死神也上班 - 案十九：無聲對話

當我送別一名病人後，本想離開醫院，卻被護士叫住了。

「死神，請等等。」

我回望正從病房衝出來的護士，說：「我的死亡清單上沒有其他人了，不會再有人離世。」

「謝謝你的答覆，但我想祢幫另一個忙。」

「你找別人吧。」我既然處理完今天要處理的事情，離開也是理所當然吧？

「祢之後只不過無所事事，等待明天的死亡清單吧？要祢多做一點，也不會太勞煩吧？」

若非神要求我隨時協助凡人，我真的不會理會塵世的其他瑣事。

唉，當着夾心階層職員，任憑自己能力如何，也是身不由己。

護士帶我走到病房尾端，指着一名中年男病人。他默默地手舞足蹈，像在空氣中寫字，又像抽搐，動作亂而有節奏。幾名護士站在旁邊，面面相覷。

「他昏迷在街上，醒來後就一直這樣。腦掃描沒異常……我們真的看不懂他做甚麼。」

請別問我，我也搞不懂他在做甚麼。

「死神，祢知道他想表達什麼嗎？」

唉。怎麼凡人們總會當神是萬能？

「我只是接送亡靈的，讀心不是我的專業。」我坦白道。「說不定，你們面前的正是有神經病的。」

「的確，我們面前的骷髏要見精神科醫生啊。」一名護士嘲諷。「你怎能胡亂判症？！我們這一行可不能這樣說笑啊。」

「……你不是神嗎？怎麼要你做這些小事都好像十分困難？」另一位旁聽的護士側目。

「這也不代表我甚麼都會啊。」我歇力反駁，可是覺得自己越描越黑，感到護士對我的能力有所懷疑。

「好吧，我儘管嘗試了解病人吧。」我只好耐心觀察眼前指手劃腳的怪人。我不敢靠太近，怕嚇壞病人；又多少人會不怕會說話會走動的骷髏骨呢？我遠處觀察他的動作。它們看似紛亂，其實頗有條理，不似是抽搐。更奇妙的是，護士問甚麼，他似乎都用特定的動作回應。

「不如你們給他紙筆試試。」

「我們早試過了，他不肯寫啊。」護士語帶不滿。

「不肯也得肯啊。」

「祢不如上前幫幫忙吧。」她氣忿地說，「別只站遠處隔岸觀火，紙上談兵。」

我甚麼都不知道，也怎可以幫忙？！我本想開口反問，但見她火氣上來，便不再多言。

另一名護士嘗試緩和氣氛，温柔的問：「死神，祢不是見過千萬病人嗎？真的沒頭緒？」

「真的沒有……抱歉。」

「哼」——我聽見她低聲不忿的冷哼。為免火上加油，我選擇裝作沒聽見。

其實，幫病人說話真的不是我的工作。本想就此離開，可臨轉身時，我忽然想到一個方法。

「你真的想知道他在說甚麼嗎？」

「當然啦！祢知道就快說，我們沒時間跟祢閒聊。」

啪。

我輕彈手指，進入病人的身體附身。這招我很少用，畢竟會侵蝕活人的生命力，算是死神的禁技之一。

為甚麼要這樣做？若然任何人（和神）都看不懂病人的動作，那就直接讀取內心好了。

「你好。」我在病人的腦海中的意識打招呼。

「祢……祢是誰？」顯然，病人對這種突然冒出來的聲音感到困惑與恐懼。神奇的是，他居然可以流利的回應我。

其實，我作為神祇，要跟任何人溝通，都不會受到方式限制。只要病人有任何想法，我都可以明白，翻譯成（你現在正閱讀的）中文。

「我是來幫你翻譯的神。」我跟病人的靈魂說，特意略去「死」字。「別怕，我來幫你。」

「祢怎麼會在我腦裡？」

「這不重要。你知道自己為甚麼在醫院嗎？」

「不知道……醒來就在這兒了。」

「那你為甚麼不跟護士說話？」

「我聽不到，也不會說話，只是個聾人，只懂手語。」

「那為甚麼不寫字呢？紙筆不是更直接？」

「其實……我不會寫字。我認得字的樣子，但從小沒學過怎樣寫。」

我不敢久留，耗損他的生命力。於是，我迅速收集其他一般病房收症的訊息，離開身體，將內容轉述給護士。

護士們默默記錄我跟病人的內心對話。良久後有人問：「死神……祢以後可以留下來幫我們當手語翻譯嗎？」

我搖搖頭。「我不是醫院的職員，也不會成為職員。」見她還想開口，我舉手制止：「與其找我，不如向醫院建議，增聘手語傳譯員吧。」

「醫院……向來都很少請這些人。」她低聲說，「因為用得到的人太少了。」

「也不致於完全沒人吧？你找我之前，問過醫院有沒有傳譯員嗎？」

「……有的。他要一小時後才回來。我們等不了。」

「那不如你們自己學手語吧？」

「……我們沒聽說有這種課程對內部開放。」護士苦笑。

既然諸法不通，我也沒法多說，只好點頭離去。

我可真佩服醫院的作風啊。想不到，聘請一個手語翻譯員，是一件多麼困難的事。更想不到的是，醫院都會有忽略小數的作風，眼不見為淨，跟我的處事一模一樣。

莫非，這就是神安排我在這兒工作的原因？為的是方便我工作……？我可不覺得啊。

同時，這是不是意味着，我將來還要身兼多一職，真的要當一個傳聲筒……？

……不太好吧？

ns216.73.216.67da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically