Selepas sarapan pagi, Lübeck bergegas ke balai pasukan keselamatan. Trudy tersenyum kepadanya apabila melihat dia tiba, kemudian memberi isyarat supaya dia masuk ke pejabat untuk perbincangan terperinci.
Trudy menunggu Lübeck masuk, kemudian menutup pintu di belakangnya. Kemudian, dengan penuh semangat, dia berjalan ke peta yang tergantung di dinding, sambil berkata,
"Malam anda berlayar, mereka benar-benar mengambil tindakan, berjuang untuk tanah." Sambil menunjuk peta, dia berkata,
"Pertempuran berlaku di lokasi ini."
"Adakah pasukan keselamatan kita mengalami sebarang kecederaan?" Tanya Lübeck tergesa-gesa.
"Tidak. Mereka berdoa, dan kami memberi mereka apa yang mereka minta. Apabila seseorang mengetuk, seseorang membuka pintu. Kami akan menamatkan pergaduhan dan menangkap mereka sebaik sahaja mereka memutuskan keputusannya."
"Haha," tambah Lübeck, yang terhibur dengan kata-kata Trudy untuk menaikkan mood.
"Anda melakukan ini, membuat Tuhan kurang risau." “Hahaha,” Trudy turut ketawa.
"Kedua-dua keluarga yang bertelagah, Schmidt dan Bauer, mengalami kerugian besar kali ini. Selain mereka yang maut dan cedera, selebihnya telah ditangkap. Mengira saudara-mara, rakan-rakan dan jiran-jiran mereka yang mempunyai kepentingan bersama, kita tidak sepatutnya melihat satu lagi pergaduhan seperti itu untuk masa yang lama."
"Ya, saya harap orang ramai boleh belajar daripada ini dan hidup dengan aman," kata Lübeck, tetapi dia amat menyedari kelemahan sifat manusia. Jika struktur sosial tidak diubah, konflik masih akan timbul dalam dua puluh tahun lagi apabila generasi baharu muncul. Cuma tidak jelas apakah bentuknya. Walau bagaimanapun, perkara ini belum dapat dibincangkan dengan pegawai tentera lagi, jadi tidak perlu dibincangkan.
"Pemberontakan ini," Lübeck berhenti seketika selepas mengucapkan perkataan itu. Dia ingin bertanya siapa yang menganjurkannya, tetapi jika disabitkan kesalahan menderhaka, mereka yang terlibat pasti akan dihukum gantung. Dia teragak-agak untuk mengambil nyawa seseorang.
"Oh, saya sudah menyerahkan butiran kepada hakim, dan saya hanya menunggu keputusan itu dijalankan." Trudy bercakap terus terang, mendedahkan segala-galanya sebelum Lübeck dapat menyelesaikan soalannya. Selepas meninggalkan pangkalan pasukan keselamatan, Lübeck, dalam keretanya yang berubah-ubah, memikirkan sama ada untuk meringankan hukuman banduan yang akan digantung, mungkin mengetepikan hukuman mati dan membawa mereka ke penjara seumur hidup. Walau bagaimanapun, dia mengenali mereka yang telah memulakan pemberontakan dengan baik; mereka tidak sampai ke tahap ini dalam sekelip mata, setelah secara beransur-ansur membina kuasa mereka selama bertahun-tahun melalui penindasan berterusan.
116Please respect copyright.PENANAdQWfYXIaNU
Tetapi di tempat perlindungan yang telah dia bina selama bertahun-tahun, dia tidak mahu melihat pembunuhan, walaupun ia dikuatkuasakan secara sah. Lübeck merasakan rasa bersalah yang berlarutan, kerana dia telah secara proaktif membakar konflik demi kestabilan dan pembangunan di tanah ini, kemudian menyelesaikannya hampir sekali dan untuk semua. Walaupun penggunaan kekerasan adalah keputusan mereka sendiri, Lübeck tidak dapat memberikan dirinya pembebasan sepenuhnya.
