Ang Sanctuary ay isang planeta na parang Earth sa isang binary star system. Mayroong apat na panahon dito, ngunit sila ay lubhang hindi regular. Dahil ang dalawang araw ay magkalayo at ang planetang kanilang tinitirhan ay nasa isang elliptical orbit, ang superposisyon ng iba't ibang mga cycle ay nangangahulugan na ang mga panahon ay hindi nagpapalit-palit sa pagkakasunod-sunod. Sa kabutihang palad, ang klima ay hindi sukdulan.
Ang impormasyong natanggap ni Lübeck ay na pagkatapos ng tagsibol na ito ay magkakaroon ng isang serye ng tag-araw at taglagas at pagkatapos ay isa pang tag-araw, kaya mas maraming paggawa ang kailangan upang magtanim ng mas maraming butil at iba pang mga pananim sa susunod na angkop na panahon.
Iniwan ang mga bagay na iyon na hindi niya kontrolado, naihatid na ng karwahe si Lübeck pauwi. Sa kubo na gawa sa kahoy, ang mga butil ng asul na usok ay lumalabas sa tsimenea, marahil para sa pagpainit, o marahil para sa paghahanda ng pagkain. Papalubog na ang araw sa likod ng maliit na burol sa likod ng bahay. Tahimik ang bakuran, at ang kamalig at ang bunton ng kahoy na panggatong ay nagbigay ng mahabang anino sa bakuran sa tabi ng maliit na bahay.
Naglakad si Lübeck sa harapan ng bahay at marahang kumatok sa pinto. Ang taong nagbukas ng pinto ay ang kanyang kasambahay, si Ruth, na kasama niya sa loob ng maraming taon. Isang payat na nasa katanghaliang-gulang na babae na may maitim na kayumangging buhok, mataas na noo, malalim na mga socket sa mata, itim na mata, singkit na pisngi, matangos na baba, at nakataas na ilong.
Medyo mabigat ang kilay niya, kulang sa lambot na dapat taglayin ng isang babae. Kung ikukumpara sa mga mata sa malalim na mga socket ng mata, nagdaragdag sila ng kaunting misteryo at kalungkutan. Kung ikukumpara sa hugis ng mukha, ang mga labi ay makapal at malambot, at ang mga sulok ng bibig ay direktang dumadampi sa mga pisngi, upang ang anumang bahagyang paggalaw ng mga sulok ng bibig ay pinalaki.
Sa pagkakataong ito, nang sinalubong si Lübeck sa bahay, pagkatapos ng magalang na yakap at halik sa pisngi, bahagyang itinaas din niya ang isang sulok ng kanyang bibig at sinabing,
"Welcome back. Nasa kwarto niya si Emma, inaalagaan ang bata. Puntahan mo siya." Binitawan niya ang kamay nito at tumabi para pumunta sa kwarto ni Emma.
Nilampasan siya ni Lübeck, nakangiti pa rin sa kanya, hinahaplos ang braso nito gamit ang kaliwang kamay. Siya ay palaging lubos na nagpapasalamat para sa kanyang katapatan at pagsama sa kanyang puso.
Pagbukas ko ng pinto ni Emma, nakaupo siya sa tabi ng kama, tinutulak ang duyan ng bata at hinihimok siyang matulog. Si Lübeck ay may isang bata at magandang asawa. Si Emma ang pangalawang henerasyon ng mga imigrante mula sa asylum. Dito siya ipinanganak. Siya ay may blonde na buhok, malalaking itim na mata, at manipis na labi sa kanyang bilog na mukha. Kapag tumatawa siya, lumalabas ang kanyang dalawang ngipin sa harapan, na nagmumukha siyang isang inosente at cute na groundhog. Kaya lang, ang kanyang pigura ay ganap na nagmamana ng mga pangkalahatang katangian ng kanyang bansa. Siya ay medyo malakas ngunit nananatili pa rin ang kanyang kagandahang pambabae, at mukhang medyo mature.
Nang makita ni Emma si Lübeck na itinulak ang pinto at pumasok sa silid, tumalon siya sa tuwa at tinawag ang pangalan nito, ngunit pinigilan niya ang kanyang pananabik dahil sa takot na magising ang bata.
Niyakap ni Lübeck si Emma, na lumapit sa kanya, at tumalon si Emma sa kanyang mga bisig at sinabing,
"Erich, nami-miss na kita ng baby,"
"I miss you, too," sabi ni Lübeck habang mahigpit na niyakap ang kanyang baywang, hinalikan ang kanyang mga labi, at palihim na kinurot ang kanyang mataba na pwetan mula sa likuran gamit ang kanyang kabilang kamay.
