Selepas hujung minggu yang agak sibuk, Lübeck merenungkan kesan anak-anak angkatnya yang baru lahir terhadap hidupnya. Walaupun kasih sayang yang diberikannya kepada mereka memenuhi keperluan moralnya, ia tidak dapat dinafikan menambah beban kewangannya. Aspek ekonomi boleh diurus, bukan isu yang ketara baginya, tetapi masa dan tenaga yang mereka gunakan adalah besar. Tambahan pula, ia sedikit sebanyak mengganggu kehidupan peribadinya, Ruth dan Emma.
64Please respect copyright.PENANAeSyqCGAurb
Kereta kuda itu bergerak menuju ke dewan bandaraya. Lübeck pernah mengalami musim bunga, musim panas, musim luruh, dan musim sejuk di sini sebelum ini, tetapi musim bunga ini terasa berbeza, musim bunga yang dipenuhi dengan daya hidup yang unik dan tenaga yang baru lahir. Mungkin ia adalah kepuasan rohani daripada membantu Doris, mungkin daya hidup yang dibawa oleh Clara dan Ida kepada keluarga, atau mungkin rasa pencapaian daripada menstabilkan struktur sosial Sanctuary. Ini menjadikan jalan yang telah dilaluinya selama bertahun-tahun kelihatan begitu berbeza dalam cahaya pagi.
64Please respect copyright.PENANAS4SfIM4sCj
Setibanya di dewan bandaraya, rakan sekerjanya sudah berada di sana. Lübeck nampaknya sentiasa menjadi orang terakhir yang tiba. Perjalanan yang lebih jauh mungkin merupakan alasan yang mudah, tetapi dia tidak mahu menjadi orang pertama yang tiba dan memberi tekanan kepada orang lain. Kehidupannya yang mudah dan keselesaan hidup orang lain adalah sebab dia datang bekerja di sini. Kadangkala, ketekunan yang ketara tidak menyelesaikan masalah.
64Please respect copyright.PENANAtkkKccXkb5
Tujuan Sanctuary adalah untuk memelihara dan memperkukuhkan umat manusia. Keperluan paling asas untuk pertumbuhan penduduk adalah makanan, jadi sejak awal lagi, Lübeck memberi penekanan yang besar terhadap pengeluaran makanan dan menetapkan beberapa garis panduan. Di dewan bandaraya, para pentadbir sedang merekod dan menyusun statistik mengenai aktiviti penanaman musim bunga dan anggaran tuaian di pelbagai wilayah mengikut prosedur yang ditetapkannya, untuk merangka dasar panduan.
64Please respect copyright.PENANAuZqrJGdKrm
Duduk di kerusi pejabatnya, Lübeck merenungkan pemikirannya dari semalam. Patutkah dia mula meningkatkan tahap pendidikan, pengeluaran dan teknologi Sanctuary? Lagipun, persekitaran pengeluaran pertanian tunggal semasa menghasilkan proses pemilihan yang memihak kepada mereka yang mempunyai kekuatan fizikal yang lebih baik. Mereka akan mempunyai output pertanian yang lebih baik, sekali gus memperoleh keadaan hidup peribadi yang unggul, memberi mereka kelebihan dalam mencari pasangan dan pembiakan. Walau bagaimanapun, jelas bahawa pemilihan genetik sedemikian mempunyai kesan berat sebelah terhadap pembangunan keseluruhan.
64Please respect copyright.PENANAUhmEtKfZRg
“Kapten, lihat, selepas kita menghapuskan gelombang perosak itu, para petani lebih bersemangat untuk mengembangkan tanah pertanian mereka. Lihat,” kata Miller sambil tersenyum sambil berjalan masuk ke pejabat, memegang dokumen statistik terkini, untuk ditunjukkan kepada Lübeck.
64Please respect copyright.PENANAcRfSphxxd5
Lübeck mengambilnya dan menyelaknya. Miller menyambung,
64Please respect copyright.PENANAgl9Pcprv3w
“Lihat, dengan trend ini, bilangan bayi baru lahir yang mampu ditanggung oleh sesebuah keluarga mungkin akan berganda. Model unit keluarga kecil yang anda sebutkan mungkin akan datang tidak lama lagi.”
64Please respect copyright.PENANA7erb7vrWDP
“Itu benar. Mungkin kita harus mengembangkan kawasan perumahan bandar,” jawab Lübeck, walaupun fikirannya masih tertumpu pada cara untuk meningkatkan kualiti penduduk secara beransur-ansur, bukan kuantitinya.
64Please respect copyright.PENANA3vilTdJDFF
“Mungkin kita harus memulakan pendidikan awam,” sambung Lübeck.
64Please respect copyright.PENANAdcSXfpS6a6
“Tetapi siapa yang akan mengajar?” tanya Miller.
