Sinuri ko ang mga file ng populasyon at iningatan ang naitala na listahan. Matapos lumabas sa archive room at magpaalam kay Miller, mag-isang lumabas si Lübeck sa city hall.
Lumiko sa kaliwa at lumakad sa kahabaan ng kalye sa harap ng gusali. Hindi kalayuan ang trading market kung saan nagtitipon ang mga tao araw-araw. Madalas ipinagpalit ng mga tao ang kanilang labis na mga produktong pang-agrikultura at sideline o ang mga bunga ng pangingisda at pangangaso dito. Siyempre, mayroon ding ilang mga produktong gawa sa balat, handicraft, at tela.
Naglakad si Lübeck sa kalye at tumingin sa paligid. Maya't maya ay binabati siya ng mga tao. Karamihan sa mga taong madalas pumupunta sa palengke ay kilala siya, at ngumiti rin si Lübeck at tumango bilang pagbati. Medyo malamig pa ang panahon ngayon, at wala masyadong tao sa palengke. Nakakalat sila sa mga grupo ng dalawa o tatlo, nakakalat sa magkabilang gilid ng kalsada.
Habang naglalakad ako, may nakita akong matandang nagtitinda ng itlog sa tabing kalsada. Hindi ko siya madalas makitang pumunta rito, at dapat isa siya sa mga unang grupo ng matatandang pumunta rito kasama ang kanyang mga anak. Ngunit hindi madaling ibenta ang mga itlog dito dahil lahat ng tao ay may kondisyon para mag-alaga ng manok. Lumuhod si Lübeck at nakipagkwentuhan habang pinipihit ang mga itlog.
"Kumusta ang pagbebenta ng mga itlog ngayon?"
"Naku, wala masyadong tao sa palengke, kaya hindi gaanong nabili."
Dumampot si Lübeck ng ilang mga itlog, tumayo at pumunta sa tabing daan upang hilahin ang ilang dahon ng mga halamang malalapad ang dahon, ibinalot ang mga itlog, isinilid ang kalahati nito sa bulsa ng kanyang amerikana, pagkatapos ay binayaran ang pera, itinuro ang araw, ngumiti at sinabi sa matanda,
"It's almost time to go back early. It will take time on the road. Dapat na tayong bumalik ngayon habang maliwanag pa."
“Oo, oo,” nakangiting pagsang-ayon ng matanda ngunit hindi kumikibo.
Sa sinabi nito, wala nang magagawa pa. Malapit na siguro siyang umuwi. Sa pag-iisip nito, nagpatuloy si Lübeck sa paglalakad.
Sa di kalayuan, nakita niya si Reinhard Meyer, ang tindera ng isda, na madalas niyang bilhan ng isda. Hindi siya isang propesyonal na mangingisda, ngunit maaari siyang maghabi ng iba't ibang mga basket at mga basket ng pangingisda na may mga halaman. Maaari siyang lumusong sa ilog at manghuli ng isda bilang side income.
Paglapit sa kanya, tiningnan ni Lübeck ang kanyang isda, pagkatapos ay sa kanya, at nagtanong ng nakangiti,
"Kamusta ang negosyo?"
"Mr. Mayor, nandito ka ba para asikasuhin ang negosyo ko?"
"Haha," sabi ni Lübeck, "long time no see, bibili pa ako ng ilan ngayon," habang nagsasalita siya, pumitas ng isda sa kanyang basket.
Dahil sa mababang temperatura, mukhang sariwa pa rin ang mga isdang ito kahit na matagal na silang wala sa tubig. Habang pinipili ito ni Lübeck, gumamit si Reinhardt ng straw rope para itali ang mga isda at dinala ito.
Nang makitang malapit na itong matapos, kinuha ni Lübeck ang isda, binayaran ito, at nagtanong,
"Magpapadala ka ba ng isa ngayon?"