Pagkaraan ng ilang sandali ng lapit, bumulong si Lübeck,
"Bitawan mo ako, hayaan mo akong makita ang bata,"
Masunuring bumitaw si Emma at sinundan siya sa duyan. Sa natitirang liwanag ay nakita niya ang natutulog na mukha ng anak na tila nagbago ng kaunti mula sa nakalipas na mga araw. Sa panonood ng bagong buhay na nagbabago araw-araw, minsan ay iniisip ni Lübeck kung dapat ba niyang dalhin siya sa mundong ito. Kahit na malayo ito sa mga digmaan, sakit at pag-uusig sa relihiyon sa kontinente ng Europa, ito ay isang ligaw na lugar at mahirap ang pamumuhay ng mga tao dito.
"Mr. Lübeck, kailangan mo ba ng pagkain? May inihanda kami dito."
Lumingon si Lübeck at nakita si Ruth na nakatayo sa pintuan ng kwarto, humihingi ng kanyang opinyon.
"Sige, kumain na rin kayo," sabi ni Lübeck at bumalik para tingnan si Emma. Sa katunayan, ang mas gusto niya ay ang ilang family reunion time.
Sa sala, sa pamamagitan ng kumikislap na ilaw ng fireplace, hinila ni Lübeck si Emma para maupo sa tabi niya, at umupo si Ruth sa tapat nila. Ang nasa mesa ay simpleng tinapay, oatmeal, repolyo at itlog. Nais din niyang bumili ng ilang pagkain upang mapayaman ang mesa ng kanyang asawa at anak na babae, ngunit para sa kapakanan ng katatagan ng lipunan sa kanlungan, ipinagbawal niya ang mga tripulante na bumili ng mga pang-araw-araw na pangangailangan mula sa Europa, at siya mismo ay kailangang magpakita ng halimbawa, panatilihin ang kanyang prestihiyo, at patatagin ang pamamahala sa lipunan.
Sa mesa, hindi gaanong kumain si Lübeck, ngunit dahan-dahan lang kumain. Isasalaysay ni Ruth sa kanya ang nangyari sa Sanctuary habang wala siya. Siya ang kapitan, ang kapitan ng nag-iisang barko dito na may kontak sa labas ng mundo. Natural, siya rin ang pinakamataas na kumander ng militar, pinakamataas na opisyal ng administrasyon, at pinakamataas na hukom dito.
Kaya't kapag wala siya, ang ilang mga subordinate ng administratibo ay nagpapadala ng mga opisyal na dokumento dito at ibibigay ito kay Ruth. Si Emma ay hindi nakilahok sa mga bagay na ito. Marahil dahil bata pa siya o walang interes, pinanood na lang niya ang lalaki na ginagawa ang lahat bilang paghanga.
"Narinig mo ba ang anumang puna mula sa mga magsasaka tungkol sa panukala na ayusin ang espesyalisasyon ng mga industriya ng pagtatanim at pagpaparami?" tanong ni Lübeck.
"Ito ay higit sa lahat tungkol sa pagsasapanlipunan ng mga ari-arian at kompensasyon, ang halaga ng palitan ng iba't ibang mga materyales, at ang kabayaran para sa iba't ibang dibisyon ng paggawa. Hindi madaling magkaroon ng kasunduan," sagot ni Ruth.
"Oo, ang mga pamilyang may yaman ay ayaw bumitaw, at ang mga ordinaryong tao ay hindi na napipiga ng malawakang pagtatambak sa merkado o pinagsamantalahan ng monopolyo system. Ang mga indibidwal ay binibigyang diin din ang kanilang sariling mga interes. Paano ang tugon sa pagtutugma ng sistema ng pamamahagi?"
"Pinag-uusapan pa rin ito ng communal council. Ang mga preliminary results ay ipinadala kamakailan, at iba't ibang mga commune ay nagpahayag din ng kanilang mga opinyon."
"Okay, I'll check tomorrow kung stable na ang market."
"It's okay. Nabalitaan ko lang na may friction between the Schmidt and Bauer families."
"Ito pa ba ay isang pagtatalo sa mga bukid at pastulan?"
"Siguro,"
"Seryoso ba?"
