Perjalanan terakhir untuk kembali ke Eropah berlaku pada masa kanak-kanak, Lübeck ingin melawat masa kanak-kanak, dan terus menemani Ruth, kerana perjalanan itu terlalu sukar, kekurangan Jerman selepas Perang Dunia I, dan kemudian Perang Dunia II. Sepanjang perjalanan pengalaman yang sukar di mata, dan Ruth sentiasa menemani dengan teguh di sebelahnya, kesetiaan seperti itu sentiasa membuat Lübeck berasa berhutang kepadanya, ingin membantu Ruth dalam apa jua cara, untuk menebus ketidakselesaan dalam hatinya.
Walaupun diberi amaran untuk tidak melakukannya dan tidak melawat dirinya pada masa lalu, Lübeck masih mahu melakukannya kerana dia ingat masa-masa sukar yang berlalu bersama-sama.
Hanya saja dia tidak tahu apa yang akan berlaku dari segi ruang masa atau sebab akibat untuk melanggar arahan itu. Beliau juga berfikir, jika dunia ini adalah kotak pasir, di dalamnya terdapat satu kub dan satu bola, bola kembali dari masa depan, menabrak kub dan kembali ke masa depan, maka kotak pasir ini adalah kub dan bola dengan jejak pergerakan yang ditabrak. Mungkin semudah itu.
Lübeck menyewa kereta kuda dan kembali ke pinggiran bandar kelahirannya. Pokok-pokok yang dipotong, rumah-rumah yang rosak, tanah yang sepi, tidak ada yang menceritakan jejak-jejak kerosakan perang. Beliau dilahirkan dan dibesarkan dalam keadaan miskin seperti itu, berapa kali dia meninggalkan negeri dan kembali ke kampung halaman untuk mencari nafkah.
Sekarang sudah separuh hidup saya, saya kembali ke tempat saya membesar pada masa kanak-kanak. Lübeck tidak membiarkan kereta itu berjalan ke pintu rumah, dia tidak mahu terlalu tegas, sebaliknya meletakkan kereta di jalan raya dan turun sendiri di sepanjang jalan untuk mencari rumah yang dulu dia miliki.
Di sebelah lereng tanah, melihat rumah rendah, gudang rusak. Terbalik ke lereng tanah, melihat dari jauh seolah-olah dirinya sendiri, dirinya semasa kanak-kanak, dan Ruth, apabila dia mendekati, dia mendapati mereka mencari kentang di tanah.
Perhatikan seseorang datang, kedua-dua berdiri berdiri, Erich kecil tidak mengenali dirinya di masa depan, dan juga berjaga-jaga untuk melindungi Ruth. Ruth yang lebih tua pada masa itu seolah-olah mengenali dirinya di masa depan, agak terkejut dan mengejutkan.
Lübeck mengeluarkan seperangkat mak empayar yang telah disediakan dan diikat dengan tali, dan memberikannya kepada Ruth, berkata,
"Ambil, gunakan apabila perlu."
Ruth memandang Lübeck, seolah-olah mencari sesuatu di mukanya, dan kemudian menjangkau tangannya.
Hati Lübeck akhirnya juga seperti beban beban, mewujudkan keinginannya ini,
Di halaman belakang Ruth, seorang wanita berpakaian biru keluar dari gudang dan membawa peralatan pertanian ke halaman untuk membaiki.
Lübeck segera mengenali wajah ibunya ketika ia masih muda, dan dia tidak ingat lagi wajahnya ketika ia masih muda. Seketika dia cuba berlari untuk memanggil ibu untuk membantu dia, tetapi dia terus menahan diri, dia tidak pasti apa yang akan berlaku yang tidak dapat dia hadapi.
Hanya menatap jauh untuk seketika, dua barisan air mata yang tidak dapat dihentikan telah menetes di sepanjang pipi Lübeck di bawah tanah kaki. Apabila air mata kabur melihat lagi Ruth, Lübeck berpaling dan mengangkat tangan untuk menyedot air mata dan pergi.
Apabila sekali lagi tiba di pantai untuk menyediakan pelayaran, ia adalah bot penyelamat Holger dan Paul menunggu. Melihat kembali lampu pantai yang jauh di tengah-tengah malam, berubah menjadi cahaya gelap yang tersembunyi di permukaan gelap gelombang mikro yang tenang, seolah-olah masa lama yang lama tidak dapat dikekalkan.
