《透明翻譯與金色總裁》 - 雨夜的求救

危機過後的週五，幻界科技大樓裡瀰漫著一種劫後餘生的鬆弛感。《星際幻旅》的文化爭議在韓雨星的創意方案和公關團隊的快速反應下成功化解，不僅避免了損失，反而因為那則「重新詮釋歷史」的遊戲任務更新預告，在玩家社群中獲得了意想不到的好評。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEF7j0rDZ48

下午六點，雨星終於完成了最後一輪的文案校對。她關掉電腦，揉了揉酸澀的眼睛，看向窗外。夕陽正緩緩沉入城市天際線，將玻璃幕牆染成溫暖的橙紅色。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HJdnqi5VO

「終於結束了！」曉雯癱在辦公椅上，「這週簡直像打仗一樣。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNm0VKBCfVu

「但我們打贏了。」雨星微微一笑，開始收拾東西。她的動作比平時慢了許多，一週的高壓工作讓她精疲力竭。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mhAXJJL6o

「晚上一起吃飯慶祝吧？我知道新開了一家日式燒鳥店——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YXRpaf0za

「下次吧。」雨星輕聲打斷，「今天我想早點回去，好好休息。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRfRbXxNab

曉雯理解地點頭：「也是，你這週幾乎沒怎麼睡覺。那週一見！」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkGLeKXXW1

離開公司時，雨星特意繞到便利商店買了食材。她打算今晚做一頓簡單的晚餐，然後泡個澡，早早睡覺——這對過去一週每天工作到深夜的她來說，幾乎是奢侈的享受。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GvPcOd8ho

回到租住的高層公寓，雨星換上舒適的家居服，給自己做了碗熱騰騰的烏龍麵。晚餐後，她抱著筆記本來到陽台，坐在那張藤編躺椅上。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4WaxyeAz3

這是她最喜歡的角落。公寓位於二十樓，陽台面向城市東側，視野開闊。夜晚的風帶著初夏的微涼，吹拂著她散開的淺綠色長髮。她沒有開大燈，只點了盞小夜燈，柔和的光暈籠罩著一方小天地。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdT1PPztYJw

雨星打開筆記本，卻沒有工作，而是點開了收藏的遊戲原聲帶。輕柔的鋼琴曲流淌出來，與遠處城市的喧囂形成奇妙的對比。她閉上眼睛，深深呼吸。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gnLheclgj

這一週太累了。不僅是工作上的高壓，還有與韓天佑之間那些複雜的、令人疲憊的互動。他的道歉，他的改變，他在暴雨中的那番話——這些都在她心中激起了波瀾，而她還不知道如何處理這些情緒。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpKyLxORyA

就在她幾乎要陷入淺眠時，隔壁陽台傳來了輕微的響動。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡei8piz3a9e

雨星睜開眼睛，透過陽台間半透明的隔板，看到隔壁的燈也亮了。她微微皺眉——隔壁公寓空置很久了，什麼時候搬進了新鄰居？

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJD0a7JAWH3

她沒有多想，重新閉上眼睛。然而幾分鐘後，一陣壓抑的、痛苦的呻吟聲從隔壁傳來。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzuq2lvSc9b

雨星立刻坐直身體。那聲音聽起來不太對勁。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TLCCNtDdh

接著，她聽到了手機鈴聲，然後是一個男人急促的聲音——那聲音異常熟悉。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXYsnZ7vQh

「婆婆？婆婆您怎麼了？慢慢說——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOceH1xRv3c

是韓天佑。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFAYb64AYC

雨星愣住了。韓天佑住在這裡？隔壁？

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4ofFp6EbQ

「什麼？車禍？在哪裡？您別急，我馬上——」韓天佑的聲音突然斷了，然後變成了一連串她聽不懂的語言。是日語，而且說得很快，很慌亂。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNldlb8znl

雨星站起身，猶豫著是否該過去看看。就在這時，她聽到了一聲悶響，像是什麼東西倒地的聲音。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOUbvkDAKY

「該死……聽不懂……為什麼聽不懂……」韓天佑的聲音帶著罕見的、幾乎是恐慌的顫抖。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8a77VS8BX

雨星不再猶豫，她快步走到兩個陽台相連的隔門前，敲了敲玻璃：「韓總？你沒事吧？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKrvXS8Bhs

沒有回應，只有壓抑的喘息聲。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDw5WAWjU3

雨星試著推了推隔門——沒鎖。她拉開門，踏入隔壁陽台。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotJP65tpno

眼前的景象讓她倒抽一口氣。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMAH30IeO9

韓天佑跪在地上，手機掉在一旁，螢幕還亮著。他的臉色蒼白如紙，金色短髮被冷汗浸濕，貼在額頭上。他一手撐著地面，另一手緊緊按著胃部，身體微微顫抖。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NkHDrTLAV