"Ayos lang, may nasugatan lang,"
"Sa katunayan, isinusulong ko ang bahagyang nasyonalisasyon upang balansehin ang lumalagong kapangyarihan ng mga partidong ito. Sana ay hindi lumala ang kanilang relasyon nang hindi makontrol."
"Magdaramdam ba sila ng sama ng loob sa iyo?" Nag-aalalang tanong ni Ruth, inabot ang buong mesa at hinawakan ang kamay ni Lubeck.
Na-curious din si Emma sa tanong ni Ruth kaya napalingon ito sa kanya.
"Hindi naman dapat ganoon kaseryoso. Hindi masyadong apektado ang mga interes," aniya, habang pini-click ang mga daliri ni Ruth gamit ang hinlalaki ng kanang kamay, at hinahaplos ang pisngi ni Emma gamit ang kaliwang kamay habang nakatingin sa kanya. Napakaganda ng personalidad niya at laging nakangiti ang mukha, yung tipong nakakalimutan ng mga tao ang lahat ng alalahanin nila sa araw na ito sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa kanya.
Sa pagkakataong ito, biglang nag-ingay ang bata sa silid. Nagising na pala siya.
"I have to go feed the baby," sabi ni Emma, at mabilis siyang bumalik sa bahay para tingnan ang sanggol.
Muling ibinalik ni Lübeck si Ruth.
"Tapos ka na bang kumain? Lilinisin ko ba ang mesa?" tanong ni Ruth.
"Okay, salamat sa iyong pagsusumikap,"
Hindi sumagot si Ruth, bagkus ay ngumiti ng bahagya at tumayo upang isa-isang ayusin ang kanyang mga gamit.
Pagkatapos ay sinundan ni Lübeck si Emma sa bahay, kung saan nakaupo siya sa gilid ng kama habang nakayakap ang sanggol. Ang bibig ng sanggol ay nakaharang ng gatas at siya ay natahimik.
Sa sandaling ito, biglang naalala ni Lübeck, at dumukot siya sa kanyang bulsa at kumuha ng isang paper bag at iniabot ito kay Emma, ngunit ang mga kamay ni Emma ay okupado at hindi niya ito maabot upang kunin ito, kaya nagtanong siya.
"Ano?"
Hindi sumagot si Lübeck. Binuksan niya ang papel na pakete, kumuha ng isang piraso at inilagay sa labi ni Emma. Matapos itong nguyain at tikman ni Emma, sinabi sa kanya ni Lübeck,
"Mga pinatuyong mansanas, ano sa palagay mo?"
"Mmm, maasim at matamis, masarap,"
Nang makitang nagustuhan niya ito, umupo si Lübeck sa tabi niya, pinapanood siyang nagpapakain sa sanggol at nagpapakain sa kanya ng pagkain.
Sa pagkakataong ito, tila tapos nang maglinis ng hapunan si Ruth sa sala. Lumapit siya sa pintuan ng kwarto ni Emma. Ang kanyang manipis na pigura ay nakatayo sa pintuan at tumingin sandali at nagtanong,
"Mr. Lubeck? Nakahanda na ang tubig na pampaligo. Gusto mo bang maligo?"
Bago pa makasagot si Lübeck, kinurot siya ni Emma at sinabing,
"Go ahead. You don't have to stay here with me. Just take a shower and go to bed and rest."
Bata pa si Emma, ngunit napakatalino at matino. Hinalikan siya ni Lübeck at sinundan si Ruth palabas.
Ang kahoy na batya para sa paliguan ay nasa sulok ng dingding sa tabi ng fireplace. Lumakad si Lübeck para subukan ang temperatura ng tubig. Walang gaanong tubig, marahil dahil hindi sapat ang antas ng tubig nang siya ay umupo. Ang dami na ng nagawa ng dalawang babae para sa kanya, ano naman kaya ang irereklamo niya? Hinubad niya ang kanyang mga damit at iniabot kay Ruth, binalik ang tingin sa kanya. Hinawakan ni Ruth ang kanyang mga damit sa isang kamay at ang bariles na kahoy sa kabilang kamay, nakatayo sa gilid nito.
Inalalayan ni Lübeck ang balikat ni Ruth, humakbang sa bariles, tumalikod at tumayo, inakbayan ang payat na katawan nito para makalapit, bahagyang hinalikan ang mga labi nito, at tinitigan ang malalalim nitong mga mata, na laging napakatahimik, na may bahagyang ngiti sa mga sulok ng bibig.
ns216.73.217.151da2


