Terapung di udara, Lin Yuhui merenung corak emosi dirinya. Patutkah dia berhenti memproyeksikan keperluan emosi dirinya sendiri kepada orang lain? Jika dia tidak pernah menyatakan apa-apa dengan jelas, sudah tiba masanya untuk melepaskan ikatan yang masih terpendam, untuk menjalani hidupnya sendiri, tanpa beban orang lain.
Namun, seiring berlalunya masa, satu perasaan yang lebih mendesak muncul: tubuhnya seolah-olah semakin tidak berberat, seolah-olah boleh larut dan berhamburan ke dalam keluasan angkasa yang luas. Perkara ini meningkatkan tahap persepsinya, tetapi serpihan-serpihan perasaan itu telah kehilangan susunan masa mereka. Dia tidak lagi dapat membezakan sebab dan akibat peristiwa atau kesannya terhadap realiti.
Walaupun musim sejuk telah tiba, matahari pagi tetap membara terik di garis lintang rendah ini. Lin Yuhui merasakan toleransinya terhadap panasnya telah berkurang berbanding sebelum ini. Dia mencari di dalam hutan, lalu terbang ke dalamnya. Tumbuhan rimbun menghalang cahaya matahari, dan di bawah teduhan, udara terasa lebih sejuk dan menyegarkan.
Sewaktu dia berkeliaran tanpa tujuan di dalam hutan, kekecohan dari seberang pohon-pohon di sisi lain menarik perhatiannya. Walaupun dia bukan jenis yang suka mencari orang ramai, setelah kehilangan tujuan hidupnya, dia kini berasa bosan dan terpaksa memerhati orang lain untuk mengisi masa.
"Bapa Pastor, keluarga dan rakan-rakan tersayang, tetamu kehormat, selamat sejahtera. Hari ini, dengan kesedihan yang mendalam, saya bersama anda untuk mengucapkan selamat tinggal kepada cinta hidup saya—suami saya, Theodore Jaden."
Penceramah itu seorang wanita berpakaian serba hitam. Ini adalah upacara pengebumian; suaminya telah meninggal dunia. Sekiranya suaminya masih hidup, Lin Yuhui tidak akan sesekali berlama-lama di sini—ia tuah buruk. Sekiranya suaminya masih hidup, dia juga tidak akan membuang masa memerhatikan pertunjukan ini; ia tidak berbaloi. Namun kini, seolah-olah berubah menjadi orang lain, dia mendapati dirinya menonton dengan minat yang tulen.
Satu lagi sebab dia mendapati upacara pengebumian itu menarik ialah derianya seolah-olah berhubung dengan mereka yang hadir, membolehkannya mengintip pandangan dan pemikiran mereka, tanpa terikat oleh masa. Antara yang hadir ialah saudara-mara dan rakan-rakan si mati, rakan sekerja, dan wakil daripada hubungan perniagaan.
Lin Yuhui dapat merasakan perasaan dan pemikiran setiap orang tentang si mati, beserta serpihan interaksi mereka dalam hidup. Selepas melayang di kalangan orang ramai, kesedarannya kembali kepada penceramah:
"... Anda akan menceritakan kisah-kisah Alkitab kepada anak-anak sebelum tidur, sambil menasihati mereka, 'Bersikap baik dan bertanggungjawab, kerana Tuhan memberkati mereka yang berniat baik...'
Dia masih muda, anak-anaknya pula masih kecil—seorang gadis berumur prasekolah dan seorang anak lelaki yang lebih muda. Berdiri di sebelahnya, mereka kelihatan cemas, mungkin tidak sepenuhnya memahami apa yang telah berlaku. Mereka menatap kosong ke arah orang ramai, tangan mereka memegang erat rok ibu mereka.
"...Anda telah meninggalkan kami, seperti benih yang kembali ke tanah, tetapi saya tahu ini bukan pengakhirannya. Seperti yang dinyatakan dalam Alkitab, 'Aku adalah kebangkitan dan hidup,' anda hanya telah melepaskan keletihan dunia ini..."
Wanita itu meneruskan ucapan penghormatannya, tetapi Lin Yuhui tertanya-tanya bagaimana suaminya meninggal dunia. Namun dia tidak dapat melihat pemandangan itu—lelaki itu terbaring dalam kerandanya, dan dia tidak dapat mengakses kesedaran si mati. Jadi dia mengembara sekali lagi di kalangan para ahli keluarga yang berkabung, menyaksikan butiran sudut pandang pertama daripada ingatan rakan sekerjanya: lelaki itu mati kerana penyakit, nampaknya penyakit jantung, pengsan secara tiba-tiba.
Adakah dia mempunyai kecacatan jantung kongenital? Lin Yuhui tertanya-tanya. Semasa dia mengembara di kalangan para pelayat, dia merasakan jejak samar kegembiraan atas malang orang lain dan ejekan.
Menelepot ke sumbernya, dia mengakses ingatan seseorang yang bukan rakan sekerja si mati—mereka tidak berkongsi bangunan pejabat yang sama. Jaringan sosialnya kompleks. Lin Yuhui memerhati melalui pengalamannya bahawa dia pernah berinteraksi dengan ramai orang, pelbagai jenis individu.
