Lübeck menyandarkan mukanya pada dada Ruth, menghirup bau yang dikenalinya. Angin berhembus menghembus skirtnya, menepuk lembut pipinya. Lübeck memeluk pinggang dan pinggulnya, melutut pada satu lutut di hadapannya, bersenang-senang dengan angin malam yang lembut. Dia begitu lembut, badannya yang langsing, lengan lembutnya memeluk kepala Lübeck dengan lembut, merehatkannya dalam dakapannya. Angin petang menghembus lembut dahan echinacea, mengikis antara satu sama lain dan berdesir seirama dengan angin. Kicauan cengkerik membawa sentuhan kesejukan dari angin sepoi-sepoi, meroyan pakaian Ruth...
Bunyi tapak kaki yang berderak di atas salji. Rangka Ruth yang lemah menarik kereta luncur, membawa Lübeck dalam perjalanan pulang. Angin utara melolong melintasi tanah yang luas, menyapu salji yang gugur dan daun-daun mati, yang menerjah muka Lübeck, menyengat sedikit. Matahari di barat hampir tenggelam di bawah ufuk, kehangatannya, lembayung berkilauan melawan langit ungu gelap, mencairkan sekerat bumi bersalji di kaki langit...
103Please respect copyright.PENANAzBiLCNGV2F
Pada sebelah petang, melalui tingkap kecil, cahaya matahari menyinari bayangnya. Rambutnya sedikit kusut masai, tidak disisir, seakan tidak pernah mempedulikan dirinya. Punggungnya, kepala tunduk, sedikit bengkok, bersinar terang di bahunya. Bahagian tepi belakangnya sentiasa baju sejuk biru lama yang sama, kainnya lusuh dan kaku. Dia sedang menjahit, dan Lübeck tahu dia sering membaiki sudut pakaian dan kaki seluarnya yang koyak.
103Please respect copyright.PENANAfG3eAKSHiL
Lübeck mahu memanggil namanya, memberitahunya bahawa dia sudah pulang, di rumah, berdiri betul-betul di belakangnya, supaya dia dapat melihatnya jika dia menoleh. Lübeck mahu memanggil namanya, tetapi dua perkataan "Ruth" tidak akan keluar, seolah-olah mereka tersekat di kerongkongnya. Dia merenung belakangnya, susuk tubuhnya di hadapannya, tidak dapat memanggilnya untuk berpaling dan bertemu dengannya. Sosok Ruth di bawah matahari petang seolah-olah Lübeck seperti dia tenggelam di bawah air, hantu yang dilihat melalui permukaan...
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, Lübeck tersentak kembali ke realiti oleh bunyi bip pantas di telinganya. Dia membuka matanya dan menyedari dia baru sahaja bermimpi. Tidak, itu tidak betul, dia tidak tidur. Seorang lelaki sedang bersandar di atasnya, memeriksanya. Lübeck mengenalinya: Dr. Lucas Weber, memeriksa jantung dan paru-parunya dengan stetoskop primitifnya. Dua lelaki, nampaknya pembantunya, berdiri di sebelahnya.
Lübeck menoleh dan melihat sekeliling. Dia mendapati dirinya berbaring di teluk perubatan, mengimbas kembali adegan terakhir sebelum dia berbaring di sana. Oh, dia datang melalui portal bawah tanah dan kemudian menaiki kereta api bawah tanah untuk ke sini. Tetapi apa yang berlaku sebelum itu? Sebelum itu, dia masih berada di tanah, oh, di kubur Ruth, menawarkan sejambak bunga lili putih, seolah-olah susuk tubuhnya yang tulen dan langsing, mengucapkan selamat tinggal kepadanya selama-lamanya dengan berlalunya masa.
103Please respect copyright.PENANA5O7yUGTHcL
Lübeck sebelum ini menolak pembalikan umur, takut kehilangan ingatannya tentang Ruth. Selepas dia meninggal dunia, Lübeck berasa bebas daripada sebarang keterikatan dan akhirnya menerima misi baharunya: pertama, pembalikan umur, kemudian meneruskan tugasnya sebagai kapten program angkasa rahsia AS.
103Please respect copyright.PENANADkzoi96ycr
Selepas pemeriksaan oleh Dr. Weber, Lübeck meninggalkan ruang perubatan. Sambil dia melihat tangan dan badannya, pembantu Weber membawakannya seragam asas standard.
103Please respect copyright.PENANA9ojZRpY2Lf
"Kapten Lübeck, umur biologi anda telah berjaya diterbalikkan kepada 25."
103Please respect copyright.PENANAcxnbNbUtAK
"Bukankah ia boleh diterbalikkan kepada 20? Mengapa tidak terus ke 20?" Lübeck bertanya, agak terkejut.
103Please respect copyright.PENANA4N1WDHgRXA
"Encik Lübeck, sebagai kapten, anda memerlukan sedikit umur untuk menjaga maruah anda. Pada usia 20 tahun, anda akan sebaya dengan juruterbang."