116Please respect copyright.PENANAKgrN3ftQhA
Tetapi Lübeck tahu bahawa jika mereka dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup, rakan sekerja bebas mereka yang tinggal di tempat perlindungan itu mungkin akan menimbulkan ancaman kepada masa depan tanah itu. Pecah penjara dan rusuhan boleh berlaku pada bila-bila masa, menghidupkan semula kuasa mereka yang hancur.
116Please respect copyright.PENANAdgMZIdFXL7
Mungkin, menghantar mereka kembali ke Eropah di Bumi boleh menjadi penyelesaian? Lübeck datang dengan penyelesaian ini, tetapi dia tidak pasti bagaimana ia akan mempengaruhi hubungan sebab akibat antara masa dan ruang, memandangkan bilangan besar orang yang terlibat. Memikirkan bagaimana dia tidak dapat bertemu ibunya sendiri kerana takut akan akibatnya, dia tidak dapat menahan rasa ketidakadilan. Mengapa mereka harus dilayan dengan baik?
116Please respect copyright.PENANAwAgSJ9Kisi
Tanpa sedar, gerabak itu telah tiba di Dewan Bandaraya. Semasa dia memasuki bangunan itu, dia disambut oleh Miller, setiausaha Dewan Bandaraya, dengan senyuman.
116Please respect copyright.PENANAXAxFIyJBXt
"Adakah kerja berjalan lancar?" Lübeck bertanya sambil tersenyum.
116Please respect copyright.PENANAvoB7erYWVY
"Ia tidak pernah menjadi lebih lancar," katanya, dan mereka berdua ketawa. Tetapi kerlipan kebimbangan terlintas di fikiran Lübeck: Adakah sudah tiba masanya untuk mula mengekang kuasa awam?
116Please respect copyright.PENANAf9iOLAGaKx
Di atas meja makan tengah hari, Miller menceritakan peristiwa ketiadaan Lübeck. Keluarga Schmidt dan Bauer yang pernah dominan telah menjadi lemah, dan ahli yang selebihnya tidak lagi berani menentang penguatkuasaan undang-undang secara terbuka dan membuli orang lain. Seolah-olah kanser telah dibuang daripada fabrik organik masyarakat, dan sumber yang telah digunakan akhirnya kembali kepada kehidupan normal. "Oh, rasanya sangat baik untuk semuanya berjalan lancar," Lübeck mengeluh sambil merenung cahaya matahari tengah hari yang mengalir melalui tingkap. Musim bunga sedang berjalan lancar, dan penanaman akan bermula tidak lama lagi.
"Hari yang cerah, rasanya dunia menjadi lebih segar."
"Ya, tanpa pengaruh keluarga Schmidt yang menyokong jiran jahat mereka, tanah yang diduduki Georg sebelum ini akan dikembalikan," kata Ursula dengan gembira kepada Lübeck di seberang meja.
"Ya, kami mempunyai tanggungjawab untuk menegakkan keadilan sosial di sini," kata Lübeck sambil mengangguk.
Selepas makan tengah hari, Lübeck membawa Miller kembali ke pejabatnya untuk mengetahui lebih lanjut tentang kesan operasi menentang pemberontakan terhadap penduduk awam. Miller mengeluarkan senarai mangsa dan menunjukkannya kepada Lübeck, menerangkannya kepadanya.
"Lihat, ini dari keluarga Schmidt, ini dari keluarga Bauer, dan yang lain adalah rakan sejenayah dari kedua belah pihak."
Lübeck melihat dan tidak dapat menahan mengeluh.
"Wah, korban di kedua-dua belah pihak agak teruk."
Miller tersenyum dan berkata, "Tidak, keluarga Schmidt pada asalnya mempunyai kelebihan kerana mereka mempunyai lebih ramai orang, tetapi apabila pasukan keselamatan menangkap mereka, mereka menentang dengan senjata. Kematian mereka kebanyakannya disebabkan oleh konfrontasi dengan pasukan keselamatan."