「韓總！」雨星衝過去蹲下，「你怎麼了？哪裡不舒服？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3U0CQTaKv

韓天佑抬起頭，看到是她，眼中閃過一絲驚訝，隨即被更深的痛苦和焦急淹沒。他的手猛地抓住她的衣袖，力道大得驚人。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrecY8Bcb7

「雨星……」他的聲音嘶啞，「幫我……求求你幫我……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbsQe8ZGNz

「你需要去醫院嗎？我打電話叫救護車——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOd5Y8DSbPL

「不，不是……」韓天佑搖頭，另一隻手顫抖著指向地上的手機，「電話……還在通話中……是我婆婆……車禍……但旁邊的人……聽不懂……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QZU5XUTbI

雨星立刻明白了。她撿起手機，放到耳邊：「喂？您好？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IkfnsFlFz

電話那頭傳來嘈雜的背景音和一個年輕男性焦急的聲音，說的是日語：「もしもし？大丈夫ですか？おばあさんが事故に遭いました——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFYVcnlBvo

（喂？您好嗎？老奶奶遇到事故了——）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6x4gM5PbQ

「はい、わかります。今どこですか？」雨星立刻用流利的日語回應。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CyMKwm4X3

（是的，我明白。現在在哪裡？）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdJCSenq5c

對方顯然鬆了口氣，快速報出了一個地址——是城市東區的一條街道，距離這裡大約二十分鐘車程。他還說救護車已經在路上了，但老奶奶意識不清，一直在用中文喊著「天佑」。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTc2uc05wZ9

雨星一邊聽，一邊看向韓天佑。他正努力想要站起來，但臉色越來越差，額頭上的冷汗大顆大顆地往下滴。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQGZ4FdDX9

「わかりました。すぐに向かいます。救急車が到着するまで、どうかそばにいてください。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9DTBzMACu

（我明白了。我們馬上過去。在救護車到達之前，請您陪在她身邊。）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XOdcNu2eS

掛斷電話，雨星快速將情況告訴韓天佑：「你婆婆在東區中山路和仁愛路口發生車禍，意識不清但還有呼吸，一個日本留學生在旁邊幫忙，救護車已經在路上了。我們現在過去大概二十分鐘。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1atAi2rKNE

韓天佑掙扎著站起來：「鑰匙……在桌上……我們走……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uN6qjDDCR

但他剛邁出一步，整個人就晃了一下，差點再次摔倒。雨星趕緊扶住他，這才注意到他的嘴唇已經失去了血色。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hLGXqN093

「你不能開車。」雨星果斷地說，「你這樣會出事的。我叫計程車。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqiYcC4utt

「可是——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SceqQm1Ik

「沒有可是！」雨星的語氣罕見地強硬，「你現在這個狀態，開車只會再製造一場車禍。相信我的判斷。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBoTpJncOGc

韓天佑看著她，在那雙淺綠色的眼睛裡看到了不容置疑的堅決。他最終點了點頭，任由她扶著自己回到室內。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJHh2Z7i8o

雨星快速掃視了一下公寓內部——簡潔的現代風格，幾乎沒有什麼個人物品，像是剛搬進來不久。她在茶几上找到了車鑰匙和門鑰匙，然後用手機叫了車。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4hqaZhZQy

「能走嗎？」她問，一隻手扶著他的手臂。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSVZVhSvr6

韓天佑點點頭，但腳步虛浮。雨星幾乎是半扶半扛地將他帶到電梯口，期間他好幾次因為疼痛而停下來喘息。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIK3sO6yyc

「你的胃……」雨星擔憂地問，「是老毛病嗎？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJj80z1Ftk

「壓力大……就會這樣……」韓天佑勉強回答，「藥在……辦公室……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCVt2aNkVH

也就是說，手邊沒有藥。雨星皺緊眉頭。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7c2J8H823

電梯到達一樓時，她叫的車已經在門口等待。司機看到韓天佑的樣子，擔心地問：「需要去醫院嗎？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yvb1XPKod

「先去東區中山路。」雨星將韓天佑扶上後座，自己坐在他旁邊，「師傅，麻煩快一點，有急事。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYyWsrKGqT

車子駛入夜晚的車流中。韓天佑靠在椅背上，雙眼緊閉，手仍然按著胃部。雨星注意到他的呼吸又淺又急，這顯然不是好現象。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4rsK9XfAZ

「深呼吸，」她輕聲說，手不自覺地放在他的背上，「慢慢來，吸氣……呼氣……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9GHwBKesj

韓天佑照做了。幾次深呼吸後，他的臉色稍微好轉了一些，但疼痛似乎並未減輕。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT13FNHbDjZ

「你婆婆有其他的緊急聯絡人嗎？」雨星問。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡICNbGETLJ4

