ta’am wa teknulujiya Luminas. Sayakun al-ta’am bila nihayah, wa lan ta’anu min al-ju’ ba’d al-yawm.」
（在帝國的協助下，你們的家園會比以往還要繁榮。我們會帶來大量的糧食和盧米納斯的技術，這裡會有吃不完的飯，你們再也不必忍受飢餓了。）
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSXzgkw7IV
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96LwOjE7uN
德拉卡仰起頭，看著這名英挺而高大的巫師，眼神中閃過一絲掙扎與困惑。他想起凱蒂僵硬的屍體，想起父親離去時的背影，聲音清脆卻刺骨地問了一句：「Idha kuntum tastati’una it’amana min al-bidayah… falima bada’tum al-harb diddana?」（既然你們能讓我們吃飽……那你們當初為什麼要打仗呢？）
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZKCk1SsNC
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieAHl1QP05
空氣彷彿在瞬間凝固了幾秒。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28o7gvgmLD
盧米納斯巫師的微笑沒有消失，反而變得更加深沉、更加悲憫。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMpyPYi2uY
他直視著德拉卡的雙眼，用一種理所當然的口吻說道：
「Li’anna Ilash-kum lam yastati’ an yunqidhakum, walad. Amam tilka al-karithah, ikhtara al-samt. Amma Ilahuna al-‘Azim Nobiya, fahuwa wahdahu man yahmil lakum al-khalas al-haqiqi. Ji’na ila huna li-nukhrijakum min akadhib al-ilash al-kazib.」
（因為你們的神救不了你們，孩子。在那場災難面前，祂選擇了沉默。而我們的神，偉大的諾比亞，才能為你們帶來真正的救贖。我們來到這裡，是為了把你們從偽神的謊言中解救出來。）
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyQS7gTrWq
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfukQvhtrD
艾拉猛地抽了一口冷氣，她的肩膀劇烈地顫抖著。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEf1J2UPNRa
她看著那名巫師，眼神裡裝滿了憤怒，卻也裝滿了不敢發洩的恐懼。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2Af99psjm
她的丈夫卡薩斯曾是阿爾阿扎德的僕人，曾無數次告訴德拉卡神愛世人，
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCEKkfLR3Y
而現在，這名殺死她同胞的男人，卻在嘲笑她的信仰。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7S2GhdU7N
周圍幾名路過的艾古拉布人也聽到了這句話。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WZImF6gMK
有人停下腳步，死死盯著那名巫師的背影，拳頭握得咯吱作響；有人則只是淒慘地笑了一下，低下頭，默默地走進那座由敵人修好的精緻房屋裡。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbYBL7ECsE
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bHaqTzhiE
德拉卡直後才明白，他的家雖然被修好了，但那個有阿爾阿扎德守護的艾古拉布島，已經徹底死在了那場救贖之中。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQ7po1O44m
盧米納斯的統治伴隨著一種令人不安的秩序。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7B5hHVfdj
軍隊定期將豐盛的糧食運往各個村落，黑麥麵包、醃燻肉與新鮮的蔬菜堆
積在廣場上，同時協助當地的農場重建，原本荒廢的田地再次長出了作物。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCTr4984LV
夜晚，德拉卡與艾拉剛吃完那豐盛的一餐，胃裡的飽足感讓德拉卡感到一陣睏倦。就在這時，門被推開了。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJTDiczSu9
「Abi!(爸爸！)」德拉卡驚呼一聲，跳下椅子。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhRSCEGFaQ
卡薩斯站在門口，身形消瘦，那件曾經合身的舊外套現在空蕩蕩地掛在身上。最讓人心驚的是，他的右臂袖子空空盪盪，隨著風輕輕晃動。他的左手提著一個沈重的錢袋。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60jm655Bxf
艾拉捂住了嘴，眼淚瞬間湧出，但看到丈夫活著回來，她還是衝上前去擁抱了他。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhto9bvbbr
德拉卡也緊緊抱住父親的腰，臉貼著那粗糙的布料，聞到了熟悉的煙草味，卻少了一份安全感。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3b1THMPRNb
「Abi… yaduka…(爸爸，你的手……)」德拉卡抬起頭，指著那空蕩的袖管，聲音顫抖。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBJaFWSgbC
卡薩斯苦笑了一下，眼神黯淡：「Al-harb fa’alat hadha. Hadhihi hiya al-thaman.
