Di luar tingkap, gerimis halus turun ketika musim bunga melangkah yakin ke arah Sanctuari. Hari ini adalah hari rehat. Emma duduk di tepi katil menyusukan anak mereka, sementara Lübeck bermalas-malasan di atas katilnya di belakangnya. Wajahnya menempel pada pinggulnya, satu lengan melingkari pinggangnya, satu lagi memegang tangan kecil anak mereka, dia menghayati kebahagiaan bergandanya.
"Aku dengar dari Ruth yang kau pergi menemuinya semula sewaktu dia kecil. Macam mana dia waktu itu?" Emma berbual sambil lewa dengan Lübeck di belakangnya.
"Kurang, sama seperti yang aku ingat ketika kecil dulu."
"Ah, dia sangat kurus, sebab itulah kau nak bagi dia duit untuk beli makanan, kan?"
"Ya, duit boleh buat banyak benda."
"Kalau begitu, ada sesiapa yang bagi kau duit masa kau kecil?"
"Tidak, itulah sebabnya saya mahu membantu mereka sekarang. Saya tidak mahu mereka menanggung kemiskinan yang sama seperti yang saya dan Ruth alami ketika kecil."
"Jadi? Wang yang awak bagi itu bukan untuk Ruth masa kini?"
"Tidak, bukan dia."
"Jadi mereka yang awak jumpa masa awak kembali ke masa lalu—adakah itu awak dan Ruth ini?"
"Hanya mereka adalah Ruth dan saya pada masa itu."
"Betul. Jadi dalam erti kata, awak membantu Ruth dan diri awak sendiri."
"Ya."
Walaupun budak itu tidak begitu memahami perbualan itu, dia terus berinteraksi dengan Emma dan Lübeck—membuat bunyi atau isyarat—teruja seolah-olah dia juga mahu menyertai perbincangan itu.
"Tengok anak kita, dia pasti akan sepintar kamu," kata Emma dengan gembira.
"Sebenarnya, budak lelaki cenderung lebih menyerupai ibu mereka, manakala anak perempuan pula lebih menyerupai bapa mereka. Kamu yang pintar," jelas Lübeck.
"Oh, jadi kamu mahukan anak perempuan?" Emma bertanya, dengan nada bimbang.
"Tidak, saya mahu seorang anak lelaki. Kerana pada masa depan, kamu perlu bergantung padanya. Pada era ini, lelaki masih menjadi penyokong utama dalam masyarakat untuk menanggung keluarga."
"Oh."
Di tengah-tengah perbualan santai Lübeck dan Emma, pintu bilik yang terbuka membawa bunyi bual bicara Clara dan Ruth dari dapur.
Ketika suara-suara itu sampai ke bilik Emma, Ida berjalan masuk dengan wajah kosong, tubuh kecilnya seolah-olah mengembara tanpa tujuan di dalam bilik. Matanya berkedip-kedip ketika dia mengintip dari pintu.
Melihat keadaan ini, Lübeck terasa pilu—si kecil itu baru sahaja kehilangan bapanya, dan kini ibunya terpaksa meninggalkan mereka untuk mencari nafkah. Dia segera memanggil,
"Datang ke sini, Ida, sejuk di luar," katanya sambil mengangkat selimut.
Ida tidak berkata apa-apa, masih dengan wajah linglung. Dia melangkah beberapa langkah canggung dan memanjat ke atas katil.
Lübeck menutup kakinya yang kecil dan dingin itu dengan tangannya sambil menyuruhnya berbaring rapat di peha Emma. Dengan tangan yang satu lagi, dia mencubit punggung Emma dengan kuat.
Emma menoleh, dan Lübeck memandangnya dengan penuh maksud. Emma tersenyum, segera faham, lalu berpaling semula memandang Ada sambil mengusap-usap kepalanya dengan lembut.
Selepas sarapan, Lübeck memandang ke luar tingkap. Hujan renyai-renyai masih berterusan, tidak menunjukkan tanda-tanda akan reda. Pada ketika itu, dia telahpun membuat keputusan tentang apa yang perlu dilakukan.
Melihat kereta kuda petugas tiba, Lübeck mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya. Dia membantu Clara dan Ada masuk ke dalam kereta kuda, membalut mereka dengan kot hujannya sendiri sebelum berangkat.
Ketika kereta kuda meluncur melalui hujan musim bunga, tanah lembap di tepi jalan sudah mula memperlihatkan petanda hijau segar dan ungu tua. Daun-daun muda dan tunas baru pelbagai tumbuhan memecah keluar dari tanah. Bersama-sama dengan gerimis di udara, ia membawa aroma musim bunga yang menyegarkan dan menyuntik semangat.
Untuk mengejutkan para gadis itu, Lü Beck merahsiakan destinasi mereka. Semasa kereta kuda melalui kawasan pasar, orang lalu lalang menyapanya dengan mesra, dan kanak-kanak di dalam kereta kuda itu sememangnya menjadi buah mulut orang ramai.