Memasangkan sisa-sisa pemikiran di kampung halaman masa kanak-kanak, Lübeck kembali ke kapal selamnya, kembali ke dirinya sendiri sebagai orang dewasa, melalui tahun-tahun sekarang, meneruskan jalan hidupnya, mengikuti rutin untuk menerima koordinat dan memulakan perjalanan antarbintang.
Kali ini pulang ke rumah tempat perlindungan adalah lewat malam, setiap kali kembali, Lübeck dengan suasana gelisah, mendorong pintu rumahnya, kerana dia juga tidak pasti setiap kali akan kembali kepada keluarganya, kerana walaupun tidak menyedari apa-apa perubahan tempat, tetapi jarak masa dari kali terakhir meninggalkan adalah berbeza-beza.
Masuk dengan lembut ke rumah anda, kemudian kunci semula pintu, cahaya awan biru malam menerangi tanah, dan juga menerangi meja dan kerusi dalaman melalui tingkap kecil,
Lübeck datang ke bilik Emma di sepanjang dinding tingkap, dan dengan cahaya biru gelap yang menyinari pintu, dia melihat anak lelaki di tempat tidur dan Emma di tempat tidur, seperti ketika dia pergi. Lubeck keluar dari bilik dengan lembut-lembut dan membuka lagi pintu bilik Ruth, dengan sinar cahaya yang jatuh tepat di pinggangnya, yang merupakan bentuk tipisnya.
Lübeck berbaring dengan baju, berbaring di sebelahnya, mengingati semua yang telah berlalu, tidak tahu berapa lama pelayaran ini membuat mereka menunggu diri mereka sendiri, sehingga merasakan nafas yang biasa lagi Ruth, tidak berbeza dengan ketika meninggalkannya, Lübeck akhirnya menemui keamanan batin, tidak tahu bila-bila, tertidur.
Apabila dia membuka mata sekali lagi, dan langit telah cerah, Lübeck merasakan seseorang duduk di hadapan wajahnya, semua menghalang penglihatannya, tetapi hanya dengan garis kabur, dia menyedari bahawa itu adalah pinggul dan paha Emma.
Dengan lengan kiri untuk memeluk kakinya, dan kembali ke hadapan, meletakkan muka pada pahanya, ini benar-benar membuka mata, melihat ke atas, tepatnya pandangan Emma, melintasi dada beliau, dan menatap dirinya sendiri.
"Adakah saya tergesa-gesa?" tanya Lübeck dengan bising.
"Baiklah,"
Berapa lama saya tinggal kali ini?
Dua puluh tiga hari »
"Nah," Lübeck berjanji, sambil menarik tangan Emma dan menyentuhnya, dengan perasaan berapa banyak masa yang telah berlalu yang tidak dapat bersama mereka.
Bangun dan hantar Emma ke bilik untuk melihat kanak-kanak, dan Lübeck kembali ke dapur untuk menemani Ruth.
"Saya telah kembali untuk menemui anda," kata beliau dengan tidak sabar-sabar selepas bertemu.
"Betul? Baiklah," kata Ruth dengan gembira dan bertanya,
"Bagaimana anda menemuinya?" selepas berkata, Ruth menatap mata Lübeck dan dengan serius menunggu jawapannya.
"Saya kembali ke rumah dulu, bertemu dengan awak dan saya dulu."
Berapa umur saya ketika itu?"
"Umur remaja, kira-kira tiga belas empat tahun," kata Lübeck dengan serius.
Saya tinggalkan wang saya kepada awak, ingatkah awak?
“Tidak,” kata Ruth dengan ketawa.
Melihat dia berkata begitu, Lübeck dengan lembut memeluknya dan berkata di telinganya,
"Bahkan jika anda memberikan garis masa yang lain," sambil berkata sambil menyentuh punggungnya, menenangkan suasana hatinya.
Tetapi Lübeck terfikir, adakah tindakan saya mencipta garis masa yang lain? Diri dan Ruth dalam garis masa itu tidak mengikuti jalan ini? Kemudian di mana mereka? Adakah anda masih bersama beliau?
ns216.73.217.22da2
and then Add to home screen.