(戰爭害的，這是代價。)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KMxcX6sSR
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hUqezLTke
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFI5lJtCsi
他蹲下身，用僅存的左手撫摸德拉卡的頭，眼神變得柔和：「Walad-ana, hal harasta ummaka jayyidan khilal hadhihi al-muddah?(孩子，這段期間有好好保護你的媽媽嗎？)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyN9Q4eFu39
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDgToIJMV2
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltr7oTdOyz
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpiQ6bBBnH
德拉卡用力點頭，挺起胸膛，像是要證明自己的勇敢：「Na’am! Hamaltu amta’at ummi, wa taraktu akhir jur’at ma’ li-ummi tashrab!(有！我幫媽媽揹行李，還把最後一口水留給媽媽喝！)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTDnSfe89R
「Ahsanta, walad-ana.(乖孩子。)」卡薩斯的眼神充滿了慈愛，但隨即轉向了地上的那個錢袋。他的表情瞬間扭曲，原本溫暖的目光變得猙獰而厭惡。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzqwbDC93f
「Hadha ta’wid alladhi a’tahu ula’ika al-awghad al-qadhirun.(這是那群噁心的雜碎給的慰安費。)」卡薩斯咬牙切齒地說道，聲音裡充滿了恨意。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLxABlYLQS
他抓起那個錢袋，狠狠地砸在地上，然後用腳使勁地踩踏，彷彿那是一條毒蛇。「Hal yazunnuna anna hadha al-mal al-qadhir yashtari karamatana?(他們以為用這些骯髒的錢，就能買斷我們的尊嚴嗎？)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgj2OnOo678
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotEiwrniBw
艾拉驚恐地看著丈夫，不敢出聲。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHyfH25ZD0
卡薩斯深吸一口氣，壓抑住內心的怒火，轉頭對德拉卡說：「Walad-ana, idhhab ila ghurfatika awwalan. Uridu an atahaddath ma’a ummika(孩子，先到寢室去吧，我有話想跟你媽媽說。)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0rYRB9fo2
德拉卡乖巧地點點頭，轉身走進了寢室，但他並沒有睡著。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCZU43gTcz
那一晚，薄薄的木板牆擋不住客廳裡的爭吵聲。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnE4gAvqqnW
「Luminas salaba dinana! Mana’una an natakallam bi-lughatina al-umm, akhadhu nisa’ana, wa istawlaw bil-quwwah ala aradina, sufunina al-tijariyyah, makhazinina, wa shabakat al-tijarah!」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGcfRdqfc3
（盧米納斯剝奪了我們的信仰！他們禁止我們說母語，搶走我們的女人，強迫徵收我們的土地、商船、倉庫與貿易網絡！)
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGEGNtovPN
卡薩斯的聲音憤怒而激動「La aqbal an a’isha abd li-dawlah saqitat! Sa adhhab ila Luminas ma’a asdiqa’i dhawi al-ghayah al-wahidah li-nuqatil min ajl al-hukm al-dhati! Sa nasta’iddu kull ma kana lana!」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIEVFG15aS
(我不能就這樣當個亡國奴！我要跟那些志同道合的朋友去盧米納斯鬥爭，要求自治！我們要拿回屬於我們的一切！)
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVAHWNpkaX
「Hal juninta, Kasas?(你瘋了嗎？卡薩斯！)」
艾拉怒吼著打斷他，聲音裡帶著崩潰的哭腔：「Unzur ila hayatina al-an! Ladayna ta’am, wa maskan, wa Draka ma zala hayyan! Ma taquluhu ghayr waqi’i! Lam yabqa laka illa yad wahidah. Madha tastati’u an taf’al? Ma nahtajuhu faqat an na’isha bi-salam fi hayatina al-an!」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MwAtozGxt
（看看我們現在的生活！我們有飯吃，有地方住，德拉卡還活著！你那些是不切實際的行為！你只有一隻手了，你還能做什麼？我們只需要好好在現在的環境生活下去就夠了！)
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjabEdc6wuE