"Siyempre, kailangan nating alagaan ang mga lumang customer," sabi ni Reinhardt habang kinakapa niya ang basket ng isda, kumuha ng isda, inilagay ito sa isang lubid na dayami, at iniabot ito kay Lübeck, at pagkatapos ay hindi niya nakalimutang sabihin,
"Hawakan mo, huwag mong ihulog,"
Nang bumalik si Lübeck sa looban ng kanyang tahanan, bumaba siya sa karwahe at tumingin sa likod. Nakita niya ang dalawang araw, kumikinang na madilim na pula, na nakasabit sa kalangitan na may ilang distansya sa pagitan nila. Mapusyaw na asul din ang langit dito, ngunit naglalaman ito ng pahiwatig ng lila-pula, marahil dahil sa impluwensya ng kulay ng araw.
Pag-uwi ko, pumunta ako sa kusina para maglagay ng mga itlog at isda. Ang una kong ginawa ay naghugas ng kamay at pumunta sa mga anak ko. Pinaglalaruan ni Emma ang kanyang anak sa kama na may dalang mga makukulay na laruan. Nang makita niyang paparating si Lübeck, pinasigla niya ang bata at sinabing,
"Tingnan mo kung sino ang nandito, tingnan mo, tatay mo siya, tawagin mo siyang tatay, tawagin mo siyang tatay,"
Ang bata ay nakahiga sa kama, may hawak na laruan sa kanyang kamay, daldal. Ang kanyang maningning na mga mata ay tumingin kay Emma, pagkatapos ay kay Lübeck, na may ngiti sa kanyang mukha paminsan-minsan, at siya ay sumigaw ng masaya, "Ah ah", na para bang gusto rin niya si Lübeck na sumali sa kasiyahan.
Habang nakikipaglaro sa bata, tumingin si Lübeck sa kanya. Tila namana ng bata ang malakas na pangangatawan ng kanyang ina at maaaring magkaroon ng katawan na katulad ng kanyang ina sa hinaharap. Gayunpaman, bilang isang batang lalaki, maaaring siya ay mas matipuno at hindi kasing payat ng kanyang sarili. Ngunit minana ng bata ang kanyang asul na kulay-abo na mga mata at kayumanggi-itim na buhok, habang ang kanyang ina ay may blonde na buhok at itim na mga mata, at ang hugis ng mukha ng bata ay tila mas katulad sa kanya.
Labing siyam na taong gulang lamang si Emma, at siya mismo ay isang malaking bata pa. Hindi pa siya nasubok sa anumang masalimuot na kapaligiran sa lipunan, at hindi alam ni Lübeck kung ano ang kanyang potensyal, kaya umaasa siyang ang kanyang anak na si Erwin ay magiging katulad niya, matalino, mapanghusga at malakas ang loob. Ang magandang balita ay kahit papaano sa ngayon, ang mukha ng bata ay kamukhang-kamukha niya, at marahil ang kanyang utak.
Matapos makipaglaro sa bata saglit, lumingon si Lubeck at napansin niyang nasa pintuan din si Ruth, nakatayo sa harap ng frame ng pinto, nakangiti habang pinagmamasdan itong nakikipag-ugnayan sa bata. Lumingon siya at sinabi kay Emma,
"Bumili ako ng isda ngayon, at kailangan kong pumunta sa kusina para linisin sila ni Ruth. Puwede ba akong mag-spend ng mas kaunting oras sa iyo?"
"Sige, sige," sabi ni Emma na tumalikod. Sinamantala ni Lübeck ang pagkakataong kurutin ang kanyang panga gamit ang kanyang kamay at hinalikan ang kanyang mga labi. Pagkatapos ay bumalik si Emma sa pakikipaglaro sa bata nang nakangiti. Siya ay may isang mahusay na personalidad, tulad ng isang malaking bata. Habang nilalampasan niya si Ruth, hinawakan ni Lubeck ang kanyang ibabang likod at sinamahan siyang pumunta sa kusina.
