Sebelum subuh, lampu-lampu terang benderang di tempat tinggal kapal. Lübeck dan Brittany sudah berpakaian di bilik mereka. Hari ini, mereka akan mengaktifkan portal untuk mengangkut San Jacinto dan semua anak kapalnya ke orbit Zuhal, ke angkasa lepas. Walau bagaimanapun, ini bukan sahaja tentang jarak; masa itu sendiri akan diubah. Portal itu mencipta terowong ruang masa, yang menuju ke dunia yang tidak diketahui sepenuhnya di seberang sana—dunia yang dicapai melalui struktur ruang masa yang diubah suai.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclPFZSlwv2
Lübeck meletakkan tangannya di bahu Brittany, memandang ke dalam matanya. Dia akan menjadi satu-satunya temannya dalam perjalanan yang tidak diketahui ini.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ909sLuFVY1
"Bersedia?" tanya Lübeck, memandang ke dalam matanya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRli5LeKDE
"Ya," jawab Brittany lembut.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtiCz94hUEH
"Melalui portal mungkin agak tidak selesa, tetapi saya tidak pernah mendengar tentang sebarang kemalangan besar, tidak seperti Eksperimen Philadelphia." Lübeck sedar akan bahaya operasi portal itu, dan dia tahu tidak perlu menambah beban psikologi Brittany dalam keadaan ini.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOkBjF96Bb
Selepas berkata demikian, Lübeck memeluk bahu dan pinggang Brittany, menariknya ke dalam pelukannya. Dia berbisik di telinganya,
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvi6VhSmb4f
"Jangan risau, semuanya akan baik-baik saja,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6NPCKwFNc
"Ya, saya tidak takut," bisik Brittany, bersandar di dalam pelukan Lübeck, menekan mukanya ke lehernya. Dia kemudian memeluknya erat, dan Lübeck dapat mendengar nafasnya dengan jelas.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAtcWRGGhw
Dia juga mengeratkan pelukannya, menghirup aroma rambutnya sambil mencium lembut pipi dan lehernya. Detik-detik pertemuan pertama mereka terlintas di fikirannya. Akhirnya, mereka berciuman selamat tinggal dan pergi ke tugas masing-masing.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiQQ6uT4Vm
Jambatan itu tetap terang benderang. Pegawai teknikal memeriksa operasi dan data dengan konsol kawalan pangkalan mengikut prosedur penghantaran, sementara pegawai bertugas memberikan Lübeck taklimat daripada syif sebelumnya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7i3KL9rqrc
"Seperti yang dirancang, bersiap sedia untuk undur tiga puluh minit ke penghantaran," Lübeck mengeluarkan arahan sambil menyemak taklimat tersebut.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvefnKGadkv
Arahan itu disampaikan dengan cepat secara lisan dan melalui cara lain. Tidak lama kemudian, Lübeck melihat melalui tinjau jambatan bahawa dok transmisi pangkalan itu juga telah mengaktifkan lampu strob undurnya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMos0Sbvi1L
Saluran suara melaporkan status kesediaan pelbagai kedudukan pemantauan, sambil turut memancarkan pelbagai maklumat ke skrin paparan maklumat pertempuran. Walau bagaimanapun, Lübeck lebih suka mendengar laporan suara melalui alat dengarnya; dia seolah-olah mendapat lebih banyak maklumat daripada suara anak kapal.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7jOWlI872
Dua puluh minit lagi sebelum penghantaran. Saluran komunikasi suara menjadi senyap, dan skrin paparan awam menatal parameter utama dan status sistem peralatan kapal. Melihat ke arah konsol kawalan pangkalan dari tingkap sisi jambatan, Lübeck kini dapat melihat bahawa tepi tingkap pemancar cahaya konsol kawalan pangkalan telah berubah daripada garis lurus kepada riak. Bukannya tingkap bangunan itu melengkung, tetapi sebaliknya ciri pembiasan udara telah berubah dalam medan elektromagnet yang berubah-ubah.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxe6Hwt1xrT
Portal teleportasi beroperasi secara berbeza daripada enjin anti-graviti kapal angkasa itu sendiri. Yang kedua melaraskan interaksi kapal dengan medan graviti, manakala yang pertama mengubah struktur ruang masa di mana kapal itu wujud.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjFBXEf1ru
Sepuluh minit lagi sehingga undur teleportasi. Tiada lagi pergerakan yang diperhatikan, penggera kapal berbunyi, dan ia memasuki operasi automatik sepenuhnya. Apabila beban portal meningkat, beberapa perkara menarik mula berlaku, dengan orang yang berbeza mengalami sensasi atau ilusi persepsi yang berbeza. Lübeck kerap mengimbas kakitangan di jambatan untuk sebarang reaksi yang luar biasa. Dia sendiri merasakan seolah-olah dia telah melalui portal teleportasi kecil; dia mengalami tinnitus, merasakan medan elektrik mempengaruhi setiap rambut di badannya, dan penglihatannya juga kelihatan terjejas. Objek dalam medan penglihatannya mula berkelip-kelip dengan pelbagai warna cahaya dan gelap. Apabila dia memikirkan Brittany, dia hampir dapat melihat Brittany duduk di tempat duduknya, tali pinggang keledar diikat, tangan mencengkam tempat letak tangan, merenung lurus ke hadapan, ekspresinya tidak tegang, imej kekurangan ketepuan warna, berkelip seketika. Lübeck sangat ingin kembali dan mengesahkan kebenaran dengannya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYazDvKTYH
Apabila fikirannya kembali ke realiti, gegelung superkonduktor yang mengelilingi portal dok sudah mendesis melalui dinding batu di bawah getaran frekuensi tinggi. Kini, melalui tingkap hadapan konsol kawalan jambatan, dia dapat melihat pemandangan dan bentangan ruang; kulitnya terasa seperti dirayapi oleh semut, terutamanya anggota badannya, seolah-olah dikoyakkan oleh semut api.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4aBiHw3BU