64Please respect copyright.PENANA7CXQg9kXBt
“Ya, mungkin kita hanya boleh bergantung pada perkembangan produktiviti sosial untuk mempromosikannya secara beransur-ansur. Saya sudah mempunyai idea yang begitu liar sedangkan hanya ada sedikit kemajuan, haha.” Lübeck ketawa merendah diri.
64Please respect copyright.PENANAY4ySnvKikm
“Kapten, awak tak boleh cakap macam tu. Selama dua puluh tahun yang lalu, saya telah menyaksikan tempat perlindungan kita berkembang bersama awak. Memandangkan populasi kita yang kecil, tahap pembangunan ini sudah menjadi satu pencapaian yang besar.”
64Please respect copyright.PENANAC3CYBve7Ot
“Ya, mari kita ambil langkah demi langkah. Rom tidak dibina dalam sehari. Biar saya fikirkannya. Kita akan secara beransur-ansur memperkenalkan beberapa teknologi dan industri untuk perlahan-lahan mewujudkan sistem pengeluaran bukan pertanian di sini.” Selepas menyemak laporan dan bertukar pendapat, sebahagian besar hari berlalu dengan cepat. Lübeck meninggalkan dewan bandaraya awal, membeli beberapa ekor ikan di pasar, dan pulang ke rumah.
64Please respect copyright.PENANAF9FTwD1I6Z
Sebaik sahaja masuk, dia melihat Ruth menyediakan makan malam untuk keluarganya di dapur. Dari bilik Emma, dia dapat mendengar celoteh seorang budak lelaki dan seorang budak perempuan.
64Please respect copyright.PENANAYfoJ3G4PzF
Tanpa menanggalkan kotnya, Lübeck berpaling dan terus masuk ke dapur.
64Please respect copyright.PENANAidHOja81qO
“Awak dah balik,” kata Ruth, duduk di sana tanpa bergerak, hanya memusingkan kepalanya untuk menyambutnya. Ruth sedang menyalakan api, memutar bara api di bawah abu dengan kepingan kayu api yang panjang sambil menambah kepingan kayu kecil.
64Please respect copyright.PENANA5sdOE7jrjq
Perlahan-lahan, api di perapian semakin kuat, nyalaan api berkelip-kelip dari merah tua ke kuning terang, menerangi Ruth yang duduk di seberang api, menyinari apron dan blausnya yang sering dipakainya semasa bekerja. Cahaya api menerangi kain yang lusuh, noda yang telah dibasuh, dan kedutan yang terukir oleh masa, seolah-olah diam-diam memberi kesaksian tentang pengorbanannya.
64Please respect copyright.PENANAONDpTbTlyN
Lübeck menghampiri Ruth di tepi api, membongkok untuk meletakkan ikan yang dibelinya, melingkarkan lengannya di pinggangnya, dan mendekatkan wajahnya ke wajahnya.
64Please respect copyright.PENANAguadTH9L5Z
Nyala api yang berkelip-kelip menerangi matanya yang dalam, memantulkan api yang berlarutan di dalamnya. Lübeck menutup matanya dan mencium bibirnya dengan lembut.
64Please respect copyright.PENANAc6wxcqdQuT
Kehangatan api membakar leher Lübeck, kehangatan bibir Ruth membakar jiwanya.
64Please respect copyright.PENANA5a5SdtVafN
"Baiklah, budak itu sedang memerhati," kata Ruth lembut, menolak Lübeck selepas ciuman itu.
64Please respect copyright.PENANAcqGWPuCaEE
Matanya yang tersenyum, sedikit kerutan bibirnya, dan goyangan lembut tubuhnya penuh dengan kelembutan. Barulah Lübeck teringat akan Clara, yang sering membantu Ruth dengan apa sahaja yang dia mampu. Susuk tubuh kecil itu duduk diam di atas bangku kecil di dinding, memerhatikan segala-galanya. Rambutnya yang kurus dan pucat diikat menjadi ekor kuda yang ringkas, membuatnya kelihatan lebih kesepian dan sunyi.
64Please respect copyright.PENANAHgRfu0STYl
Lübeck tahu dia telah mengabaikannya; betapa rapuhnya hati kecilnya. Memikirkan hal ini, dia dengan lembut menariknya ke atas ribanya, mencium dahi kecilnya, dan berkata,
64Please respect copyright.PENANA8PhCIEVJC7
"Duduk di sini, lebih panas di tepi unggun api." Dia melirik Ruth di seberangnya dan tersenyum, tidak dapat meluahkan pergolakan batinnya di hadapan kanak-kanak itu.
64Please respect copyright.PENANAJekDGavbOt
Ruth membalas senyuman Lübeck, tidak berkata apa-apa lagi, dan mula membantunya menyediakan ikan yang baru dibeli. Nampaknya mereka boleh menambah sedikit rasa pada hidangan mereka petang itu.