「她一個人住……」韓天佑睜開眼睛，眼中滿是自責，「我爸媽在國外……我應該多去看她的……我這週太忙了……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHyK9vZjya

「這不是你的錯。」雨星平靜地說，「現在最重要的是保持冷靜，這樣才能幫助她。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlib0fEqiUl

韓天佑轉頭看她。車窗外流動的燈光在她臉上明明滅滅，那張通常帶著禮貌距離感的臉，此刻滿是專注和關切。她淺綠色的眼睛在夜色中顯得格外清澈。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKO2SaaHXPE

「謝謝你。」他低聲說，「如果不是你……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2xzJYMsJe

「別說話了，保存體力。」雨星打斷他，然後對司機說，「師傅，前面路口右轉後能再快一點嗎？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoezev4v8H

「小姐，已經很快了，再快要超速了。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhauim2vHC5

雨星咬著下唇，看著手機上的地圖。距離事故地點還有十分鐘車程，每一秒都顯得無比漫長。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYWyj1s3Mk

韓天佑的手機再次響起。雨星接起來，又是那個日本留學生：「救急車が到着しました！今、病院に向かっています——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprc5VgGQg6

（救護車到了！現在正在前往醫院——）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDecxxXUWv

「どちらの病院ですか？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCF06DX54K

（哪家醫院？）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCduunZtUz

「市立総合病院です！」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjW9btRiNM

（市立綜合醫院！）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWZ7gAQoCO

雨星掛斷電話，立刻對司機說：「師傅，不去中山路了，改去市立綜合醫院，急診室入口。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodnwq6Mc83

然後她轉向韓天佑：「救護車已經接到你婆婆，正送往市立綜合醫院。我們直接去醫院會合。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3WWCblpPN

韓天佑點點頭，緊繃的肩膀稍微放鬆了一些，但隨即又因為一陣疼痛而蜷縮起來。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSUETfcQdh

「快到了，再堅持一下。」雨星輕聲說，她的手猶豫了一下，最終還是輕輕覆在他按著胃部的手上。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOPfCMetfq

韓天佑的手冰涼得嚇人。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAyRapJFBP

---

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxjQpM2mvL

市立綜合醫院急診室燈火通明，夜晚的忙碌才剛剛開始。雨星扶著韓天佑走進大門時，立刻有護士推著輪椅過來。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioDEHyeEX7

「我沒事，」韓天佑推開輪椅，「我婆婆呢？剛剛車禍送來的——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPpmpbFNej

「請跟我來。」護士領著他們穿過忙碌的走廊，來到一間觀察室外。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJtPjiGxPk

透過玻璃窗，他們看到一位頭髮花白的老婦人躺在病床上，身上連接著監測儀器，但眼睛是睜開的。她身邊站著一個年輕的日本男孩，正在用手機翻譯軟體嘗試與護士溝通。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtSgWmQSgV

「婆婆！」韓天佑衝進房間，腳步踉蹌。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqT5Yd3XHjy

老婦人轉過頭，看到孫子，眼中立刻湧出淚水：「天佑……」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIKnAsS3Hm

「您怎麼樣？哪裡受傷了？」韓天佑在床邊跪下，握住她的手。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaw29k6AVC

「只是擦傷，骨頭沒事，醫生說觀察一晚就可以。」婆婆的聲音虛弱但清晰，「多虧了這位小林先生，他一直陪著我。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qMDkEMcHz

韓天佑轉向那個日本留學生，用生硬的日語說：「ありがとうございます。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDUPhPE5sB

小林先生連忙鞠躬：「いいえ、たいしたことではありません。おばあさんが無事でよかったです。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsMsETBKjq

（不客氣，沒什麼大不了的。老奶奶沒事真是太好了。）

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJY4gMuq3o0

雨星走進來，用流利的日語向小林先生詳細詢問了事故經過，並再次表達感謝。小林先生顯然鬆了口氣——終於有人能無障礙溝通了。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjKxJvesy8

護士進來做檢查，雨星自然地擔任起翻譯的角色，將醫生的問題轉達給婆婆，又將婆婆的回答翻譯給護士。她的語氣溫和耐心，不時輕聲安慰著驚魂未定的老人。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTdZlUvs17

韓天佑坐在一旁的椅子上，靜靜地看著這一幕。胃部的疼痛仍然隱隱作祟，但更強烈的情緒佔據了他的心——那是感激，是慶幸，還有某種更深層的觸動。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBhWZMIpmC

他看到雨星是如何自然地蹲在婆婆床邊，輕聲細語地與她交談；看到她如何專業地與醫護人員溝通，確保每一個細節都被理解；看到她如何安撫那個日本留學生，並幫他填寫了相關表格。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDou5PSVCZ

在這一刻，她不僅僅是一個翻譯。她是橋樑，是連結，是在混亂中帶來秩序的人。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsIsH2TLGWU