103Please respect copyright.PENANAGXndziBr4n
"Oh, terima kasih atas perhatian anda, tetapi ia agak tidak cekap."
103Please respect copyright.PENANANsREU4xRH2
Selepas itu, dua lelaki itu ketawa. Kembali ke biliknya dan melalui kunci udara, dia melihat seorang askar wanita membersihkan bilik itu. Mendengar seseorang masuk, dia menoleh dan melihat ia adalah Lübeck. Dia segera berdiri di hadapan dan memberi hormat.
"Leftenan Dua Brittany McGowan melapor masuk."
Lübeck membalas tabik hormat dan bertanya, "Bagaimana anda mengenali saya?"
"Saya ditugaskan di sini untuk menjaga keperluan harian awak."
"Apa cawangan awak?"
"Medik."
"Kenapa awak pilih saya?"
"Kapten, saya tidak mempunyai banyak pilihan. Sama ada dengan askar itu atau dengan kamu."
"Oh, awak boleh pilih. Lepas tu awak mesti pandai sangat. Sila duduk." Lübeck berkata, mengambil dalam ciri-ciri Brittany. Dia berambut perang pendek, rahang runcing, kulit cerah, dan mata hijau coklat. "Awak dari mana?" Lübeck bertanya.
"Virginia Barat."
"Oh, tempat yang cantik. Bila awak lahir?"
"Terima kasih, 1986."
"Misi saya ialah ke orbit Zuhal, yang bermaksud menghabiskan dua puluh atau tiga puluh tahun di angkasa lepas, dalam ruang sempit kapal perang. Adakah anda bersedia dari segi mental untuk itu?"
"Ya, saya telah dinilai."
"Awak masih muda, takkan awak rindu rumah?"
Brittany tersenyum tidak berdaya.
"Seorang bapa yang peminum alkohol, seorang ibu yang selalu bertengkar, seorang abang yang derhaka. Saya tidak banyak yang perlu saya rindukan. Tempat itu mempunyai pemandangan yang indah, tetapi tidak ada rezeki."
"Maaf kerana mengungkit semua itu." Lübeck berhenti bertanya dan duduk diam, memerhati Brittany terus mengemas bilik mereka. Walaupun jumpsuit biru kelabunya sedikit longgar, ia tetap menampakkan susuk kewanitaannya. Lübeck cuba melihat sebahagian daripada Ruth dalam dirinya, tetapi tidak menemuinya. Janji yang pernah mereka buat sebelum berpisah, dia kini terfikir bagaimana hendak menunaikannya. Selepas menghabiskan masa enam bulan yang lebih baik di teluk perubatan, ditambah pula dengan graviti Marikh yang rendah, Lübeck berasa seolah-olah ototnya telah mengecut. Dia berasa letih setelah duduk di kerusi sebentar. Melihat Brittany telah mengemas katil, dia pergi dan berbaring di atasnya.
"Bagaimana rasanya menjadi tua di teluk perubatan?" Tanya Brittany ingin tahu sambil bersandar.
"Induced coma, sama seperti bius pembedahan. Saya tidak ingat apa-apa. Oh, semasa saya hendak bangun, ingatan saya beransur-ansur kembali. Awak tidak pernah pergi misi sebelum ini, dan umur awak belum terbalik sebelum ini, kan?"
"Ya, ini kali pertama saya."
"Oh, awak telah dipilih terus ke dalam Angkatan Angkasa Lepas. Itu satu pencapaian yang hebat."
"Ya, skor kecergasan fizikal dan keseimbangan vestibular saya sangat baik semasa peperiksaan fizikal. Saya kemudian mendengar bahawa selepas menyelesaikan misi di sini, anda boleh kembali ke usia asal anda." "Saya masih muda, dan gajinya bagus, jadi saya memilih untuk datang ke sini, haha." Brittany duduk di birai katil, tangannya di sisi, dan berpaling untuk bertanya kepada Lübeck, "Bagaimana dengan awak?"
103Please respect copyright.PENANAAxYkC3y848
Berat badannya memanjangkan seluarnya, menyerlahkan keghairahan femininnya. Lengannya, dibengkokkan ke hadapan, menambah sentuhan keanggunan feminin, benar-benar menarik perhatian Lübeck. Dia tertanya-tanya sama ada ia adalah hormon penuaan, keinginan seksual yang semakin meningkat sejak enam bulan yang lalu atau lebih, atau mungkin hanya tarikannya kepadanya.
103Please respect copyright.PENANAWyNvlwIkJP
Selepas teragak-agak seketika, Lübeck menjawab, "Semasa Perang Dunia II, saya adalah kapten kapal selam dalam Tentera Laut Reich Ketiga. Kemudian, saya menyertai Program Angkasa Rahsia AS."
ns216.73.217.22da2