"Oh," kata Lübeck. Lübeck mengangguk setuju, nampaknya memahami, tetapi diam-diam terhibur. The Schmidts pasti menyangka mereka masih bertempur dengan pasukan keselamatan lama yang sama, tidak menyedari bahawa dia telah melengkapkan mereka dengan senapang pemuat dan meningkatkan tenaga kerja dan taktik mereka.
"Jadi, adakah dalang kedua-dua pihak telah dikenal pasti?" Lübeck meneruskan.
"Mereka telah ditangkap. Ketua kedua-dua keluarga telah didedahkan dan ditangkap."
"Ya," Lübeck mengangguk, menganggap mereka akhirnya telah menghapuskan masalah itu, menyelesaikan ancaman terhadap kestabilan jangka panjang Sanctuary. "Oh, hanya ada satu masalah," kata Miller sambil memandang Lübeck dengan riak wajah bermasalah.
"Haha, apa masalahnya? Beritahu saya," tanya Lübeck sambil tersenyum.
"Semasa konflik antara kedua-dua keluarga ini, ramai orang mati. Ada seorang balu bernama Doris daripada keluarga Bauer dengan dua orang anak, dan tiada siapa yang mengambil mereka."
"Oh, tiada saudara mara untuk membantu?"
"Tidak, dia mahu berkahwin semula, tetapi tiada siapa yang mahu dua anaknya. Mereka berdua perempuan, tiga dan lima tahun, dan mereka hanya boleh makan dan tidak boleh bekerja."
"Oh," Lübeck bersetuju, berfikir, bolehkah ini berlaku kepada saya? "Kapten, lihat, musim bunga akan bermula dan musim pertanian yang sibuk bermula. Tiada siapa yang pasti sama ada keluarga mereka akan mempunyai makanan yang mencukupi untuk musim sejuk. Keluarga biasa memang tidak mampu untuk mengambil kedua-dua anak angkat ini. Adakah anda fikir anda boleh mengambil mereka sebagai anak angkat?" Miller berkata sambil tersengih.
116Please respect copyright.PENANAa0snbWd3v7
Lübeck membalas senyuman, kemudian dengan pantas melambai tangannya tanda menolak.
116Please respect copyright.PENANAaX9Fam0d2I
"Tidak, tidak, tidak! Saya mendalangi operasi penindasan pemberontakan ini. Sekarang lelaki itu sudah mati, dan saya membawa anak mereka. Jika perkara ini tersiar, bagaimana saya boleh tinggal di sini? Sama sekali tidak."
116Please respect copyright.PENANAq0eM2Nlbyx
"Oh, jika anda tidak menerima mereka, Doris akan berkahwin semula dengan anak itu, dan tiada siapa yang akan menginginkannya. Itu tiga nyawa yang dipertaruhkan," Miller seolah-olah bersetuju. Dia kelihatan agak malu.
"Macam mana kalau awak tanya orang lain? Saya tak boleh buat macam ni."
"Baiklah, saya akan cuba cari orang lain. Nah, suaminya dibunuh di sisi Schmidt, jadi ia tidak ada kena mengena dengan awak," Miller menyambung, cuba menjelaskan.
"Tidak, tidak, sukar untuk mengatakannya. Siapa tahu apa yang orang lain akan fikirkan? Okay, jangan cakap dengan saya tentang perkara ini lagi. Saya benar-benar tidak boleh bersetuju dengan ini."
"Baiklah," jawab Miller lembut, tidak berkata apa-apa lagi.
Meninggalkan dewan bandar, Lübeck mengesat peluh di dahinya, berfikir, mengapa saya mahukan sesuatu yang orang lain tidak mahu? Lebih baik saya pulang cepat.
ns216.73.217.22da2