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSmciBBU5T
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBnHdEe2Pr
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3Jeq3q8Gn
「Dhalik mujarrad baqa’ bi-dhun karamah!(那是苟且偷生！)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDG6ZCOE2E3
「Min ajl ibnina!(那是為了兒子！)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWE6gYkcmj4
他們開始激烈地吵架，聲音越來越大。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKG6xqMxvz
那時德拉卡還小，根本聽不懂那些關於自治、貿易網絡或是尊嚴的深奧詞彙。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyC6W63OHi
他只覺得爸爸和媽媽在為了某些可怕的事情爭執，空氣中瀰漫著讓他窒息的緊張感。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6HDOy0rwUB
最後，身體的極度疲憊壓過了噪音的干擾，他在混亂的夢境中睡著了。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgEsug2oqiB
清晨的陽光透過窗縫照進來，德拉卡被輕輕搖醒。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLwqABJlW8
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRPvIIuRFP
他睜開惺忪的睡眼，看見母親站在床邊。艾拉的神情異常平靜，但那是一種死寂般的平靜，她的眼睛紅腫，顯然一夜未眠。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KQHPGzcx6
「Draka, qum. Han waqt al-ta’am.(德拉卡，該起床吃飯了。)」艾拉輕聲說道，語氣裡沒有一絲溫度。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPg1oJdu0XM
德拉卡揉了揉眼睛，坐起身來，想起了昨晚的爭吵。他帶著一絲委屈和困惑問道：「Ummi, ‘an madha kunti tatajadalina ma’a abi ams? Lam astati’ an anam…(媽媽，你昨天在跟爸爸爭執什麼？我都睡不著……)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpro8g0QJz
艾拉看著兒子稚嫩的脸龐，眼神變得冷酷而堅硬，彷彿在心口築起了一道牆。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCe80HqrJg0
「Abuka… lahu ba’d al-i’tiqadat al-hamqah.(你爸爸，他有一些愚蠢的堅持。)」她冷冷地說道「Lam tastati’ ummuka an tuqni’ahu. Qarrara an yadhhab ila makan ba’id, wa rubbama lan yarji’a abadan.(媽媽說服不了他。他決定去很遠的地方，可能再也不會回來了。)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqTGSVt6Do
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvfFs4kG9b
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO44kc4OYdk
德拉卡愣住了。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6owbkBkgR4
他看著母親那張陌生的臉，小小的腦袋無法理解「愚蠢的堅持」意味著什麼，也不明白為什麼爸爸要選擇「不回來」。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9ANXygVIV
他只覺得心裡空落落的，像是昨天吃下去的豐盛早餐全都變成了石頭，沈甸甸地壓在胃裡。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JBiaw0ysy
「(Hal tarakana Abi?)爸爸不要我們了嗎？」德拉卡拉住艾拉的衣角，眼淚在眼眶裡打轉。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxNYcGK0BQ
「La. Lam yatrukna. Ikhtara ilashahu badalan min usratihi.(不是他不要我們，是他選擇了他的神，而不是他的家人。)」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sgiSbFKBj
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0x3kaOhmfp
艾拉深呼吸一口氣，靜靜看著德拉卡，緩緩說出那充滿口音的艾爾薩瑞斯語：「德拉卡，以後不要再說母語，一律說艾爾薩瑞斯語知道嗎。不然我們會沒命的，只有說艾爾薩瑞斯語，我們才有足夠的食物跟水，才能好好活下去。」
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQQqBgJ3M5
德拉卡不知所措的點了點頭。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9hx0WceOQ
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZMYtsgriz
那天，艾拉拉起德拉卡的手，推開大門。陽光依舊燦爛，盧米納斯的士兵依然在街角分發麵包，但十歲的德拉卡看著這個繁榮的村落，心裡卻空出了一個巨大的洞。
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZd15nl3gAw
and then Add to home screen.