Tiada sesiapa pun yang tinggal di benua ini untuk dipedulikan olehnya. Setiap orang mempunyai takdir mereka sendiri, dan Lin Yuhui tidak menyesali pilihan hidupnya. Dia faham bahawa dia tidak mungkin dapat melakukan yang lebih baik dalam situasi itu. Dalam perjalanan yang sukar itu, hanya berpegang pada prinsipnya sudah menjadi satu kemenangan. Bagi ketidaksempurnaan dan penyesalan kecil itu, semuanya hanyalah pemandangan dalam perjalanan hidup, pengalaman yang tidak sempurna namun sempurna. Sebenarnya tidak perlu membetulkannya dan memulakan semula, sama seperti berulang kali mengambil peperiksaan yang sama untuk mendapatkan skor yang lebih tinggi—tidak bermakna. Meninggalkan tempat kesedihan ini, dia menuju ke seberang lautan sekali lagi, atas sebab yang tidak diketahui.
65Please respect copyright.PENANA0uLUwKbdeu
Tetapi kali ini, dia tidak mahu menimbulkan masalah untuk dirinya sendiri dengan pergi ke pangkalan tentera di padang pasir. Dia ingin memenuhi apa yang tidak dapat dilakukannya semasa dia masih hidup: melihat dunia.
65Please respect copyright.PENANAVFHpZmVVKO
Meninggikan kedudukannya untuk meluaskan bidang penglihatannya, dia menemui sebuah metropolis yang terang benderang pada waktu malam. Metropolis Amerika berbeza daripada metropolis China. Walaupun bandar-bandar Amerika meliputi kawasan yang luas, kawasan perumahan, terutamanya pinggir bandar, terdiri daripada bangunan rendah, rumah berasingan, atau rumah deret, yang berkelompok bersama, memberikannya penampilan yang monoton dan tandus.
65Please respect copyright.PENANArTfqRL90yZ
Ya, kawasan perumahan pinggir bandar memang kelihatan agak usang; mungkin ia adalah tempat tinggal orang miskin. Tetapi walaupun dalam keadaan lamanya, cahaya samar yang menembusi tingkap pada malam yang gelap masih membangkitkan rasa seperti di rumah.
65Please respect copyright.PENANALy24vJrn5P
Bagi Lin Yuhui, objek fizikal bukan lagi fizikal; dinding, pintu, mayat—dia boleh melihat melaluinya, dan dia boleh melaluinya. Di bawah, dalam sebuah keluarga kecil yang selesa, ibunya sedang menyediakan makan malam, dan budak lelaki kecil itu sedang mendengar radio. Pada tahun 2063, tidak ramai orang masih mendengar radio. Lin Yuhui mendengar dengan teliti; ia hanyalah permainan gitar dan nyanyian biasa, dan para penghibur nampaknya remaja.
65Please respect copyright.PENANAh0whRA8pj3
Mengikuti kata hatinya, tubuhnya juga mengikutinya. Ketika dia tertanya-tanya siapa yang membuat persembahan, pandangannya beralih kepada keluarga lain. Rupa-rupanya beberapa kanak-kanak yang menjalankan podcast mereka sendiri di ruang bawah tanah mereka; mereka boleh dikatakan bintang komuniti. Kumpulan muzik itu mempunyai seorang pemain keyboard, seorang pemain dram, dan penyanyi utamanya seorang pemain gitar. Muziknya riang tetapi sedikit tidak matang; jelas sekali, mereka belum menemui pemain bass lagi.
65Please respect copyright.PENANAfKhfy9yk4j
Meninggalkan kumpulan kanak-kanak yang agak bising itu, Lin Yuhui merayau-rayau tanpa tujuan di sekitar kawasan kejiranan. Keluarga yang berbeza menjalani kehidupan yang serupa, tiada yang istimewa, semuanya agak biasa. Rasa kesunyian dan kesedihan menyelubunginya. Melihat ke bawah, dia melihat seorang wanita tua bersendirian di rumah; hanya bilik tidurnya yang malap. Mendekati lebih dekat, dia melihat wanita itu sedang bersandar di kepala katil, membelek-belek album foto keluarga yang diambilnya dari meja sisi katil. Melihat orang-orang dalam foto itu, dia tidak dapat melihat siapa mereka, tetapi dia merasakan wanita tua itu sedang melihat gambar dirinya dan ibu bapanya dari zaman kanak-kanaknya. Dia sedang mengimbau kembali masa-masa bahagia—pantai yang cerah, pokok palma yang bergoyang ditiup angin. Mungkin dia berasal dari pantai Los Angeles. Malangnya, lautan telah menelan Pantai Barat, dan ia juga telah menelan zaman kanak-kanaknya. Nampaknya ibu bapanya telah tiada. Adakah dia tidak mempunyai anak?
65Please respect copyright.PENANAdgyP8rhA82
Memikirkan perkara ini, dia berteleportasi lagi. Mengapa setiap fikirannya perlu segera diambil tindakan sekarang? Lin Yuhui agak keliru. Dia juga tidak pasti bagaimana keadaannya sekarang. Lagipun, dia tidak pernah mati sebelum ini, dan dia tidak ingat bagaimana keadaannya selepas dia mati. Nampaknya dia benar-benar memerlukan masa untuk menyesuaikan diri, sekurang-kurangnya tidak bertindak berdasarkan setiap fikiran kecil yang terlintas di fikiran. Bolehkah dia memasang suis pada dirinya sendiri? Supaya dia tidak akan bergerak jika dia tidak mahu? Malangnya, suis itu telah hilang; tubuhnya telah hilang.