Lübeck mengimbas anak kapal yang lain untuk melihat sama ada mereka bertindak balas secara normal, kemudian teringatkan Brittany. Tekanan sonik di telinganya melonjak, dadanya bergetar, dan kemudian, dengan satu jentikan, imej mozek hitam putih terlintas di fikirannya sebelum semuanya kembali normal.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MccEBMHS6
Melihat ke luar tingkap, pemandangan terbentang ke angkasa lepas yang tidak berkesudahan. Apabila pandangan mereka kembali ke konsol kawalan jambatan, anak kapal berpaling untuk memandang mereka.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJG7XobwhG
"Arahkan semua sistem untuk melaporkan status mereka," arahan Lübeck kepada pegawai bertugas.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZJYoVZO1K
"Kemas kini maklumat navigasi dan kedudukan," arahan Lübeck, sambil menunjuk ke skrin maklumat. Dia kemudian memandang ke bawah terminalnya sendiri untuk memeriksa maklumat penting tentang kemudahan kapal induk, mendengar laporan suara daripada pelbagai sistem.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSlV8t8HMR
Selepas sedikit maklumat terbeban, Lübeck mengesahkan dan meluluskan maklumat penggunaan angkasa lepas San Jacinto dan memulakan penghantaran data ke ibu pejabat peringkat lebih tinggi.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXGOMiCnUR
Melihat maklumat navigasi orbit kapal induk pada skrin paparan, Lübeck mengangkat telefon dan mendail stesen perubatan kapal.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXPajb2jW9
"Leftenan Komander Olivia Hayes melaporkan: Stesen perubatan beroperasi seperti biasa; tiada permintaan bantuan perubatan diterima."
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Z3HAJ7gSj
"Baiklah, sila serahkan telefon kepada Brittany McGowan." Olivia terkejut, agak keliru. Mengapa dia dipanggil pada saat genting seperti itu? Lübeck menyambung di telefon,
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3ypvNxvg8
"Saya ingin tahu perasaan subjektif rekrut tentang portal teleportasi,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnI1jNgUXc
"Ya, Kapten," jawab Olivia, berpaling untuk memberi arahan,
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2d6vkMO4I3
"Ensign Brittany McGowan, jawab telefon,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Lulcc9qjP
"Siapa dia?"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpj57W1Ca2U
"Kapten,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWaawxzCfp
"Ah?" Brittany agak terkejut kerana kapten menghubunginya. Ini bukan masanya untuk bercinta. Adakah dia berasa tidak sihat?
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFPuhrgiK9
Brittany menjawab telefon dengan terkejut dan gementar, suaranya teragak-agak ketika dia bercakap dengan penerima, tertanya-tanya tugas apa yang akan diberikan oleh kapten kepadanya.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6A0s0LhNu
"Ini Ensign Brittany McGowan," katanya, memegang penerima dekat dengan telinganya, mendengar dengan teliti untuk melihat sama ada terdapat apa-apa yang tidak kena dengan suara Lübeck.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgTFSrATlv
"Teleportasi itu berjaya. Kita berada di orbit sekarang. Apa khabar?" Mendengar suara Lübeck kedengaran normal dan dia tidak menyebut tentang rasa tidak sihat, Brittany akhirnya berasa tenang. Ternyata panggilannya pada masa ini bukan tentang kerja, tetapi tentangnya... Brittany merasakan kegembiraan yang meluap-luap dengan kebimbangan Lübeck, senyuman melebar di wajahnya ketika dia menjawab dengan lembut,
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEGn8gnmpp
"Ah, saya baik-baik saja, tidak terlalu tidak selesa,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYHtwsd7tf
"Ada pening atau loya?"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVMI5WqOcc
"Tidak,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eMWPKfJt0
"Bagus. Jaga kesihatan awak." Mendengar keprihatinan Lübeck terhadapnya, Brittany melirik ke arah penyelia dan rakan sekerjanya di dalam bilik.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMe521r82B
Benar juga, sedozen pasang mata tertumpu padanya. Sama ada kerana malu atau teringat nasihat Lübeck untuk tidak membiarkan orang lain cemburu dengan hubungan mereka, Brittany secara tidak sedar mengubah posisinya, membalikkannya kembali kepada yang lain. Kemudian, sambil memegang mikrofon di tangannya, dia berbisik,
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNWFB3kjOJ
"Saya akan pergi, dan awak juga,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTme3jGpwN
"Baiklah, itu sahaja buat masa ini. Saya akan bertolak tepat pada masanya. Jumpa lagi malam ini,"
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6PLF0YIn0
"Baiklah, selamat tinggal." Setelah memutuskan panggilan, Lübeck tahu mereka akan memeriksa kesihatan mereka yang berada dalam kedudukan penting dan berisiko tinggi—itu adalah tugas mereka. Dia memandang ke luar tingkap, cuba melihat Musytari, kerana kapal itu perlu mengikuti trajektorinya dan menggunakan gravitinya untuk memecut.
62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtGdH4gjpq
Perjalanan melalui angkasa lepas yang dalam bukan sahaja tentang mengalami kedalaman angkasa lepas, tetapi juga tentang jangka masa; sekarang tahun 1931.
ns216.73.217.22da2
and then Add to home screen.