Tanpa berlengah, Lü Beck membeli sekantong telur di pasar sebelum meneruskan perjalanan mereka. Di sepanjang ladang tepi jalan, para pekerja berpeluh menabur benih gandum musim bunga. Hujan renyai membasahi tanah dan bukit-bukau jauh, menyelimuti pemandangan sejauh mata memandang.
Jalan desa yang berliku, walaupun tidak selebar atau selicinkan jalan utama melalui bandar, tidak memerlukan kesegeraan. Dengan setiap laluan yang dilalui dan selekoh yang dilintasi, pemandangan baru terhampar, menjadikan perjalanan itu kelihatan memukau tanpa henti.
Kereta kuda itu tiba di rumah baru Doris, di mana tiada sesiapa pun berada di situ. Rumah jiran di hadapan kelihatan lebih meriah, dengan para wanita bekerjasama menyediakan makanan untuk pekerja ladang.
Melangkah melepasi halaman, Lübeck ternampak Doris di situ juga. Berpaling kepada Clara dan Ida, dia bertanya,
"Siapa kamu fikir itu?"
Clara nampaknya mengenali ibunya. Dia memandang Lübeck tanpa berkata-kata, seolah-olah meminta kebenarannya.
"Sudahlah, ambil adikmu."
Badan kecil Clara dengan cekatan menarik adiknya turun dari kereta kuda. Dia turun sendiri, memegang adiknya, dan mereka berdua berjalan masuk ke halaman.
Para wanita di halaman itu menyedari kehadiran para pelawat lalu berpaling memandang. Lübeck melambai kepada mereka.
Doris turut berpaling ke arah mereka, hujan renyai membasahi rambutnya yang melekat basah di wajahnya. Melihat anak-anaknya, lalu memandang Lübeck yang berada jauh di sana, dia memahami niatnya.
Sambil memerhati dari jauh Doris dan anak-anaknya berpelukan dan berbual, berkongsi kerinduan dan kebimbangan sejak mereka berpisah, Lübeck merasakan kesedihan yang tenang dalam dirinya. Bilakah kebahagiaannya akan tiba?
Doris adalah seorang wanita kecil yang agak menawan, walaupun nasib telah memperlakukannya dengan kejam. Mungkin kecantikannya itulah yang mendorong bekas suaminya melakukan perkara terlarang. Inikah benar-benar takdirnya? Lübeck merenung dalam diam tentang kekurangan dan anugerah takdir.
Menjelang tengah hari, langit kelihatan sedikit cerah, dan gerimis yang bermula sejak subuh berhenti. Para wanita telah menyediakan makanan untuk dibawa ke ladang. Dengan kereta Lübeck berada tidak jauh, mereka memuatkan periuk dan balang ke atasnya. Kumpulan itu kemudian berjalan di sebelah kereta menuju ke ladang.
Bukan hanya lelaki yang bekerja keras di ladang; wanita-wanita yang kuat turut bekerja bersama mereka. Mereka yang tinggal di rumah untuk menyediakan makanan ialah wanita-wanita yang kurang sihat tubuh badan. Lübeck memerhati susuk tubuh Clara dan ibunya, terfikir bahawa si kecil itu mungkin akan membesar dan menyerupai ibunya dari segi bentuk badan—anggun dan kecil molek. Namun begitu, anak itu beradab dan bijak, sudah mampu pada usia muda membantu mengagihkan makanan kepada para buruh bersama wanita-wanita lain.
Pada waktu rehat tengah hari, semua orang berkumpul di sekeliling kereta kuda untuk makan dan berbual. Tidak dapat dielakkan, perbualan bertukar kepada Doris dan anak-anaknya. Ada yang memuji anak-anaknya kerana bijak dan membantu orang dewasa, manakala yang lain menenangkan hatinya bahawa dengan Lübeck menjaga mereka, dia tidak perlu risau.
Di mata Lübecke, dia seolah-olah terlihat kilatan kelegaan dalam pandangan Doris. Mungkin dia telah mula menerima keputusannya sebelum ini. Nampaknya buruh biasa tidak mempunyai kawalan yang besar ke atas takdir mereka sendiri.
Dalam perjalanan pulang, Ida, yang berbalut dengan kotnya, telah tertidur sambil bersandar pada kakaknya. Bagi dia, penat lelah seharian di luar telah meletakkannya. Sepanjang perjalanan, Lübeck merenung sama ada dia patut memperjuangkan kemajuan saintifik dan teknologi di dalam tempat suci itu. Dengan meningkatkan produktiviti, lebih banyak pekerjaan bukan pertanian boleh diwujudkan. Peranan yang kurang menuntut tenaga fizikal ini mungkin dapat meningkatkan prospek pekerjaan wanita dan meninggikan kedudukan sosial mereka.
Di dunia di mana wanita boleh menyertai masyarakat dengan aktif seperti lelaki, membolehkan mereka menggunakan bakat mereka, bukankah mereka akan menjalani kehidupan yang lebih bahagia?
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JC23c3mHF
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYgkGGVv4I
and then Add to home screen.