Inihagis ng dalawang tao ang isda sa kahoy na palanggana, at bawat isa sa kanila ay kumuha ng maliit na dumi at umupo sa tapat ng palanggana. Hinalungkat ni Lübeck ang palanggana, unang hinanap ang mas maliit na isda na ibinigay sa kanya ni Reinhardt at kinuha ito sa kanyang kamay, pagkatapos ay naghahanap ng mga kasangkapan para ayusin ang isda. Tumingala siya at nakita si Ruth na nakatingin sa kanya mula sa tapat.
"Akin na ba?" mahinahong tanong ni Ruth.
"Ah?" Hindi naintindihan ni Lübeck ang ibig niyang sabihin saglit, "Haha," at pagkatapos ay bigla niyang napagtanto na ang parehong babae ay nangangailangan ng parehong pangangalaga.
Hawak ang isda sa kanyang kamay, tumagilid siya at inakbayan siya gamit ang likod ng kanyang kamay at bisig, binigyan siya ng parehong halik. Pagkatapos ay bumalik siya sa kanyang upuan, dinampot ang gunting, at habang hinahangaan ang magaan na ngiti sa mukha ni Ruth sa kanyang tapat, siya ay walang isip na kinalikot ang isda sa kanyang kamay. Natapos na ni Ruth ang pagkuha ng parehong isda, ngunit hawak pa rin ni Lübeck ang isda sa kanyang kamay. Paminsan-minsan ay tumingala si Ruth sa gilid na ito, nang hindi humihimok o nagrereklamo. Napakaganda ng nakangiting hugis ng kanyang mga labi at ang masiglang tingin sa kanyang mga mata.
Sa wakas, pagkatapos ng patuloy na pagpapaliban ni Lübeck, pinutol niya ang ulo at tiyan ng isda, naglabas ng isang impis na pantog ng isda, at nakakita ng isang pirasong papel sa loob. Pagkaraan ng saglit na pagmasdan, itinapon niya ito sa pugon.
Pinagmasdan ni Ruth ang buong proseso mula sa kabilang panig. Ngayon lang nawala ang magandang ngiti sa mukha niya. Alam niyang hindi madali para kay Lübeck na pamunuan ang napakaraming tao dito, kaya't nakatuon na lang siya sa pagharap sa mga isda sa kahoy na palanggana na walang ekspresyon ang mukha.
Napansin ni Lübeck ang kanyang damdamin at inaliw siya sa pagsasabing,
"Ang mga ito ay ilang araw-araw na walang kabuluhang bagay, huwag mag-alala tungkol sa mga ito,"
Habang nagmamadaling tulungan siya sa trabaho, kusa niyang inagaw ang isda sa kamay niya, nagkunwaring nagkamali at hinawakan siya ng mahigpit. Kinailangan ni Ruth na huminto, galit na nakatitig kay Lübeck, nang walang sabi-sabi, hinihintay lang siyang bumitaw. Malikot din si Lübeck. Hindi niya ito bibitawan hangga't hindi niya nakikita muli ang magandang ngiti sa mukha nito.
Ang meryenda ngayong gabi ay inihaw na isda. Ang nilinis na isda ay inihaw sa apoy na may mainit na tunog, at ang bango ay pumupuno sa buong bahay. Lumalabas din si Emma kasama ang kanyang anak para makiisa sa saya. Naamoy ang halimuyak at pinapanood ang iba na naglalagay ng inihaw na isda sa kanilang mga bibig, sumigaw si Erwin sa mga bisig ng kanyang ina, sinipa ang kanyang mga binti, hinawakan ang kanyang mga kamay, tinitingnan ito at iyon, labis na balisa.
No choice si Emma kundi alagaan muna ang bata. Pinili niya ang karne na walang buto ng isda, nguya hanggang malambot, at pagkatapos ay ipinakain sa bata. Ibinigay ni Lübeck ang inihaw na isda sa kanyang kamay kay Emma at pinakain ito, habang si Ruth ay mas nakatuon sa inihaw na isda sa apoy. Ganito gumagana ang tanikala ng pag-ibig sa loob ng isang pamilya.
ns216.73.217.151da2
然後按「加至主畫面」