65Please respect copyright.PENANAumO9ttJYsQ
Dia mendapati dirinya berada di rumah lain, dengan gaya seni bina yang sama dan penampilan yang agak usang. Ia kelihatan tidak jauh. Dia melihat seorang wanita pertengahan umur bertengkar dengan anak lelakinya yang degil. Anak lelakinya menghempas pintu dan pergi, meninggalkannya sendirian di dalam bilik menangis.
65Please respect copyright.PENANAnQCDfjVPeE
Lin Yuhui menghampiri, merasakan seolah-olah dia anak perempuan wanita tua itu, dan imej wanita tua itu duduk di atas katil melihat album foto terlintas di fikirannya. Sebenarnya, dia tidak berfikir dengan waras lagi; Apa yang dipanggil "pemikiran" itu seolah-olah hanya fikirannya yang membayangkan babak masa lalu di masa kini.
65Please respect copyright.PENANAVIZST6y4uP
Wanita pertengahan umur itu seolah-olah teringat sesuatu juga. Dia dengan tenang berdiri, berjalan ke ruang tamu, mengambil telefon, dan mendail nombor. Anehnya, mereka masih menggunakan telefon dail talian tetap, dan nombor itu hanya empat digit—nampaknya ia hanya boleh digunakan di kawasan kejiranan ini. “Ibu, ini Ami,” katanya, bersandar letih di dinding. Dia menelan air mata yang baru sahaja ditumpahkannya dan mendengus.
65Please respect copyright.PENANAZQx6fdzPPz
“Ah, Ami, apa yang salah? Adakah kamu bergaduh dengan anak lelaki kamu lagi?” Wanita tua itu perasan ada sesuatu yang tidak kena.
65Please respect copyright.PENANAnKKJTWpusl
“Ya, dia tidak mahu mendengar apa-apa yang aku katakan, dan sekarang…”
65Please respect copyright.PENANAFVyySGZBpG
“Oh, Samuel budak yang baik. Biar dia datang dan bercakap dengan aku,” kata orang di hujung talian yang lain dengan bersungguh-sungguh.
65Please respect copyright.PENANA2UGLChX1I7
“Ha, ya, aku cuma terfikir untuk datang berjumpa dengan kamu,” kata anak perempuannya, air matanya bertukar menjadi senyuman.
65Please respect copyright.PENANAqFdh0oTkvc
Mereka baik-baik saja, tetapi ini hanya membangkitkan kesedihan Lin Yuhui. Dia mengabaikan perbualan mereka dan hanyut sendirian ke langit. Di tengah-tengah langit berbintang yang sunyi dan pelbagai lampu rumah, seolah-olah tiada tempat untuknya.
65Please respect copyright.PENANAjqtzE0P6uq
Merasai angin di langit malam kota, lembut menyentuh tubuhnya yang letih, dia merasa seolah-olah dia telah bergabung dengan kelembutan dan kesejukannya. Penerimaan yang sederhana dan tulen, tidak memerlukan cinta dan tidak menolak sesiapa, begitu sederhana sehingga Lin Yuhui merasakan ketenangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, dapat merehatkan badan dan mindanya, meregangkan badan untuk mengalami dunia, untuk mengalami dunia ini yang bebas daripada pergolakan emosi.
65Please respect copyright.PENANAKytlQrnprk
Berbaring terbaring di atas lampu kota, memandang langit berbintang, dia dapat merasakan lalu lintas yang lengang di jalan raya, seperti semut merayap di belakangnya, tetapi dia tidak lagi peduli apa yang difikirkan oleh orang-orang di dalamnya. Dia dapat merasakan cahaya hangat dari bangunan pangsapuri yang menyaring melalui lengannya, tetapi dia tidak mahu bertanya bagaimana kehidupan mereka.
65Please respect copyright.PENANAL3TCbughyk
Dalam kesunyian itu, dia rasa seolah-olah dia boleh mengatasi masa, berjalan di jalan yang sama pada musim yang berbeza, memerhatikan daun-daun yang gugur ditiup angin, lampu-lampu ditiup hujan, menyaksikan perubahan bangunan di sepanjang jalan selama bertahun-tahun. Jika ada saat dia boleh berlama-lama, mengapa dia tidak menahan nafas, kekal dalam masa itu, memerhatikan matahari terbit menerangi pokok-pokok hijau, dan matahari terbenam mewarnai langit dengan warna-warna kemerahan? Terdapat matahari tengah hari yang terik, membakar bumi, dan angin petang yang sejuk, cahaya samar-samar lampu dari pangsapuri menerangi jalan di luar.
65Please respect copyright.PENANAraeduK4Sh5
Dia merenung tanpa sengaja ke kedalaman langit berbintang sekali lagi, pasti memikirkannya sekali lagi. Dia telah berkata dia tidak akan pergi dalam masa terdekat, dan ya, dia tidak pergi. Namun, walaupun selepas kehilangan jasadnya, dia tidak dapat menunggunya. Walaupun dia tahu jauh di lubuk hati bahawa dia mungkin tidak sesuai untuknya, mungkin tidak dapat membawa kebahagiaannya, dan mungkin tidak dapat benar-benar membantunya, dia masih memegang keinginan yang teguh untuk kekal di sisinya secara diam-diam, selama-lamanya.
65Please respect copyright.PENANAuMIDqlmhb7
Dan sekarang, adakah sudah tiba masanya untuk melepaskan, untuk pergi secara senyap-senyap? Mengapakah keinginan untuk selama-lamanya begitu sukar untuk dipenuhi?
ns216.73.216.23da2