"...Ya Tuhan, kami memohon agar Engkau menganugerahkan kepada mereka, dan semua yang berehat dalam pelukan Kristus, pintu masuk ke tanah air syurga yang penuh kebahagiaan, cahaya, dan ketenangan abadi. Semoga air suci membersihkan dosa si mati, supaya roh mereka dapat berehat dalam pangkuan Tuhan, menantikan hari kebangkitan. Semoga semua jiwa orang-orang beriman, melalui rahmat Tuhan, mendapat ketenangan dan damai."
Ketika dia menumpukan kembali perhatiannya dari orang ramai, paderi itu sudah pun menamatkan doa, dan keranda telah diturunkan ke dalam kubur. Namun kesedihan wanita itu atas arwah suaminya seolah-olah menarik perhatiannya; tanpa disedari, dia telah mengikutinya pulang ke kediamannya. Sifatnya, nampaknya, tetap terpaku pada wanita walaupun dalam kematian.
Ini adalah kawasan kejiranan yang makmur, terletak di atas bukit kecil di tenggara Las Vegas, di mana banyak rumah agam berdiri. Namun, kediamannya tidak terletak di puncak tandus yang kurang bermaya. Sebaliknya, vila itu dibina lebih jauh ke bawah lereng, di mana vegetasinya lebih subur. Pokok-pokok mengelilingi halaman, Kompleks vila itu, yang terdiri daripada struktur utama dan sekunder, membentuk satu kesatuan yang padu. Di hadapan koridor penghubung terletak sebuah kolam renang, yang disisihinya kerusi santai. Mandi di air, berbaring di bawah sinar matahari, diikuti aiskrim atau koktel buah – dan jika ada wanita jelita di sisi, siapa peduli jika dia bukan satu-satunya? Wang bukan masalah, dagingmu yang aku idamkan. Jika kau tidak menurut, aku akan beralih kepada yang lain. Ha ha ha! Malahan seorang maharaja abadi pun tidak dapat menandinginya. Terlena dalam fantasi sedemikian, Lin Yuhui tidak dapat menahan rasa kasihan terhadap si mati—kehidupan yang mewah, namun tidak berpeluang untuk dinikmati.
Selepas dia masuk ke bilik, seseorang dapat merasai sedikit kesunyian dan kesedihan di hatinya. Bilik yang luas itu, yang dahulunya dikongsi dengan seorang lagi, kini terasa separuh kosong, kekosongannya berganda.
Mungkinkah kemewahan inilah yang meragut nyawanya? Lin Yuhui bukan orang bodoh. Dia faham bahawa segala-galanya ada harganya, dan berjuta-juta jiwa tidak akan berhenti apa-apa untuk mendapatkan tempat di dalam dinding ini. Jadi, dia tertanya-tanya, apakah harga yang mungkin dituntut untuk hari-hari keagungan diraja yang baru dia bayangkan itu? Mungkin nasib yang sama seperti jiwa malang yang baru sahaja menemui ajalnya ini.
Setelah mengikut orang-orang ini ke sini secara sambil lewa, dan kerana ini bukan rumahnya juga, Lin Yuhui ingin pergi dan menjelajah tempat lain. Tetapi sebaik sahaja dia melangkah masuk ke halaman, matahari yang terik menyinari dengan tidak tertahankan, memaksanya segera berundur ke dalam rumah. Kemudian dia teringat filem hantu Cina tradisional yang pernah ditontonnya dahulu, dan tidak dapat menahan kebimbangan: adakah dia telah berkeliaran terlalu lama selepas kematian, sehingga jiwanya berisiko musnah sepenuhnya? Kini dia mendapati dirinya takut kepada matahari. Dia menyimpulkan bahawa dia perlu tinggal di dalam rumah buat masa ini dan memikirkan penyelesaian lain kemudian.
Nasib baik, keluarga ini cukup berada. Vila itu mempunyai bilik yang cukup untuk dia menjelajah sepanjang petang. Setelah keluar dari bilik wanita itu, dia menyeberangi koridor yang dindingnya dihiasi dengan lukisan hiasan.
Lukisan pertama ialah lukisan minyak impresionistik: cahaya matahari Mediterranean yang terang benderang menyinari bumbung dan dinding bangunan tepi laut, bersama laluan batu yang dipenuhi bunga dan tumbuhan. Tiada siapa berjalan di situ; hanya kekal birunya yang dalam laut yang jauh. Namun, warna-warna itu kini seolah-olah wujud hanya dalam imaginasi Lin Yuhui.
Lukisan seterusnya seolah-olah menentang penilaian visual terhadap warna, kerana di antara garisan dan blok pigmennya, sukar untuk mengesan sebarang subjek—sebuah karya abstrak bergaya Picasso. Tatkala dia begitu khusyuk merenungkan intipati lukisan itu, bunyi esakan dari jauh sampai ke telinganya.
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzqhLlINkz
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd78GWs9YHY
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKbd2twat0
Translated with DeepL.com (free version)
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xzlBSoTf4
and then Add to home screen.