64Please respect copyright.PENANApHsjSqTeWD
Clara, yang duduk di riba Lübeck, tidak bermalas-malasan. Memerhatikan mereka berdua, dia belajar cara membersihkan sisik dan isi perut ikan. Walaupun tangannya yang kecil masih agak kekok, dia melakukannya dengan penuh teliti dan perhatian.
64Please respect copyright.PENANAlxP2F1h0t1
Makan malam meriah bersama dua ahli baru itu, tetapi Lübeck nampaknya belum menyesuaikan diri dengan rentak kehidupan baru ini. Selepas makan malam, dia berjalan-jalan seorang diri di luar. Susuk tubuh yang sibuk di sekelilingnya seolah-olah mengganggu fikirannya; hanya langit malam yang sunyi dan nebula yang dapat menenangkan kedamaian batinnya.
64Please respect copyright.PENANAqMaWWXW9pL
Apabila dia pulang ke rumah, semua orang sedang berehat. Hanya Ruth yang telah menyediakan air panas untuknya membasuh pinggan. Melihat Lübeck kembali, dia pergi ke biliknya sendirian.
64Please respect copyright.PENANAqcoc7DAw7I
Selepas membasuh pinggan, Lübeck mengikuti langkah Ruth kembali ke sisinya. Selepas seharian melakukan tugas yang membosankan, dia akhirnya dapat diam-diam berada di sisi kekasihnya. Dia mengusap rambut Ruth, memerhatikan malam menghiasi wajahnya, dan mencondongkan badan untuk meneruskan ciuman yang belum selesai petang itu.
64Please respect copyright.PENANAIFhGUoPB2C
"Melihat awak memasak hari ini, rasanya seperti imej awak di dapur telah terlintas di depan mata saya selama ini,"
64Please respect copyright.PENANACfI1JyOzGQ
"Hehe," Ruth ketawa mendengarnya,
64Please respect copyright.PENANACa3UILTigC
"Sekurang-kurangnya awak ada hati nurani, awak masih mengambil berat tentang saya,"
64Please respect copyright.PENANA3KmuG7rvMo
"Tetapi sekarang ada dua lagi gadis kecil, tidak sesuai untuk saya bermesra dengan awak," kata Lübeck, nadanya diwarnai dengan kekecewaan.
64Please respect copyright.PENANAOTWkK6pF9L
"Hmph, jadi awak betul-betul berkeras untuk memilikinya?" Ruth mengusiknya perlahan,
64Please respect copyright.PENANAVR3ZviCQ4P
"Saya rasa mungkin kita patut mulakan rumah anak yatim awam, atau sekolah berasrama penuh. Lagipun, saya tak boleh ambil ramai kanak-kanak begitu sahaja." "Sesetengah kanak-kanak,"
64Please respect copyright.PENANAqpOAdkytGW
"Ya, itu benar," Ruth bergema,
64Please respect copyright.PENANA7EPUtJyaiD
"Tetapi kita tak tahu bila itu akan berlaku. Ia hanya satu idea sekarang. Kita belum mempunyai golongan profesional yang mencukupi, dan kita tidak boleh mempunyai pembahagian kerja yang terperinci dalam masyarakat."
64Please respect copyright.PENANA6OjL5mpFrm
Ketika itu, cahaya di malam hari menerangi wajah Ruth. Kedua-duanya mendongak dengan terkejut dan melihat satu susuk tubuh kecil menjenguk keluar dari celah pintu. Selepas menjenguk sebentar, susuk tubuh itu dengan takut-takut berkata,
64Please respect copyright.PENANA0YEBRUYLg8
"Ayah, tolong jangan hantar saya pergi, okay?"
64Please respect copyright.PENANAfg3SbJsJ1z
Itu Clara. Dia terdengar perbualan Lübeck dan Ruth di luar pintu.
64Please respect copyright.PENANAa6Meo8ga5N
Aduh, kekurangan macam apa yang boleh membuatkan seorang kanak-kanak mendengar perbualannya yang tidak penting tentang nasibnya di luar pintu? Lübeck cepat-cepat memanggilnya,
64Please respect copyright.PENANAAiu7FA7v05
"Masuklah, anakku."
64Please respect copyright.PENANALwvjP5mf9E
Clara melangkah masuk ke dalam bilik, menutup pintu di belakangnya, dan pergi ke sisi katil. Lübeck memeluk lengannya dan berbaring di antara dirinya dan Ruth. Anak ini tidak mempunyai bapa, dan ibunya juga tidak berada di sisinya. Kini, dia adalah bapanya, dan Ruth adalah ibunya.
ns216.73.217.22da2