而他曾經輕視這份力量。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiqGfAnHKR

「天佑，這位是？」婆婆注意到雨星，好奇地問。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM80XycAz6k

「她是我的同事，韓雨星。」韓天佑說，「今天多虧了她，否則我根本無法理解電話裡的狀況。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QXuO3rKGq

婆婆拉過雨星的手，眼中滿是感激：「好孩子，謝謝你。天佑有這樣的同事，真是福氣。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsNlf0D27R

雨星有些不好意思地微笑：「這是我應該做的，婆婆您沒事最重要。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUYXWDT9VL

檢查結束後，醫生確認婆婆只是輕微擦傷和驚嚇，留院觀察一晚即可。小林先生也留下了聯絡方式，表示如果需要任何幫助隨時可以找他。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxUmmro8k8

送走小林先生後，雨星回到觀察室，發現韓天佑的臉色又變得蒼白。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQE4AcratBg

「你該去看醫生了。」她皺眉說。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRWD76PQDi

「我沒事——」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWml2tAO9q

「韓天佑。」雨星罕見地連名帶姓叫他，語氣嚴肅，「你這樣不叫沒事。胃痙攣嚴重起來會很危險。你現在去掛急診，或者我現在就叫醫生過來。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OSb4R8NHQ

婆婆也擔心地說：「天佑，聽雨星的話，去看看吧。我這裡沒事了，有護士在。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qccGadlqG

韓天佑看著兩雙擔憂的眼睛，最終妥協了。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3jhJnDu1l

雨星陪他到急診室，向醫生說明了情況。醫生開了藥，安排了點滴，並囑咐必須休息至少二十四小時。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35U6oDzop6

「急性胃痙攣，明顯是長期壓力加上突然的情緒衝擊導致的。」醫生嚴厲地說，「年輕人，工作再忙也要注意身體。這次幸虧有這位小姐照顧你，不然你可能在半路上就痛暈過去了。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6q7Q4HTuE

韓天佑躺在臨時病床上，手上打著點滴，苦笑著對雨星說：「又被你救了一次。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSHpAtuqQ9

雨星拉了張椅子坐在旁邊：「只是巧合。我剛好住在隔壁。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MBM4sbVDo

「你搬來多久了？我上週才買下那間公寓，因為離公司近。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtDfBAiVfI

「三個月了。」雨星說，「之前隔壁一直空著。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO33eyKOjYQ

兩人沉默了一會兒。急診室的燈光蒼白而冰冷，但他們之間的空氣卻不像之前那樣緊繃。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vav7N8u1L

「今天真的謝謝你。」韓天佑再次說，聲音真誠，「不只是幫我翻譯，還有……所有的一切。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OUucxr2Ki

雨星看著他，看著那雙總是銳利的金色眼睛此刻因疼痛和疲憊而顯得柔和，看著那張總是緊繃的臉此刻放鬆下來，露出一絲罕見的脆弱。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGGfRNv3Lj

她心中的某堵牆，在這一刻，無聲地裂開了一道縫隙。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdPuchhOi9

「你休息吧。」她輕聲說，「我去看看婆婆，然後給你買點喝的。醫生說點滴後可以喝溫水。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrFFv1YeaK

「雨星。」韓天佑叫住她。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlGSv2OqXc

她回頭。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW41Fyp1jAS

「那道牆，」他緩緩說，眼中閃爍著複雜的光芒，「今晚，你是不是……稍微打開了一扇門？」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzl9gdsVLJv

雨星站在門口，背對著光，臉藏在陰影中。許久，她輕聲說：

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Fd1F1Mj6o

「也許是一扇窗。很小的一扇。」

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyLO3rIKu8

然後她離開了病房。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwhkqifjj2

韓天佑躺在病床上，看著天花板，忽然覺得胃部的疼痛不那麼難以忍受了。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7ZBHnw0Ay

窗外，城市的燈火依然璀璨。醫院走廊裡傳來輕輕的腳步聲和低語。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJFd4Yebg0

在這個混亂的雨夜，在急診室的蒼白燈光下，他感覺到那堵橫亙在他們之間的高牆，第一次出現了真正的裂痕。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsBm4FIhuY

而透過那道裂痕照進來的光，溫暖得讓他想閉上眼睛，沉沉睡去。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MtrE09JqD

他知道明天醒來，仍然有無數問題需要面對——婆婆的恢復，公司的運轉，還有與雨星之間那些尚未解決的複雜情感。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2WsnsQBxg3

但此刻，在這片刻的寧靜中，他允許自己擁有一個微小的希望：

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UljRDHTSt

也許，只是也許，他終於找到了通往她世界的入口。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGJlCr1W00

即使那只是一扇很小的窗。

53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddl1bawItT

已經足夠了。

ns216.73.216.67da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically